Sociedad De Inversiones Le Filou De Montpellier Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2012年1月1日

   Constitución original de la sociedad con capital inicial de $8.000.000 e inscripción registral en 2012.

2. 其他行為· 2018年6月5日

   Se realizó una modificación previa de la sociedad, inscrita y publicada en junio de 2018.

3. 權益轉讓· 2019年6月17日

   Sergio Jesús Ortiz Montenegro cede, vende y transfiere el 50% de sus derechos sociales a Sergio Ricardo Ortiz Burgos.

   SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO · SERGIO RICARDO ORTIZ BURGOS

摘要官方正文

PABLO MARTINEZ LOAIZA, Notario Titular, Valparaíso, Prat 856, certifico hoy ante mí con fecha 17/06/2019, MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, y SERGIO RICARDO ORTIZ BURGOS, todos Avenida Curauma Sur, Pasaje Los Quinchamalies Nº 1.717, Curauma, Valparaíso, vienen en modificaron la “SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA”, Rut.: 76.176.967-7, cuyo extracto fue inscrito Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces de Valparaíso a fojas 1.194 vuelta, número 1.075 del año 2012 y publicado en Diario Oficial Nº 40.105.- Constituyó con un capital inicial de $8.000.000.- Por escritura de fecha 5/6/2018, modificaron la sociedad antes citada, extracto inscrito Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces de Valparaíso a fojas 599, número 405 del año 2018, publicado Diario Oficial Nº 42.096, con fecha 30/06/2018.- CESIÓN ACTUAL: a) SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, cede, vende y transfiere, a SERGIO RICARDO ORTIZ BURGOS, el 50%, de los derechos sociales de "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o “LE BISTROT DE MONTPELLIER LTDA.”, quien los acepta, compra y adquiere para sí. El precio de esta cesión es de $4.000.000, pagados al contado y en dinero efectivo, que SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, declara recibir en este acto a su total y entera satisfacción.- En consecuencia el capital de la “SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA” o “LE BISTROT DE MONTPELLIER LTDA.”, queda formado por MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con un 50%, y por SERGIO RICARDO ORTIZ BURGOS, con un 50%, de los derechos sociales restantes.- En todo lo demás se mantiene el pacto social primitivo.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Valparaíso, 17 de Junio de 2019.-

摘要官方正文

PABLO JAVIER MARTÍNEZ LOAIZA, Notario Valparaíso, Prat 856, certifico: por escritura pública hoy ante mí, MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, por sí, y en representación, de PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, ambos domiciliados Avenida Almirante Montt Nº 382, cerro Alegre, Valparaíso, y de SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, domiciliado en Avenida Curauma Sur, Pasaje Los Quinchamalies Nº 1.717, Curauma, Valparaíso, modificaron "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", Rut Nº 76.176.967-7, cuyo extracto fue inscrito en Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso a fojas 1.194 vuelta, Nº 1.075 del año 2011, publicado en Diario Oficial Nº 40.105, con fecha 9/11/2011.- La Sociedad mencionada constituyó con un capital inicial de $8.000.000.- La "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", se encuentra compuesta por MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con el 50%, y por PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, con el 50% de los derechos sociales restantes.- Modificación y cesión actual consiste: a) MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, en representación de PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, cede, vende y transfiere, el 50%, de los derechos sociales de "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", a SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, quien los acepta, compra y adquiere para sí. El precio de esta cesión es $4.000.000, pagados al contado, en dinero efectivo, suma que MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, en representación de don PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, declara recibir en este acto a su total y entera satisfacción.- En consecuencia el capital, queda formado por MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con un 50%, y por SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, con un 50%, de los derechos sociales restantes.- ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL.- La administración de la sociedad y el uso de la razón social, corresponderá exclusivamente a MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con amplias facultades.- Se modifica la cláusula segunda de la escritura social en el sentido que a contar de esta fecha "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA", elimina para todos los efectos legales y contractuales, incluso ante bancos e instituciones financieras en general, el nombre de fantasía “LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.”, siendo este reemplazado por el nombre de fantasía de “LE BISTROT DE MONTPELLIER LTDA.", para todos los efectos legales y contractuales, incluso ante bancos e instituciones financieras en general.- En todo lo demás se mantiene el pacto social primitivo.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Valparaíso, 5 de junio 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2011年11月9日

   Se constituyó la sociedad con capital inicial de $8.000.000.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA

2. 權益轉讓

   María Lorena Montenegro Baeza, en representación de Philippe Gerard Grandgeorge, cede el 50% de los derechos sociales a Sergio Jesús Ortiz Montenegro.

   MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA · PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE · SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO

摘要官方正文

PABLO JAVIER MARTÍNEZ LOAIZA, Notario Valparaíso, Prat 856, certifico: por escritura pública hoy ante mí, MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, por sí, y en representación, de PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, ambos domiciliados Avenida Almirante Montt Nº 382, cerro Alegre, Valparaíso, y de SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, domiciliado en Avenida Curauma Sur, Pasaje Los Quinchamalies Nº 1.717, Curauma, Valparaíso, modificaron "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", Rut Nº 76.176.967-7, cuyo extracto fue inscrito en Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Valparaíso a fojas 1.194 vuelta, Nº 1.075 del año 2012, publicado en Diario Oficial Nº 40.105, con fecha 9/11/2011.- La Sociedad mencionada constituyó con un capital inicial de $8.000.000.- La "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", se encuentra compuesta por MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con el 50%, y por PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, con el 50% de los derechos sociales restantes.- Modificación y cesión actual consiste: a) MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, en representación de PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, cede, vende y transfiere, el 50%, de los derechos sociales de "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA" o "LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.", a SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, quien los acepta, compra y adquiere para sí. El precio de esta cesión es $4.000.000, pagados al contado, en dinero efectivo, suma que MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, en representación de don PHILIPPE GERARD GRANDGEORGE, declara recibir en este acto a su total y entera satisfacción.- En consecuencia el capital, queda formado por MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con un 50%, y por SERGIO JESÚS ORTIZ MONTENEGRO, con un 50%, de los derechos sociales restantes.- ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL.- La administración de la sociedad y el uso de la razón social, corresponderá exclusivamente a MARÍA LORENA MONTENEGRO BAEZA, con amplias facultades.- Se modifica la cláusula segunda de la escritura social en el sentido que a contar de esta fecha "SOCIEDAD DE INVERSIONES LE FILOU DE MONTPELLIER LIMITADA", elimina para todos los efectos legales y contractuales, incluso ante bancos e instituciones financieras en general, el nombre de fantasía “LE FILOU DE MONTPELLIER LTDA.”, siendo este reemplazado por el nombre de fantasía de “LE BISTROT DE MONTPELLIER LTDA.", para todos los efectos legales y contractuales, incluso ante bancos e instituciones financieras en general.- En todo lo demás se mantiene el pacto social primitivo.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Valparaíso, 5 de junio 2018.