Matamala Y Castrillon Y Compañia Limitada

摘要官方正文

SERGIO DANIEL ULLOA OJEDA, Abogado, Notario Público Suplente de don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, Notario Público Titular de la Cuadragésima Novena Notaria de Santiago, ubicada en calle Hermanos Amunategui número setenta y tres, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana certifico: Por escritura pública, otorgada ante mí, con fecha 5 de julio del año 2023, Repertorio número 44072/2023, doña MARÍA ADRIANA CASTRILLÓN VELÁSQUEZ, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número quince millones quinientos sesenta y cinco mil novecientos ochenta y cuatro guion K, con domicilio en Nilo Azul mil ochocientos veinte departamento setecientos un, Vitacura, Región Metropolitana; don JOSÉ MANUEL MATAMALA CAPPONI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos treinta y nueve mil cinco guion cuatro, con domicilio en Nilo Azul mil ochocientos veinte departamento setecientos un, Vitacura, Región Metropolitana; doña MARÍA SILVIA MATAMALA NIETO, chilena, casada, secretaria, cédula nacional de identidad número seis millones doscientos setenta y un mil setecientos cuatro guion uno, con domicilio en Pasaje Los Olivos número cuatrocientos veinticinco, comuna de Chiguayante, ciudad de Concepción, Región del Biobío, y de paso en esta; doña JULIA MARÍA LAGOS VELÁSQUEZ, chilena, casada, agente comercial, cédula nacional de identidad número trece millones seiscientos ochenta y ocho mil quinientos veinte guion cero, con domicilio en La Proa número mil ciento cuarenta, departamento número once, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; y don MANUEL WASHINGTON MATAMALA NIETO, chileno, casado, Ingeniero en Informática, cédula nacional de identidad número seis millones doscientos treinta y ocho mil cuarenta y ocho guion nueve, con domicilio en Mar Jónico siete mil novecientos noventa y cinco, departamento quinientos ocho, Vitacura, Región Metropolitana, sanearon y rectificaron escritura pública de modificación de la sociedad MATAMALA Y CASTRILLON Y CIA LIMITADA (en adelante, la “Sociedad”), de fecha 5 de mayo de 2023, Repertorio 28.621, otorgada ante mí, y su extracto inscrito a fojas 40018 número 17925 correspondiente al Registro de Comercio del año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 11 de mayo de 2023, en los siguientes términos: UNO. /a/ En la escritura pública de modificación de la Sociedad de fecha 5 de mayo de 2023, Repertorio 28.621, otorgada en la Notaría de Santiago de don Wladimir Schramm donde dice “María Adriana Castillón Velásquez”, debe decir “María Adriana Castrillón Velásquez”. /b/ En el extracto inscrito a fojas 40018 número 17925 correspondiente al Registro de Comercio del año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 11 de mayo de 2023 donde dice “María Adriana Castillón Velásquez”, debe decir “María Adriana Castrillón Velásquez”. DOS. /a/ En la escritura pública de modificación de la Sociedad de fecha 5 de mayo de 2023, Repertorio 28.621, otorgada en la Notaría de Santiago de don Wladimir Schramm donde dice que don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Adriana Castrillón Velásquez el 5% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 5% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, debió decir: José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a don Manuel Washington Matamala Nieto el 3% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 3% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. /b/ En el extracto inscrito a fojas 40018 número 17925 correspondiente al Registro de Comercio del año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 11 de mayo de 2023 donde dice que don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Adriana Castrillón Velásquez, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 5% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, debió decir: José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a don Manuel Washington Matamala Nieto el 3% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 3% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. TRES. /a/ En la escritura pública de modificación de la Sociedad de fecha 5 de mayo de 2023, Repertorio 28.621, otorgada en la Notaría de Santiago de don Wladimir Schramm donde dice que don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Silvia Matamala Nieto el 4% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 4% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, debió decir: que don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Silvia Matamala Nieto el 6% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 6% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. /b/ En el extracto inscrito a fojas 40018 número 17925 correspondiente al Registro de Comercio del año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 11 de mayo de 2023 donde dice don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Silvia Matamala Nieto el 4% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 4% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, debió decir: que don José Manuel Matamala Capponi, vendió, cedió y transfirió a doña María Silvia Matamala Nieto el 6% de los derechos sociales que posee de la Sociedad, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 6% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. CUATRO. /a/ Como consecuencia de lo anterior, se rectificaron los artículos tercero, quinto y sexto de la escritura pública de modificación de la Sociedad de fecha 5 de mayo de 2023 Repertorio 28.621, otorgada en la Notaría de Santiago de don Wladimir Schramm. /b/ En el extracto inscrito a fojas 40018 número 17925 correspondiente al Registro de Comercio del año 2023 y publicado en el Diario Oficial con fecha 11 de mayo de 2023 se rectificaron las referencias a los artículos tercero, quinto y sexto de la escritura pública de modificación de la Sociedad de fecha 5 de mayo de 2023, Repertorio 28.621, otorgada en la Notaría de Santiago de don Wladimir Schramm. CINCO. Como consecuencia de lo anterior la cláusula quinta sobre el capital social de los estatutos de la Sociedad queda de la siguiente manera: “QUINTA: CAPITAL. El capital social es la suma de dos millones de PESOS, que cada uno de los socios aporta y entera: a) María Adriana Castrillón Velásquez, aporta la suma de 500.000 PESOS, correspondientes al 25 por ciento de los derechos sociales; b) José Manuel Matamala Capponi, aporta la suma de 320.000 PESOS, correspondiente al 16 por ciento de los derechos sociales; c) María Silvia Matamala Nieto, aporta la suma de 620.000 PESOS, correspondientes al 31 por ciento de los derechos sociales; d) Manuel Washington Matamala Nieto, aporta la suma de 560.000 PESOS, correspondientes al 28 por ciento de los derechos sociales. En consecuencia, el capital social queda íntegramente aportado y pagado en la caja social, en los términos recién expuestos, limitando los socios su responsabilidad hasta la concurrencia del monto de sus respectivos aportes”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 de julio del año 2023.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年9月22日

   Se publicó la constitución de la sociedad MATAMALA Y CASTRILLON Y CIA LIMITADA.

   MARÍA ADRIANA CASTILLÓN VELÁSQUEZ · JOSÉ MANUEL MATAMALA CAPPONI · MARÍA SILVIA MATAMALA NIETO · JULIA MARÍA LAGOS VELÁSQUEZ · MANUEL WASHINGTON MATAMALA NIETO

2. 權益轉讓· 2023年5月5日

   Julia María Lagos Velásquez cede el 25% de sus derechos sociales a Manuel Washington Matamala Nieto.

   Julia María Lagos Velásquez · Manuel Washington Matamala Nieto

3. 權益轉讓· 2023年5月5日

   José Manuel Matamala Capponi cede 5% de sus derechos a María Adriana Castillón Velásquez y 4% a María Silvia Matamala Nieto.

   José Manuel Matamala Capponi · María Adriana Castillón Velásquez · María Silvia Matamala Nieto

摘要官方正文

SERGIO DANIEL ULLOA OJEDA, Abogado, Notario Público Reemplazante de don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, Notario Público Titular de la Cuadragésima Novena Notaria de Santiago, ubicada en calle Hermanos Amunategui número setenta y tres, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública ante mí, con fecha 5 de mayo del año 2023 número de repertorio 28621/2023, comparecieron: Nombres, apellidos y domicilios de los socios: doña MARÍA ADRIANA CASTILLÓN VELÁSQUEZ, chilena, casada, médico cirujano, cédula nacional de identidad número 15.575.984-K, con domicilio en Nilo Azul 1820, departamento 701, comuna de Vitacura, Santiago; don JOSÉ MANUEL MATAMALA CAPPONI, chileno, casado, médico cirujano, cédula nacional de identidad número 15.639.005-4, con domicilio en Nilo Azul 1820, departamento 701, comuna de Vitacura, Santiago; doña doña MARÍA SILVIA MATAMALA NIETO, chilena, casada, secretaria, cédula nacional de identidad número 6.271.704-1, con domicilio en Pasaje Los Olivos número 425, comuna de Chiguayante, ciudad de Concepción, Región del Bíobío; doña JULIA MARÍA LAGOS VELÁSQUEZ, chilena, casada, agente comercial, cédula nacional de identidad número 13.688.520-0, con domicilio en la Proa 1140, departamento 11, comuna de Ñuñoa, Santiago; y don MANUEL WASHINGTON MATAMALA NIETO, chileno, casado, Ingeniero en Informática, cédula nacional de identidad número 6.238.048-9, con domicilio en Mar Jónico 7995, departamento 508, Vitacura, Santiago; en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad “MATAMALA Y CASTRILLON Y CIA LIMITADA”, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 64.713 número 44.998, correspondiente al Registro de Comercio del año 2012, y se publicó en el Diario Oficial, de fecha 22 de septiembre de 2012. Detalle Modificaciones: La modificación consistió en Cesión de Derechos Sociales. Esto último en virtud de : /Uno/ A) doña Julia María Lagos Velásquez, vende, cede y transfiere a don Manuel Washington Matamala Nieto, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 25% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. El precio de esta cesión es la suma de $500.000, que la cesionaria pagó al contado, en dinero en efectivo, declarando el cedente recibir dicha cantidad a su entera conformidad, quedando doña Julia María Lagos Velásquez, fuera de la sociedad por la venta de la totalidad de sus derechos sociales. /Dos/ Los derechos sociales antes descritos se ceden y transfieren libres de todo gravamen, embargo y prohibición. /Tres/ Los comparecientes dejan constancia que en las cesiones antes referidas quedan comprendidos tanto el capital, revalorizaciones, como utilidades de cualquier tipo, sin reserva o excepción de ninguna especie. /Cuarto/ A) don José Manuel Matamala Capponi, vende, cede y transfiere a doña María Adriana Castillón Velásquez, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 5% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. El precio de esta cesión es la suma de $100.000, que la cesionaria pagó al contado, en dinero en efectivo, declarando el cedente recibir dicha cantidad a su entera conformidad, quedando don José Manuel Matamala Capponi, con 20% de los derechos sociales; y, (B) don José Manuel Matamala Capponi, vende, cede y transfiere a doña María Silvia Matamala Nieto, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 4% de los derechos sociales que posee de la Sociedad. El precio de esta cesión es la suma de $80.000, que la cesionaria pagó al contado, en dinero en efectivo, declarando el cedente recibir dicha cantidad a su entera conformidad, quedando don José Manuel Matamala Capponi, con 16% de los derechos sociales /Quinto / Los derechos sociales antes descritos se ceden y transfieren libres de todo gravamen, embargo y prohibición. /Sexto/ Los comparecientes dejan constancia que en las cesiones antes referidas quedan comprendidos tanto el capital, revalorizaciones, como utilidades de cualquier tipo, sin reserva o excepción de ninguna especie. En virtud de lo anterior, se sustituyó la cláusula QUINTA de los estatutos, siendo las siguientes materias de extracto: “QUINTA: El capital social es la suma de dos millones de PESOS, que cada uno de los socios aporta y entera: a) María Adriana Castillón Velásquez, aporta la suma de seiscientos mil PESOS, correspondientes al treinta por ciento de los derechos sociales; b) José Manuel Matamala Capponi, aporta la suma de trescientos veinte mil PESOS, correspondiente al dieciséis por ciento de los derechos sociales; c) María Silvia Matamala Nieto, aporta la suma de quinientos ochenta mil PESOS, correspondientes al veintinueve por ciento de los derechos sociales; d) Manuel Washington Matamala Nieto, aporta la suma de quinientos mil PESOS, correspondientes al veinticinco por ciento de los derechos sociales. En consecuencia, el capital social queda íntegramente aportado y pagado en la caja social, en los términos recién expuestos, limitando los socios su responsabilidad hasta la concurrencia del monto de sus respectivos aportes”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada y no son materia de extracto. Se facultó al portador de copia autorizara para realizar inscripciones. Santiago, 8 de mayo del año 2023.