M Y L Servicios Agricolas SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior Pedro Hernán Álvarez Lorca, Notario Público de Buin con oficio en calle Aníbal Pinto N° 269, local 5, Buin, certifico que con fecha 08 de mayo de 2025 bajo el repertorio N° 679-2025, se redujo a escritura pública ante doña Alondra Valeska Borje Bastias, Notario Suplente de este oficio, el acta de la Junta Extraordinaria de accionistas de la sociedad “M Y L SERVICIOS AGRICOLAS SpA” celebrada ante mí con fecha 23 de abril de 2025, con la participación de los únicos accionistas MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN y LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, en la que se acordó dividir la sociedad “M Y L SERVICIOS AGRICOLAS SpA”, RUT N°76.260.586-4, inscrita a fojas 58, Número 55 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, correspondiente al año 2013, distribuyendo el patrimonio de dicha sociedad, entre ella y otra sociedad por acciones que se constituye al efecto, bajo el nombre de “BEISSALE SpA”. Como consecuencia, de la división patrimonial, se disminuye el capital de la actual sociedad “M Y L SERVICIOS AGRICOLAS SpA”, de $6.000.000 en $3.000.000, quedando en definitiva el capital en la suma de $3.000.000.- Se modifica la cláusula cuarta de los estatutos sociales de la Sociedad, en el sentido que el capital de la sociedad será de tres millones de pesos, dividido en tres mil acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Buin, 02 de Junio de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年1月1日

   Se individualiza la constitución original de la sociedad inscrita a fojas 58 número 55 del año 2013.

摘要官方正文

LINDA SCARLETT BOSCH JIMÉNEZ, abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número cuatro mil novecientos noventa, Las Condes, Santiago, certifico que hoy ante mí se redujo a escritura pública bajo el repertorio 3138 - 2024 ACTA ACUERDO DE ACCIONISTAS DE “M Y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA” por el cual doña MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN y don LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, en su calidad de actuales y únicos accionistas de la sociedad, cuya inscripción de constitución se encuentra a fojas 58 número 55 del año 2013, del registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin acordaron modificar sus estatutos como sigue: Modificación del objeto social. Se acuerda modificar el objeto social de la sociedad, quedando el texto final como sigue: ”El objeto de la sociedad será la prestación de servicios agrícolas; comisionista por la comercialización de todo tipo de productos agrícolas, ya sea por cuenta propia o ajena; la importación, exportación, distribución y el ejercicio de la actividad comercial, de toda clase de bienes y servicios señalados en este objeto social, por cuenta propia o ajena; la compra, venta, enajenación y arriendo de bienes raíces o muebles; la explotación, por cuenta propia o ajena, de predios agrícolas, y demás negocios que acuerden los socios, pudiendo al efecto, asociarse con toda clase de personas naturales o jurídicas.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- SANTIAGO, 28 de mayo de 2024.-

公報所載公司沿革

1. 設立

   Se menciona la constitución original de la sociedad inscrita en 2013.

2. 公司形式轉換· 2020年2月26日

   Se menciona una transformación de la sociedad inscrita y publicada en el Diario Oficial.

3. 管理人變更· 2023年1月31日

   Los accionistas reforman los estatutos y actualizan la estructura de poderes, agregando a Miguel Ángel Bruno Craievich como administrador.

   MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN · LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN · MIGUEL ÁNGEL BRUNO CRAIEVICH

摘要官方正文

LINDA SCARLETT BOSCH JIMÉNEZ, abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número cuatro mil novecientos noventa, Las Condes, Santiago, certifico, hoy ante mí, se redujo a escritura pública el Acta Junta Extraordinaria De Accionistas de la sociedad "M y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA”, Rut N°76.260.586-4, extracto de constitución inscrito a fojas 58, número 55 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin correspondiente al año 2013, Transformación inscrita a fojas 26, número 24, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, correspondiente al año 2020 y se publicó en el Diario Oficial número 42.590, con fecha 26 de febrero del mismo año. Por Acuerdo de Accionistas, reducido a escritura pública de fecha 31-01-2023, en la Notaría de Buin de don Pedro Hernán Álvarez Lorca, bajo el Repertorio número 140 del año 2023, los únicos accionistas de la Sociedad M y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA, acordaron reformar sus Estatutos, modificando la forma de administración de la Sociedad, actualizando la estructura de poderes, manteniendo la figura de Administradores, pero agregando al señor Miguel Ángel Bruno Craievich, en los mismos términos y con todas las facultades enumeradas en el artículo OCTAVO de los Estatutos sociales. Conforme a eso, determinó que “Se nombra como administradores de la sociedad, de acuerdo a lo dispuesto y para que actúen en los términos señalados en el TÍTULO TERCERO, artículo OCTAVO de los estatutos sociales, a doña MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN, cédula nacional de identidad número 14.008.803-K; don LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, cédula nacional de identidad número 10.312.464-6; y a don MIGUEL ÁNGEL BRUNO CRAIEVICH, cédula nacional de identidad número 6.054.324-0; quienes actuando en forma conjunta o independientemente, de manera indistinta, anteponiendo su firma a la razón social, tendrán todas y cada una de las facultades indicadas en el mencionado artículo OCTAVO.”. Un extracto del Acuerdo de Accionistas que modificó la estructura de poderes se inscribió a fojas 16 vuelta, número 16, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, correspondiente al año 2023. Se omitió la oportuna publicación en el Diario Oficial de un extracto de esta modificación de la sociedad, sin cumplir con lo establecido por la ley para ello. La referida publicación se llevó a cabo tardíamente el jueves 29 de junio del 2023. Conforme a la Ley N°19.499, correspondiente a la Ley de Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades, los accionistas por unanimidad vienen en sanear el vicio formal incurrido, en el sentido de corroborar lo señalado en el Acuerdo de Accionistas que modificó la estructura de poderes y el extracto de esta, inscrito según se señala en el numeral /Tres/ de la Clausula Primera precedente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 12 de julio de 2023.

摘要官方正文

ALONDRA VALESKA BORJE BASTIAS, Abogada, Notario Público Suplente del Titular don Pedro Hernán Álvarez Lorca, Notario Público de la Primera Notaria de Buin, Aníbal Pinto 269, Local 5, certifico que hoy ante mí se redujo a escritura pública bajo el repertorio 140 - 2023 Acuerdo de Accionistas de MyL Servicios Agrícolas SpA, por el cual MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN y don LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, únicos accionistas que representan 100% de las acciones de la sociedad, acordaron y aprobaron lo siguiente: Otorgar poderes como Administradores y representantes legales de la sociedad, de acuerdo a lo dispuesto y para que actúen en los términos señalados en el TÍTULO TERCERO, artículo OCTAVO de los estatutos sociales, a doña MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN, CNI Nº14.008.803-K; don LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, CNI Nº10.312.464-6; y a don MIGUEL ÁNGEL BRUNO CRAIEVICH, CNI Nº6.054.324-0; quienes actuando en forma conjunta o independientemente, de manera indistinta, anteponiendo su firma a la razón social, tendrán todas y cada una de las facultades indicadas en el mencionado artículo OCTAVO. Se establece que esta designación regirá y tendrá efectos luego que se sea anotada al margen de la inscripción social de MyL SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA, de conformidad a lo exigido por los estatutos. Demás antecedentes en escritura extractada. Buin, 31 de Enero de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年1月1日

   Constitución de la sociedad M y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA inscrita en el Registro de Comercio de Buin.

2. 公司形式轉換· 2020年1月1日

   La sociedad registra una transformación inscrita en el Registro de Comercio de Buin.

3. 其他行為· 2023年1月31日

   Los accionistas acuerdan reformar los estatutos y modificar la estructura de poderes, manteniendo la figura de administradores.

   MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN · LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN · MIGUEL ÁNGEL BRUNO CRAIEVICH

摘要官方正文

LINDA SCARLETT BOSCH JIMÉNEZ, Notario Público titular 20º Notaría Santiago, Avenida Apoquindo 4990, Las Condes, Santiago, CERTIFICO: -Que hoy, 24 de mayo de 2023, ante mí, Repertorio Nro2963./2023, se redujo a escritura pública el Acta Junta Extraordinaria De Accionistas de la sociedad "M y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA”, Rut N° 76.260.586-4, extracto de constitución inscrito a fojas 58, número 55 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin correspondiente al año 2013, Transformación inscrita a fojas 26, número 24, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, correspondiente al año 2020 y se publicó en el Diario Oficial número 42.590, con fecha 26 de febrero del mismo año. Por Acuerdo de Accionistas, reducido a escritura pública de fecha 31-01-2023, en la misma Notaría de Buin de don Pedro Hernán Álvarez Lorca, bajo el Repertorio número 140 del año 2023, los únicos accionistas de la Sociedad M y L SERVICIOS AGRÍCOLAS SpA, acordaron reformar sus Estatutos, modificando la forma de administración de la Sociedad, actualizando la estructura de poderes, manteniendo la figura de Administradores, pero agregando al señor Miguel Ángel Bruno Craievich, en los mismos términos y con todas las facultades enumeradas en el artículo OCTAVO de los Estatutos sociales. Conforme a eso, determinó que “Se nombra como administradores de la sociedad, de acuerdo a lo dispuesto y para que actúen en los términos señalados en el TÍTULO TERCERO, artículo OCTAVO de los estatutos sociales, a doña MACARENA ALEJANDRA ABU-AWAD PASTÉN, cédula nacional de identidad número catorce millones ocho mil ochocientos tres guion K; don LEONARDO ARIEL BRUNO MARTIN, cédula nacional de identidad número diez millones trescientos doce mil cuatrocientos sesenta y cuatro guion seis; y a don MIGUEL ÁNGEL BRUNO CRAIEVICH, cédula nacional de identidad número seis millones cincuenta y cuatro mil trescientos veinticuatro guion cero; quienes actuando en forma conjunta o independientemente, de manera indistinta, anteponiendo su firma a la razón social, tendrán todas y cada una de las facultades indicadas en el mencionado artículo OCTAVO.”… Un extracto del Acuerdo de Accionistas que modificó la estructura de poderes se inscribió a fojas 16 vuelta, número 16, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, correspondiente al año 2023. Se omitió la publicación en el Diario Oficial de un extracto de esta modificación de la sociedad, sin cumplir con lo establecido por la ley para ello. Conforme a la Ley N°19.499, correspondiente a la Ley de Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades, los accionistas por unanimidad vienen en sanear el vicio formal incurrido, en el sentido de corroborar lo señalado en el Acuerdo de Accionistas que modificó la estructura de poderes y el extracto de esta, inscrito según se señala en el numeral /Tres/ de la Cláusula Primera precedente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de mayo de 2023.-