M Y M Construccion Y Electricidad Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年3月26日

   Constitución de M y M Construccion y Electricidad Limitada por Manuel Jesus Castro Peña y Susan Isabel Tobosque Araneda.

   MANUEL JESUS CASTRO PEÑA · SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA

2. 權益轉讓· 2018年10月25日

   Manuel Jesus Castro Peña cede el 90% de sus derechos a Susan Isabel Tobosque Araneda y el 10% restante a Mauricio Eugenio Hernandez Carrillo.

   MANUEL JESUS CASTRO PEÑA · SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA · MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO

3. 管理人變更· 2018年10月25日

   Se modifica la representación social para que corresponda exclusivamente a Susan Isabel Tobosque Araneda y a los gerentes que ella designe.

   SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA

4. 名稱變更· 2018年10月25日

   Se mantiene el nombre de fantasía M y M Limitada y se modifica el domicilio social.

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaría de Coronel, oficio Sotomayor 520, Coronel, certifica: Por escritura pública de 25.10.2108, MANUEL JESUS CASTRO PEÑA, empresario, cedula nacional de identidad número cinco millones novecientos setenta y nueve mil seiscientos treinta y siete guion dos, casado en sociedad con doña Inés Regla Guidotti, doña SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA, empresaria, soltera, cedula nacional de identidad número catorce millones seiscientos treinta mil doscientos cuarenta y dos guion cuatro y don MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO, empresario, soltero, cedula nacional de identidad número dieciséis millones trescientos cuarenta y siete mil seiscientos noventa y ocho guión tres, todos ellos domiciliados en calle Riquelme, numero novecientos noventa de la comuna de Coronel. Modificaron sociedad ““M y M CONSTRUCCION Y ELECTRICIDAD LIMITADA”, nombre de fantasía “M y M Limitada”, sociedad constituida por escritura pública de fecha veintiséis de Marzo del año dos mil doce, otorgada ante el Notario Público de Concepción por los socios MANUEL JESUS CASTRO PEÑA y SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA cuyo extracto de constitución se publicó en el Diario Oficial de la República del día Sábado treinta y uno de Marzo del año dos mil doce en su edición número cuarenta mil doscientos veintisiete e inscribió a fojas noventa y seis, numero sesenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coronel del año dos mil doce. Rol Único Tributario asignado a la sociedad por el Servicio de Impuestos Internos número setenta y seis millones doscientos siete mil quinientos veintitrés guion siete. Capital inicial $18.000.000.- Las modificaciones introducidas son: a) se retira de la sociedad don MANUEL JESUS CASTRO PEÑA en razón de que este ha realizado las siguientes ventas o cesiones; a.1) MANUEL JESUS CASTRO PEÑA vende cede y transfiere el noventa por ciento de sus acciones, derechos e intereses en la sociedad a doña SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA, quien compra y acepta para si tal participación societaria y derechos sociales, el valor de la cesión es la suma de ocho millones cien mil pesos, en dinero en efectivo que se pagará en treinta y dos cuotas mensuales y sucesivas de doscientos cincuenta mil pesos y una cuota final de cien mil pesos, todas ellas pagaderas los primeros cinco días de cada mes mediante depósito o transferencia a la Cuenta Vista o Cuenta Rut del Banco estado del cedente vendedor, el pago de la primera cuota se realizará en el mes de noviembre del presente año dentro del plazo señalado. Y a.2) MANUEL JESUS CASTRO PEÑA vende cede y transfiere el diez por ciento restante de sus acciones, derechos e intereses en la referida sociedad a don MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO quien compra y acepta para si tal participación societaria y derechos sociales, el valor de la cesión es la suma de novecientos mil pesos, en dinero en efectivo pagados con anterioridad a esta fecha y que el cedente vendedor declara haber recibido a su entera satisfacción. B) los socios SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA y MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO acuerdan modificar la sociedad en el siguiente sentido; b.1) Que se modifica el domicilio social de la sociedad por cuanto ahora será calle Riquelme, numero novecientos noventa de la comuna de Coronel y b.2) Que la representación y uso de razón social corresponderá exclusivamente a la socia SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA y a los gerentes que esta misma designe por escritura Pública, con las mismas facultades que se mencionan en el pacto social. Los comparecientes ratifican en todo lo demás el pacto social vigente. Coronel, a 12 de Noviembre 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年3月26日

   Se constituye la sociedad M y M CONSTRUCCION Y ELECTRICIDAD LIMITADA por Manuel Jesus Castro Peña y Susan Isabel Tobosque Araneda.

   MANUEL JESUS CASTRO PEÑA · SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA

2. 權益轉讓· 2018年10月25日

   Manuel Jesus Castro Peña cede el 90% de sus derechos a Susan Isabel Tobosque Araneda y el 10% restante a Mauricio Eugenio Hernandez Carrillo.

   MANUEL JESUS CASTRO PEÑA · SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA · MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO

3. 管理人變更· 2018年10月25日

   Se modifica la representación social para que corresponda exclusivamente a Susan Isabel Tobosque Araneda y a los gerentes que esta designe.

   SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaría de Coronel, oficio Sotomayor 520, Coronel, certifica: Por escritura pública de 25.10.2108, MANUEL JESUS CASTRO PEÑA, empresario, cedula nacional de identidad número cinco millones novecientos setenta y nueve mil seiscientos treinta y siete guion dos, casado en sociedad con doña Inés Regla Guidotti, doña SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA, empresaria, soltera, cedula nacional de identidad número catorce millones seiscientos treinta mil doscientos cuarenta y dos guion cuatro y don MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO, empresario, soltero, cedula nacional de identidad número catorce millones seiscientos treinta mil doscientos cuarenta y dos guión cuatro, todos ellos domiciliados en calle Riquelme, numero novecientos noventa de la comuna de Coronel. Modificaron sociedad ““M y M CONSTRUCCION Y ELECTRICIDAD LIMITADA”, nombre de fantasía “M y M Limitada”, sociedad constituida por escritura pública de fecha veintiséis de Marzo del año dos mil doce, otorgada ante el Notario Público de Concepción por los socios MANUEL JESUS CASTRO PEÑA y SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA cuyo extracto de constitución se publicó en el Diario Oficial de la República del día Sábado treinta y uno de Marzo del año dos mil doce en su edición número cuarenta mil doscientos veintisiete e inscribió a fojas noventa y seis, numero sesenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coronel del año dos mil doce. Rol Único Tributario asignado a la sociedad por el Servicio de Impuestos Internos número setenta y seis millones doscientos siete mil quinientos veintitrés guion siete. Capital inicial $18.000.000.- Las modificaciones introducidas son: a) se retira de la sociedad don MANUEL JESUS CASTRO PEÑA en razón de que este ha realizado las siguientes ventas o cesiones; a.1) MANUEL JESUS CASTRO PEÑA vende cede y transfiere el noventa por ciento de sus acciones, derechos e intereses en la sociedad a doña SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA, quien compra y acepta para si tal participación societaria y derechos sociales, el valor de la cesión es la suma de ocho millones cien mil pesos, en dinero en efectivo que se pagará en treinta y dos cuotas mensuales y sucesivas de doscientos cincuenta mil pesos y una cuota final de cien mil pesos, todas ellas pagaderas los primeros cinco días de cada mes mediante depósito o transferencia a la Cuenta Vista o Cuenta Rut del Banco estado del cedente vendedor, el pago de la primera cuota se realizará en el mes de noviembre del presente año dentro del plazo señalado. Y a.2) MANUEL JESUS CASTRO PEÑA vende cede y transfiere el diez por ciento restante de sus acciones, derechos e intereses en la referida sociedad a don MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO quien compra y acepta para si tal participación societaria y derechos sociales, el valor de la cesión es la suma de novecientos mil pesos, en dinero en efectivo pagados con anterioridad a esta fecha y que el cedente vendedor declara haber recibido a su entera satisfacción. B) los socios SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA y MAURICIO EUGENIO HERNANDEZ CARRILLO acuerdan modificar la sociedad en el siguiente sentido; b.1) Que se modifica el domicilio social de la sociedad por cuanto ahora será calle Riquelme, numero novecientos noventa de la comuna de Coronel y b.2) Que la representación y uso de razón social corresponderá exclusivamente a la socia SUSAN ISABEL TOBOSQUE ARANEDA y a los gerentes que esta misma designe por escritura Pública, con las mismas facultades que se mencionan en el pacto social. Los comparecientes ratifican en todo lo demás el pacto social vigente. Coronel, a 09 de Noviembre 2018.