Constructora Jorge Alvarez Y Compañia Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2011年7月6日

   Constitución de la sociedad Constructora Jorge Alvarez y Compañía Limitada.

   JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA · GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA

2. 其他行為· 2012年12月26日

   Se realiza una modificación societaria previa, inscrita en el Registro de Comercio.

3. 其他行為· 2021年10月5日

   Se realiza una modificación societaria previa, inscrita en el Registro de Comercio.

摘要官方正文

FÉLIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública hoy ante mí: JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA y GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA, ambos domiciliados en Raúl Labbé trece mil setecientos veintitrés, oficina doscientos siete, comuna de Lo Barnechea. JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA y doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA son los únicos y actuales socios de la sociedad “CONSTRUCTORA JORGE ALVAREZ Y COMPAÑIA LIMITADA”, fue constituida por escritura pública de fecha seis de julio del año dos mil once ante el Notario de Santiago don Clovis Toro Campos, inscrita a fojas 39.059 número 29.072 del año 2011 en el Registro de Comercio del CBR de Santiago, tenido las siguientes Modificaciones: A) Por escritura pública de fecha veintiséis de diciembre del año dos mil doce, ante don Clovis Toro Campos, Notario Público titular de la Décima Tercera Notaría de Santiago, inscrita a fojas dos mil doscientos siete número mil cuatrocientos ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, según extracto publicado en el Diario Oficial de fecha diecinueve de enero del año dos mil trece.- B) Por escritura pública de fecha cinco de octubre de dos mil veintiuno, ante don Pablo Alberto González Caamaño, Notario Público titular de la Novena Notaría de Santiago, inscrita a fojas ochenta y tres mil doscientos veintiuno, número treinta y ocho mil trescientos ochenta y seis del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil veintiuno, según extracto publicado en el Diario Oficial de fecha cuatro de noviembre de dos mil veintiuno. Capital social asciende a $10.000.000. RESCILIACIÓN. Don JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA y doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA contrajeron matrimonio con fecha nueve de febrero de dos mil ocho, ante el Oficial del Registro Civil de la Circunscripción Lo Barnechea, inscrito bajo el número cuarenta y siete, bajo régimen de Separación Total de Bienes. Que dicho matrimonio se encontraba vigente a la fecha de celebración del contrato de Modificación de sociedad y cesión de derechos de la misma, modificación singularizada en la cláusula SEGUNDO letra B) del presente instrumento; y que de conformidad a lo establecido en el artículo mil setecientos noventa y seis del Código Civil dicho contrato adolece de nulidad absoluta por celebrarse compraventa entre cónyuges no divorciados ni separados judicialmente. En tal sentido Don JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA y doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA vienen en resciliar el contrato en aquella parte que hace referencia a la cesión de derechos sociales contenida en la Cláusula Segunda. En consecuencia, ambos comparecientes expresan su voluntad que las cosas queden en el mismo estado en que estaban antes de firmarse la escritura cesión de derechos sociales ya citada, otorgándose desde ya el más amplio y completo finiquito recíproco, declarando que nada se adeudan con motivo del contrato resciliado. SANEAMIENTO. En relación a lo señalado en la cláusula anterior y de conformidad a lo establecido en el artículo primero de la Ley 19.499, en relación al artículo mil setecientos noventa y seis del Código Civil, los comparecientes vienen en sanear dicho contrato de modificación sociedad por existir compraventa de derechos entre cónyuges no separados judicialmente. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente cláusulas del pacto social constitutivo y su posterior modificación, singularizada en la cláusula segunda letra A) del presente instrumento. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, a 06 de diciembre de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2011年7月6日

   La sociedad fue constituida el 6 de julio de 2011.

2. 權益轉讓· 2021年10月5日

   JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA cede a GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA un 30% de sus derechos sociales por $3.000.000.

   JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA · GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA

摘要官方正文

Pablo A. González Caamaño, abogado, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, con oficio en calle Teatinos 333, entrepiso, CERTIFICA: Por escritura de fecha 5 de Octubre de 2021, ante mi, Don JORGE ANDRÉS ALVAREZ VEGA, y doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA, ambos con domicilio en Raúl Labbé Número 13723, oficina Número 207, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, modifican CONSTRUCTORA JORGE ALVAREZ Y COMPAÑÍA LIMITADA RUT 76.155.641-K, constituida el 6 de Julio de 2011 ante el notario de Santiago don Clovis Toro Campos, inscrita a fojas 39059 N°29072 año 2011 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; en sentido que: don JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA, vende, cede y transfiere a doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA, quien acepta, compra y adquiere para sí un 30% de sus derechos sociales en la suma de $3.000.000, pagados en este acto y que ésta declara recibir a su entera satisfacción. Quedan como socios don JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ VEGA, en un 65% y doña GRACIELA PATRICIA CAROCA VEGA, en un 35% del haber social. Capital $10.000.000. En todo lo demás sigue vigente escritura constitutiva.