Plansee Finance Holding Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2011年1月1日

   Plansee Finance Holding Limitada fue inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en 2011.

   Plansee Finance Holding Limitada

摘要官方正文

JAIME ANDRES BERNALES LARRAIN, Abogado, Notario Público Titular Santiago, con oficio en Avenida Vicuña Mackenna Oriente 7163, La Florida, certifica: por escritura de hoy, ante mí, Plansee Group Service S.A., antes PMG S.A., Plansee Holding Aktiengesellschaft, y Moly Beteiligungs GmbH, todos domiciliados en Joaquín Montero 3000, oficina 701, Vitacura, Región Metropolitana; en su calidad de únicos socios de Plansee Finance Holding Limitada, inscrita a fojas 14.733, número 11.155 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2011, acordaron modificarla de la siguiente manera: i) aumentar el capital social de US$405.957.800 a la suma de US$430.957.695, mediante aporte de US$24.999.895 íntegramente pagado en la misma fecha de la escritura pública, al contado y en dinero efectivo, por el socio Plansee Holding Aktiengesellschaft. En consecuencia se acordó modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de US$430.957.695, que los socios enteraron y pagaron de la siguiente manera: a) Plansee Holding Aktiengesellschaft aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de US$60.001.894,8; b) Plansee Group Service S.A., aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de 20 centavos de dólares de los Estados Unidos de América; y c) Moly Beteiligungs GmbH, aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de US$370.955.800.”; y ii) en lo relativo a la administración y uso de la razón social, en el sentido de que ésta corresponderá a los señores Karlheinz Wex y Wolfgang Koeck, quienes actuando conjuntamente, representarán a la sociedad con las más amplias facultades y atribuciones, y con todas y cada una de las facultades señaladas en el artículo séptimo de los estatutos sociales. No obstante lo anterior, la administración y uso de la razón social corresponderá también a el socio Moly Beteiligungs GmbH, quien actuando individualmente a través de uno o más mandatarios designados por escritura pública, representará a la sociedad con las más amplias facultades y atribuciones y con todas y cada una de las facultades señaladas en el artículo séptimo de los estatutos sociales. . En lo no modificado permanecen vigentes los estatutos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de julio de 2020.-

摘要官方正文

RAÚL UNDURRAGA LASO, Notario Público Titular de la 29° Notaría de Santiago, con oficio en calle Mac Iver N°225, oficina 302, comuna de Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 27 de Marzo de 2019, ante mí, Plansee Group Service S.A., antes PMG S.A., Plansee Holding Aktiengesellschaft, y Moly Beteiligungs GmbH, todos domiciliados en Joaquín Montero 3000, oficina 701, Vitacura, Región Metropolitana; en su calidad de únicos socios de Plansee Finance Holding Limitada acordaron modificarla aumentando el capital social de US$370.957.800 a la suma de US$405.957.800, mediante aporte de US$35.000.000 íntegramente pagado en la misma fecha de la escritura pública, al contado y en dinero efectivo, por el socio Plansee Holding Aktiengesellschaft. En consecuencia se acordó modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de US$405.957.800, que los socios enteraron y pagaron de la siguiente manera: a) Plansee Holding Aktiengesellschaft aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de US$35.001.999,8; b) Plansee Group Service S.A., aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de 20 centavos de dólares de los Estados Unidos de América; y c) Moly Beteiligungs GmbH, aportó, al contado y en dinero efectivo, la suma de US$370.955.800.”. En lo no modificado permanecen vigentes los estatutos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 2 de abril de 2019.