Transportes Mondaca y Frez Limitada

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Abogado, Notario Público Titular de la décima Notaría de Santiago, con oficio en Calle Agustinas N°1235, Piso 2, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 10 de enero de 2022, ante mi suplente don Giovanni Antonio Piraíno Avello, comparecieron doña Julia Aurora Mondaca Villalón y doña Paulina Andrea Frez Mondaca, ambas domiciliadas en Parcela Cinco Santa Marta de Liray, Colina, Región Metropolitana, como únicas socias de la sociedad “Transportes Mondaca y Frez Limitada”, inscrita fs. 44.077 N° 32.544 Registro Comercio Santiago 2011, transformaron sociedad en una Sociedad por Acciones cuyo nombre será “Transportes Mondaca SpA”, cuyo objeto es: a) la explotación y prestación de todo tipo de servicios de transportes de carga, personas y mercaderías en general, dentro y fuera del país, por cuenta propia o ajena, en vehículos propios, arrendados, en leasing o ajenos, para cuyos efectos la sociedad podrá mantener, explotar o administrar toda clase de instalaciones, garajes, estacionamientos, garitas, frigoríficos, cámaras de frío, bodegas y toda clase de establecimientos de comercio destinados a dichos objetivos; b) en general, todos los demás negocios y actividades relacionadas directa o indirectamente con este objeto que la sociedad acuerde. Capital es ocho millones de pesos, dividido en cien acciones ordinarias, sin valor nominal, íntegramente pagado. Santiago 12 de enero 2022.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaria de Santiago, con oficio en La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 7 de abril de 2020, ante mí doña JULIA AURORA MONDACA VILLALÓN, cédula de identidad 9472002-8 y doña PAULINA ANDREA FREZ MONDACA, cédula de identidad 19054481-8, ambas domiciliadas en Parcela Cinco Santa Marta de Liray, Comuna de Colina, Región Metropolitana; modifican la sociedad TRANSPORTES MONDACA Y FREZ LIMITADA Rut: 76160009-5, inscrita a Fojas 44077, N° 32544 Registro Comercio Santiago 2011, en los siguientes términos: Modifican la administración de la sociedad, la que a partir de esta fecha será ejercida en forma separada e indistinta por doña JULIA AURORA MONDACA VILLALÓN o por don LUIS FERNANDO FREZ CORDOVA, cédula de identidad 9090466-3. Al efecto se modifica el artículo Noveno del pacto social, contenido en la escritura pública de fecha veintisiete de julio de dos mil once en la notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas, el que a partir de la presente fecha tendrá la siguiente redacción: “ARTICULO NOVENO.- La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá en forma separada e indistinta a doña JULIA AURORA MONDACA VILLALÓN o a don LUIS FERNANDO FREZ CORDOVA, en adelante cualquiera de ellos indistintamente como “la administradora” o “los administradores” quienes en forma separada e indistinta representarán a la sociedad con amplias atribuciones y quienes para obligar a la sociedad deberán anteponer a su firma la razón social, con las facultades que se indican en la cláusula siguiente.”. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 20 de abril de 2020.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2011年7月27日

   Se constituyó la sociedad y se pactó un plazo de 5 años con prórroga automática por períodos sucesivos de 3 años.

   JULIA AURORA MONDACA VILLALÓN · JUAN PABLO FREZ MONDACA · LUIS FERNANDO FREZ MONDACA · PAULINA ANDREA FREZ MONDACA

摘要官方正文

Félix Jara Cadot, Notario Público 41° Notaría Santiago, Huérfanos 1160 subsuelo, certifica: Por escritura pública hoy ante mí doña JULIA AURORA MONDACA VILLALÓN, cédula de identidad 9472002-8, don JUAN PABLO FREZ MONDACA, cédula de identidad 18127145-0, don LUIS FERNANDO FREZ MONDACA, cédula de identidad 17858912-1, y doña PAULINA ANDREA FREZ MONDACA, cédula de identidad 19054481-8, todos domiciliados en Parcela Cinco Santa Marta de Liray, Comuna de Colina, Región Metropolitana; sanean sociedad TRANSPORTES MONDACA Y FREZ LIMITADA Rut: 76160009-5, inscrita a Fojas 44077, N° 32544 Registro Comercio Santiago 2011, en los siguientes términos: En escritura pública de 27 de julio de 2011 otorgada en la notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas Repertorio 5923 – 2011, domiciliada en calle San Sebastián número 2750, comuna de Las Condes, se acordó que el plazo de la sociedad sería “de 5 años, contados desde la fecha de la presente escritura de constitución, plazo que se prorrogará automáticamente y sucesivamente por periodos iguales y sucesivos de 3 años cada uno, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad en contrario por escritura pública anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio, con a lo menos 6 meses de anticipación al respectivo vencimiento.”. No obstante lo anterior, y por error, en el extracto inscrito y publicado de la citada sociedad sólo se señaló que el plazo de la sociedad era de 5 años, sin hacer mención a las renovaciones automáticas y sucesivas, error que, en virtud de lo establecido por la Ley número 19.499 sobre saneamiento de sociedades, los actuales socios de la compañía, conjuntamente con los ex socios de la sociedad, vienen expresamente en sanear, dejando expresa constancia que el plazo de la sociedad es de 5 años contados desde la fecha de la escritura de constitución plazo que se prorrogará automática y sucesivamente por periodos iguales y sucesivos de 3 años cada uno, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad en contrario por escritura pública anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio, con a lo menos 6 meses de anticipación al respectivo vencimiento. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 21 de marzo de 2018. F.J.C. N.P.