Distribuidora Safogari Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年12月9日

   Constitución original de DISTRIBUIDORA SAFOGARI LIMITADA

2. 其他行為· 2008年10月30日

   Modificación previa a la constitución social primitiva

3. 名稱變更· 2017年6月12日

   Se modifica la cláusula tercera para ampliar el objeto social

摘要官方正文

JAIME SEGUNDO TRUJILLO ESPINOZA, Notario público y Conservador de Minas de Talcahuano, SUPLENTE del Titular don GASTÓN ARIEL SANTIBAÑEZ TORRES, con oficio en Avenida Jorge Alessandri N° 3177, Local G 103, Boulevard Mall Plaza del Trébol, CERTIFICA: Por escritura pública 12 de Junio 2017, otorgada ante titular de este oficio, don IVÁN RODRIGO ARAVENA SOTO, chileno, factor de comercio, soltero, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos setenta mil veinticinco guión dos; ADRIANA ISABEL SOTO LÓPEZ, chilena, químico farmacéutico, viuda, cédula nacional de identidad número cuatro millones seiscientos setenta y cuatro mil doscientos once guión siete; y LUIS ROBERTO ARAVENA SOTO, chileno, empleado, soltero, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos cuarenta y un mil ciento cincuenta y nueve guión cinco, todos domiciliados en calle López de Ulloa y Lemus número cuatro B, Lomas de San Andrés, comuna de Concepción, modificaron constitución “DISTRIBUIDORA SAFOGARI LIMITADA”, de fecha 9 de diciembre de 2004, suscrita ante Notario Talcahuano Ernesto Valenzuela Norambuena, Repertorio N°2.527-2004, publicación Diario Oficial 22 de diciembre de 2004, inscrita Registro Comercio Talcahuano fojas 441 N°313 de 2004; modificada por escritura de fecha 30 de octubre de 2008, suscrita ante Notario Talcahuano Ernesto Valenzuela Norambuena, Repertorio N°2.435-2008, publicación Diario Oficial 11 de noviembre de 2008, inscrita Registro Comercio Talcahuano fojas 480 N°400 de 2008, así: modifican la cláusula “tercero” del acto constitutivo, en el sentido de ampliar el giro u objeto social, agregando a los ya existentes, los siguientes: compra, venta, arriendo y subarriendo, por cuenta propia o de terceros, de toda clase de bienes inmuebles; compra, venta, arriendo, importación y exportación de toda clase de bienes e insumos para la industria agrícola, agropecuaria y forestal; compra, venta, arriendo, importación y exportación de todo tipo de maquinarias, sean livianas o pesadas.- Esta modificación debe entenderse como parte integrante escritura de constitución sociedad primitiva.- En Talcahuano, a 21 de julio 2017.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年12月9日

   Constitución de DISTRIBUIDORA SAFOGARI LIMITADA.

2. 其他行為· 2017年6月12日

   Se amplía el giro u objeto social de la sociedad, agregando actividades inmobiliarias, de insumos agrícolas y de maquinaria.

   IVÁN RODRIGO ARAVENA SOTO · ADRIANA ISABEL SOTO LÓPEZ · LUIS ROBERTO ARAVENA SOTO

摘要官方正文

GASTON ARIEL SANTIBAÑEZ TORRES, Notario Público y Conservador de Minas Titular de Talcahuano, con oficio en Avenida Jorge Alessandri Nº 3177, Local G 103, Boulevard Mall Plaza del Trébol, de esta ciudad, CERTIFICA: Por escritura pública de fecha 12 de Junio de 2017, ante mí, IVÁN RODRIGO ARAVENA SOTO, chileno, factor de comercio, soltero, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos setenta mil veinticinco guión dos; ADRIANA ISABEL SOTO LÓPEZ, chilena, químico farmacéutico, viuda, cédula nacional de identidad número cuatro millones seiscientos setenta y cuatro mil doscientos once guión siete; y LUIS ROBERTO ARAVENA SOTO, chileno, empleado, soltero, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos cuarenta y un mil ciento cincuenta y nueve guión cinco, todos domiciliados en calle López de Ulloa y Lemus número cuatro B, Lomas de San Andrés, comuna de Concepción, modificaron constitución “DISTRIBUIDORA SAFOGARI LIMITADA”, de fecha 9 de Diciembre de 2004, suscrita ante Notario Talcahuano Ernesto Valenzuela Norambuena, Repertorio N° 2.527-2004, publicación Diario Oficial 22 de diciembre de 2004, reinscrita Registro Comercio Concepción fojas 1969 vta. N° 1977 de 2008, así: “modifican la cláusula “tercero” del acto constitutivo, en el sentido de ampliar el giro u objeto social, agregando a los ya existentes, los siguientes: compra, venta, arriendo y subarriendo, por cuenta propia o de terceros, de toda clase de bienes inmuebles; compra, venta, arriendo, importación y exportación de toda clase de bienes e insumos para la industria agrícola, agropecuaria y forestal; compra, venta, arriendo, importación y exportación de todo tipo de maquinarias, sean livianas o pesadas.- Esta modificación debe entenderse como parte integrante escritura de constitución sociedad primitiva.- En Talcahuano, a 12 de julio 2017.-