Huang Y Yi Limitada

摘要官方正文

ROLANDO PRUSSINGER SEPULVEDA, Abogado, Notario Público Interino, 1ra Notaria de Ñuñoa, Av. Irarrázaval Nº 1.745 b Ñuñoa, Santiago, certifica: Que se rectifica extracto de Cesión de derechos y modificación de sociedad de responsabilidad limitada de fecha 02 de Junio 2023, otorgado ante Rolando Prussinger Sepúlveda, Notario Público Interino 1ra Notaria Ñuñoa, de la sociedad denominada HUANG Y YI LIMITADA, extracto inscrito a fojas 54.313 Nº 23.591 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces de Santiago, año 2023, DONDE DICE: “GON Y GON LIMITADA” DEBE DECIR: “GONG Y GONG LIMITADA”. DONDE DICE: “Zhingying Feng” DEBE DECIR: “Zhiying Feng”.- Publicado con fecha 27 junio 2023 Diario Oficial República de Chile. SANTIAGO 30 Junio 2023.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年9月14日

   Se constituye la sociedad GON Y GON LIMITADA, nombre de fantasía RESTAURANT XIONG-CHANG LTDA, actualmente denominada HUANG Y FENG LIMITADA.

2. 其他行為· 2015年12月28日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

3. 其他行為· 2016年4月21日

   La sociedad es nuevamente modificada por escritura pública.

4. 權益轉讓

   ZHIYING FENG cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 60%, a YANTING YI, con aprobación de WENJUN HUANG.

   ZHIYING FENG · YANTING YI · WENJUN HUANG

5. 名稱變更

   La razón social cambia de HUANG Y FENG LIMITADA a HUANG Y YI LIMITADA.

   WENJUN HUANG · YANTING YI

摘要官方正文

ROLANDO PRUSSINGER SEPULVEDA, Abogado, Notario Público Interino de la 1ra Notaria de Ñuñoa, oficio Av. Irarrázaval 1745 B Ñuñoa, Santiago, por escritura pública de hoy ante mí, don WENJUN HUANG, Emilia Téllez Nº4002, Comuna Ñuñoa; doña ZHIYING FENG, Juan Solar Parra Nº457 Comuna El Bosque, de paso en ésta; y doña YANTING YI, Emilia Téllez Nº4002, Comuna Ñuñoa, MODIFICAN Sociedad de Responsabilidad Limitada denominada: “HUANG Y FENG LIMITADA”.- ANTECEDENTES Por escritura pública fecha 14-09-2004, otorgada ante Sergio Leñero González, Notario Público de Primera Notaria La Florida oficio Av. Vicuña Mackenna Poniente 7131, se constituyó la sociedad “GON Y GON LIMITADA nombre fantasía RESTAURANT XIONG-CHANG LTDA” ACTUALMENTE denominada “HUANG Y FENG LIMITADA, Rol único tributario Nº 76.167.850-7, extracto inscribió a fojas 29.927 Nº22.172 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2004.- Publicada dentro del plazo legal Diario Oficial República de Chile.- Posteriormente modificada escritura pública fecha 28-12-2015, otorgada ante doña Gladys del Carmen Hernández Manzano, Notario Público Suplente del titular de San Miguel con asiento en La Cisterna don Roberto Antonio Cifuentes Allel, e inscrita a fojas 6.317 Nº 3.719 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2016, publicada dentro plazo legal Diario Oficial República Chile.- Por último se modificó escritura pública fecha 21-04-2016, otorgada ante doña Carmen H. Soza Muñoz, Notario Público Interino de la Cuadragésima Segunda Notaria de Santiago, extracto se inscribió a fojas 33.435 Nº 18.475 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2016. Publicada dentro del plazo legal en el Diario Oficial de la República de Chile.- Únicos y actuales socios, a esta fecha, son don WENJUN HUANG, con 40% participación en el capital y derechos sociales; y doña ZHIYING FENG, con 60% participación en el capital y derechos sociales, que el capital inicial de la sociedad se encuentra íntegramente pagado.- Doña ZHIYING FENG, Se retira de la sociedad y con la autorización de su consocio, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales correspondientes al 60% del total de los mismos, a la socia que ingresa a la sociedad doña YANTING YI, quien los compra, acepta y adquiere para sí, el precio de los derechos sociales adquiridos es la suma de DOS MILLONES DE PESOS, esta suma es pagada en este acto por la cesionaria a la cedente al contado, y ésta la recibe a su satisfacción y conformidad dando por cancelado el valor de la cesión. Presente en este acto don Wenjun Huang, declara que aprueba la cesión de los derechos sociales. Conforme cesión de derechos sociales doña Zhingying Feng, se retira de la Sociedad. Sus actuales y únicos socios son don WENJUN HUANG, quien detenta el cuarenta por ciento de los derechos sociales, y doña YANTING YI, quien detenta el sesenta por ciento de los derechos sociales. Socios don Wenjun Huang y doña Yanting Yi, acuerdan sustituir, reemplazar, modificar el nombre de la razón social “HUANG Y FENG LIMITADA” quedando a partir de ahora y en lo sucesivo como: “HUANG Y YI LIMITADA”. Se deja constancia que Administración, representación y uso de la razón social, sigue correspondiendo al socio Wenjun Huang quien puede actuar con las más amplias facultades que constan en el pacto social constitutivo. En lo no modificado permanecen vigentes los demás estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. SANTIAGO, 02 JUNIO 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年9月14日

   Se constituye la sociedad GON Y GON LIMITADA, nombre de fantasía RESTAURANT XIONG-CHANG LTDA, hoy denominada HUANG Y FENG LIMITADA.

2. 其他行為· 2015年12月28日

   La sociedad es posteriormente modificada por escritura pública.

3. 其他行為· 2016年4月21日

   La sociedad es nuevamente modificada por escritura pública.

4. 權益轉讓

   ZHIYING FENG se retira y cede el 60% de sus derechos sociales a YANTING YI, con aprobación de WENJUN HUANG.

   ZHIYING FENG · YANTING YI · WENJUN HUANG

摘要官方正文

ROLANDO PRUSSINGER SEPULVEDA, Abogado, Notario Público Interino de la 1ra Notaria de Ñuñoa, oficio Av. Irarrázaval 1745 B Ñuñoa, Santiago, por escritura pública de hoy ante mí, don WENJUN HUANG, Emilia Téllez Nº4002, Comuna Ñuñoa; doña ZHIYING FENG, Juan Solar Parra Nº457 Comuna El Bosque, de paso en ésta; y doña YANTING YI, Emilia Téllez Nº4002, Comuna Ñuñoa, modifican sociedad de responsabilidad limitada: ANTECEDENTES Por escritura pública fecha 14-09-2004, otorgada ante Sergio Leñero González, Notario Público de Primera Notaria La Florida oficio Av. Vicuña Mackenna Poniente 7131, se constituyó la sociedad “GON Y GON LIMITADA nombre fantasía RESTAURANT XIONG-CHANG LTDA” ACTUALMENTE denominada “HUANG Y FENG LIMITADA, Rol único tributario Nº 76.167.850-7, extracto inscribió a fojas 29.927 Nº22.172 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2004.- Publicada dentro del plazo legal Diario Oficial República de Chile.- Posteriormente modificada escritura pública fecha 28-12-2015, otorgada ante doña Gladys del Carmen Hernández Manzano, Notario Público Suplente del titular de San Miguel con asiento en La Cisterna don Roberto Antonio Cifuentes Allel, e inscrita a fojas 6.317 Nº 3.719 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2016, publicada dentro plazo legal Diario Oficial República Chile.- Por último se modificó escritura pública fecha 21-04-2016, otorgada ante doña Carmen H. Soza Muñoz, Notario Público Interino de la Cuadragésima Segunda Notaria de Santiago, extracto se inscribió a fojas 33.435 Nº 18.475 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2016. Publicada dentro del plazo legal en el Diario Oficial de la República de Chile.- Únicos y actuales socios, a esta fecha, son don WENJUN HUANG, con 40% participación en el capital y derechos sociales; y doña ZHIYING FENG, con 60% participación en el capital y derechos sociales, que el capital inicial de la sociedad se encuentra íntegramente pagado.- Doña ZHIYING FENG, Se retira de la sociedad y con la autorización de su consocio, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales correspondientes al 60% del total de los mismos, a la socia que ingresa a la sociedad doña YANTING YI, quien los compra, acepta y adquiere para sí, el precio de los derechos sociales adquiridos es la suma de DOS MILLONES DE PESOS, esta suma es pagada en este acto por la cesionaria a la cedente al contado, y ésta la recibe a su satisfacción y conformidad dando por cancelado el valor de la cesión. Presente en este acto don Wenjun Huang, declara que aprueba la cesión de los derechos sociales. Conforme cesión de derechos sociales doña Zhingying Feng, se retira de la Sociedad. Sus actuales y únicos socios son don WENJUN HUANG, quien detenta el cuarenta por ciento de los derechos sociales, y doña YANTING YI, quien detenta el sesenta por ciento de los derechos sociales. QUINTO: En este acto los socios don Wenjun Huang y doña Yanting Yi, acuerdan sustituir, reemplazar, modificar el nombre de la razón social “HUAN Y FENG LIMITADA” quedando a partir de ahora y en lo sucesivo como: “HUANG Y YI LIMITADA”. Se deja constancia que Administración, representación y uso de la razón social, sigue correspondiendo al socio Wenjun Huang quien puede actuar con las más amplias facultades que constan en el pacto social constitutivo. En lo no modificado permanecen vigentes los demás estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. SANTIAGO, 02 JUNIO 2023.-