Comercial Chen Limitada

摘要官方正文

Joaquín Labbé Donoso, Notario Suplente del Titular de la 45° Notaría de Santiago René Benavente Cash, Huérfanos N° 979, 7 piso, Santiago, CERTIFICA: Que por escritura de 17 de diciembre de 2018, ante mí Repertorio N° 47.797-2018, don YOUJING CHEN, don TIANJIN GUO, don LIQIANG MAO y doña QINGJIN HE, todos domiciliados para estos efectos en Santiago, Avenida Pajaritos 1414, comuna de Maipú, modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada "COMERCIAL CHEN LIMITADA", Rut: 76.127.754-5, inscrita a fojas 65.572, N° 45.661 Registro de Comercio año 2010 Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en el siguiente sentido: Modificaciones consisten: 1) YOUJING CHEN dueño del 50% de los derechos y capital social, vende, cede y transfiere 15% de los derechos y capital social al socio TIANJIN GUO y 15% de los derechos y capital social al socio LIQIANG MAO, quienes ingresan a la sociedad, y compran y adquieren para sí, por un monto total de $4.000.000.-, pagados en efectivo. 2) QINGJIN HE dueña del 50% de los derechos y capital social, vende, cede y transfiere 5% de los derechos y capital social al socio TIANJIN GUO y 5% de los derechos y capital social al socio LIQIANG MAO, quienes compran y adquieren para sí, por un monto total de $1.000.000.- pagados en efectivo. 3) En virtud de la modificación quedan a contar de la fecha de la escritura como únicos y actuales socios don YOUJING CHEN, con el 20% de los derechos y capital social, don TIANJIN GUO, con el 20% de los derechos y capital social, don LIQIANG MAO con el 20% de los derechos y capital social y doña QINGJIN HE con el 40% de los derechos y capital social. Socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. 4) Actuales socios vienen a ratificar lo siguiente: a) que el uso de la razón social y administración de la sociedad sigue correspondiendo exclusivamente al socio don YOUJING CHEN, con las más amplias facultades que le fueron otorgadas en las escrituras anteriores; y b) que la sociedad a esta fecha se encuentra vigente, y que su duración es de 5 años, renovables por periodos iguales de 5 años.- En todo lo no modificado sigue vigente pacto social primitivo. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 09 de Enero de 2019.

摘要官方正文

Joaquín Labbé Donoso, Notario Suplente del Titular de la 45° Notaría de Santiago René Benavente Cash, Huérfanos N° 979, 7 piso, Santiago, CERTIFICA: Por escritura pública de 27 de Abril de 2018, ante mí, Repertorio N° 16.272-2018, don YOUJING CHEN, don TIANJIN GUO, don LIQIANG MAO y doña QINGJIN HE, todos domiciliados para estos efectos en Santiago, Avenida Pajaritos 1414, Comuna de Maipú, modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada "COMERCIAL CHEN LIMITADA", RUT N° 76.127.754-5, inscrita a fojas 65.572, N° 45.661 Registro de Comercio año 2010 Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Modificaciones consisten: 1) Se retiran de la sociedad: a) el socio TIANJIN GUO, quien es dueño del 20% de los derechos y capital social de la sociedad; y b) el socio LIQIANG MAO, dueño del 20% de los derechos y capital social, quienes venden, ceden y transfieren respectivamente la totalidad de sus derechos en la sociedad a c) doña QINGJIN HE, quien por este acto ingresa a la sociedad y viene en comprar y adquirir para sí y en la suma total de $5.000.000.-, los derechos y capital social de los socios en sus respectivos porcentajes ya señalados, los que la cesionaria cancela a los cedentes al contado y en dinero efectivo; y d) Un 10% de los derechos y capital social del socio don YOUJING CHEN, los vende, cede y transfiere a doña QINGJIN HE quien compra y adquiere para sí, en la suma de $1.000.000.-, pagados al contado y en dinero efectivo.- 2) En virtud de la modificación quedan a contar de fecha de escritura como únicos y actuales socios don YOUJING CHEN, con el 50% de los derechos y capital social y doña QINGJIN HE con el 50% de los derechos y capital social. Socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. 3) Actuales socios vienen a ratificar lo siguiente: a) que el uso de la razón social y administración de la sociedad sigue correspondiendo exclusivamente al socio don YOUJING CHEN, con las más amplias facultades que le fueron otorgadas en las escrituras anteriores ya citadas; y, b) Que la sociedad a esta fecha se encuentra vigente, y que su duración es de 5 años, renovables por periodos iguales de cinco años.- En todo lo no modificado sigue vigente pacto social primitivo. Demás estipulaciones escritura extractada.Santiago, 30 de Abril de 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年12月2日

   Constitución de COMERCIAL CHEN LIMITADA.

2. 其他行為· 2016年4月12日

   Se modifica la sociedad en una escritura anterior.

摘要官方正文

ALVARO DAVID GONZÁLEZ SALINAS, Abogado, Notario Público Titular de la 42° Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1070, segundo piso, comuna Santiago. CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, don YOUJING CHEN, nacionalidad china, casado, comerciante, cédula de identidad extranjero N° 21.968.815-6; don TIANJIN GUO, inversionista, nacionalidad china, soltero, Rut provisorio N° 48.196.877-1; don LIQIANG MAO, inversionista, nacionalidad china, soltero, Rut provisorio N° 48.196.876-3; y doña QUINGJIN HE, nacionalidad china, casada, separada totalmente de bienes, factor de comercio, cédula de identidad extranjero N° 22.567.264-4; todos domiciliados para estos efectos en Avenida Pajaritos número mil cuatrocientos catorce, de la comuna de Maipú, Modifican sociedad de Responsabilidad Limitada: Uno:- Los comparecientes don YOUJING CHEN, y doña QUINGJIN HE, a esta fecha son los actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “ COMERCIAL CHEN LIMITADA” RUT: 76.127.754-5, fue constituida el 02 de Diciembre de 2010, otorgada ante don Sergio Silva Henríquez, Notario Público 12° Notaria Santiago; extracto inscrito a Fojas 65572 N° 45661 Registro Comercio de Santiago año 2010; publicado Diario Oficial N° 39.831 del 10 de Diciembre de 2010. Fue modificada, el 12 de Abril de 2016, otorgada ante don Patricio Cathalifaud Moroso, Notario Público 12° Notaria Santiago; extracto inscrito a Fojas 42339 N° 23253 Registro Comercio de Santiago año 2016; publicado Diario Oficial periodo año 2016.- Dos.- Por este acto los socios don YOUJING CHEN, dueño del 50% derechos y capital social y doña QUINGJIN HE, dueña del 50% derechos y capital social, vienen a modificar la sociedad siguiente sentido: A) retira de la sociedad la socia doña QUINGJIN HE, y vende , cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad de la siguiente manera: a) al socio don TIANJIN GUO, el 20% de sus derechos sociales, quien compra y adquiere para sí, en $2.500.000., pagados contado, este acto; y, b)al socio don LIQIANG MAO, el 20% de sus derechos sociales, quien compra y adquiere para sí, en $2.500.000., pagados contado, este acto; c) el 10% restante incrementa al socio don YOUJING CHEN, quien compra y adquiere para sí, en $1.000.000., pagados, contado, este acto. - Tres.- En virtud de la presente modificación quedan a contar de esta fecha como únicos y actuales socios don YOUJING CHEN, con el 60% derechos y capital social; don TIANJIN GUO, con el 20% derechos y capital social; don LIQIANG MAO con el 20% derechos y capital social. responsabilidad limitada, monto aportes.- Cuatro.- Actuales socios ratifican los siguiente: a) el uso de la razón social y la administración sigue correspondiendo exclusivamente a don YOUJING CHEN, quien anteponiendo a su firma la razón social, representará a la sociedad en el ejercicio de sus atribuciones y contará con las más amplias facultades de administración y disposición, estipuladas en escrituras anteriores citadas; b) Que la sociedad a esta fecha se encuentra vigente y su duración se renueva cada cinco años.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 27 de Noviembre del año 2017.-