Agrícola Leo´s Produce SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2021年1月19日

   Se efectuó la modificación y transformación de Agrícola Leo´s Produce Limitada en Agrícola Leo´s Produce SpA.

   Agrícola Leo´s Produce Limitada

摘要官方正文

JORGE CARVALLO VELASCO, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santa Cruz, con oficio en calle Claudio Cancino número 60, Santa Cruz, certifico: Por escritura pública de hoy ante mí, Don FRANCISCO JAVIER GALAZ ALARCÓN, chileno, abogado, casado y separado de bienes, cédula nacional de identidad número 16.433.645-K, domiciliado para estos efectos en Plaza de Armas número 276, segundo piso, comuna de Santa Cruz, en representación, de don ANÍBAL ENRIQUE SCHURTER ENCINAS, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula nacional de identidad número 16.366.362-7, domiciliado en Avenida Errázuriz Número 1.055, departamento 603, comuna de Santa Cruz, Región del Libertador Bernardo O´Higgins; de don SUNG LIN WANG, estadounidense, casado bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo135 inciso segundo del Código Civil, empresario, rol único tributario para extranjeros número 48.159.029-9; de doña MEI HUI HSU, estadounidense, casada bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresaria, rol único tributario para extranjeros número 48.159.030-2; de doña TING-YU WANG, china, casada bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresaria, rol único tributario para extranjeros número 48.215.429-8; y de don CHIA – HUNG CHU, chino, casado bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresario, rol único tributario para extranjeros número 48.215.428-K; estos últimos domiciliados para estos efectos en 156 S. Kingswood Parkway, Reedley, California, código postal 93654, Estados Unidos de América; conforme Ley Nº 19.499, complementó y saneó con esta fecha, la Modificación y Transformación de la sociedad Agrícola Leo´s Produce Limitada en Agrícola Leo´s Produce SpA, R.U.T. Nº 76.247.011-K, efectuada por Escritura Pública otorgada con fecha 19 de Enero del presente año, ante don Jorge Carvallo Velasco, Notario Público de la Segunda Notaría de Santa Cruz, cuyo capital es de 13.334 dólares de Estados Unidos de América, dividido en 13.334 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, sin valor nominal.- El extracto de dicha Escritura se publicó en el Diario Oficial bajo el número 42.885 del 19 de Febrero del año 2021, bajo el CVE 1898561, y se inscribió a fojas 44, número 27 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio y Minas de Santa Cruz, correspondiente al año 2021.- El Vicio consistió en que, por un error involuntario, en la escritura objeto de este saneamiento y complementación y en su extracto publicado e inscrito se omitió la referencia a la Reinscripción de la Constitución de la Sociedad Agrícola Leo´s Produce Limitada en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santa Cruz, y por dicha omisión, se anotó al margen de la Reinscripción de la Modificación de Agrícola Leo´s Produce Limitada, que consta de la inscripción de fojas 136, número 101 del año 2019 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio y Minas de Santa Cruz, cuando debía anotarse al margen de la Reinscripción de la Constitución de Agrícola Leo´s Produce Limitada, que consta de la inscripción de fojas 134, número 100 del año 2019 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio y Minas de Santa Cruz. En todo lo no modificado rige plenamente pacto social y la Escritura objeto de este Saneamiento y Complementación. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santa Cruz, 20 de Abril de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年10月10日

   Se constituyó Agrícola Leo´s Produce Limitada.

2. 其他行為· 2018年10月16日

   La sociedad fue modificada por escritura pública otorgada ante el Consulado General de Chile en Los Ángeles y posteriormente protocolizada en Santiago.

3. 公司形式轉換

   Agrícola Leo´s Produce Limitada se transforma en una sociedad por acciones denominada Agrícola Leo´s Produce SpA o Leo´s Produce SpA.

   ANÍBAL ENRIQUE SCHURTER ENCINAS · SUNG LIN WANG · MEI HUI HSU · TING-YU WANG · CHIA – HUNG CHU

摘要官方正文

JORGE CARVALLO VELASCO, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santa Cruz, con oficio en Claudio Cancino 60, Pje. Marcel, comuna de Santa Cruz, certifico: Por escritura pública, otorgada ante mí, con fecha 19 de Enero del año 2021, Repertorio 185/2021, Don ANÍBAL ENRIQUE SCHURTER ENCINAS, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula nacional de identidad número 16.366.362-7, domiciliado en Avenida Errázuriz Número 1055, departamento 603, comuna de Santa Cruz, Región del Libertador Bernardo O´Higgins, por sí, y en representación, de don SUNG LIN WANG, estadounidense, casado bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresario, rol único tributario para extranjeros número 48.159.029-9; de doña MEI HUI HSU, estadounidense, casada bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresaria, rol único tributario para extranjeros número 48.159.030-2; de doña TING-YU WANG, china, casada bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresaria, rol único tributario para extranjeros número 48.215.429-8: y de don CHIA – HUNG CHU, chino, casado bajo el régimen de separación total de bienes de acuerdo a lo establecido en el artículo 135 inciso segundo del Código Civil, empresario, rol único tributario para extranjeros número 48.215.428-K; estos últimos que concurren representados por don Aníbal Enrique Schurter Encinas, domiciliados para estos efectos en 156 S. Kingswood Parkway, Reedley, California, código postal 93654, Estados Unidos de América, acordaron transformar sociedad “Agrícola Leo´s Produce Limitada” en una Sociedad por acciones. La sociedad “Agrícola Leo´s Produce Limitada” fue constituida mediante escritura pública de fecha 10 de octubre del año 2012, otorgada en la Notaría de Santiago, de don Eduardo Avello Concha, bajo el repertorio número 22.340. Un extracto de esta escritura pública se inscribió a fojas número 75.953, número 52.842 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2012 y fue publicado en el Diario Oficial el día 29 de septiembre del mismo año. Posteriormente, esta sociedad fue modificada por escritura pública de fecha 16 de octubre del 2018, otorgada ante María Fernanda Romero Zuleta, Ministro de Fe Pública del Consulado General de Chile en Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, debidamente legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y protocolizada con fecha 25 de Octubre del año 2018 ante el Notario Público de la 43 Notaría de Santiago, don Juan Ricardo San Martín Urrejola. Un extracto de la Escritura Pública protocolizada se publicó en el Diario Oficial bajo el CVE 1494784, y se inscribió a fojas número 85.321, número 43.775, del Registro de Comercio del año 2018 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y luego de ser saneada, se reinscribió a fojas 136, número 101 del año 2019 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio y Minas de Santa Cruz. Por acuerdo de todos los socios, se procede a transformar “Agrícola Leo´s Produce Limitada” en una Sociedad por Acciones: Nombre: “Agrícola Leo´s Produce SpA” o “Leo´s Produce SpA”.- Domicilio: Santa Cruz, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se puedan establecer tanto dentro como fuera del país.- Duración: Indefinida.- Objeto: a) la administración, manejo, explotación y comercialización, a cualquier título, de productos alimenticios, y en general, la realización de toda clase de actividades agrícolas, ganaderas y forestales por cuenta propia o ajena; b) la exportación, importación, compra, venta directa o cualquier modo de venta, permuta, consignación, acopio, leasing, producción y distribución de todo tipo de bienes y/o servicios, nacionales o extranjeros, al por mayor o al por menor, aplicables a cualquier tipo de industria, y demás actividades complementarias y/o relacionadas; y cualquier otro objeto que los socios acuerden expresamente.- Capital: La suma, equivalente en pesos, de 13.334 dólares de Estados Unidos de América, dividido en 13.334 acciones ordinarias, nominativas, de una única serie, sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Administración: Aníbal Enrique Schurter Encinas.- En todo lo no modificado rige plenamente pacto social. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santa Cruz,19 de Enero de 2021.