Importadora Fénix Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年10月13日

   Constitución de Importadora Fénix Limitada.

2. 其他行為· 2017年11月11日

   Se publicó en el Diario Oficial el extracto de la modificación de sociedad.

3. 權益轉讓· 2021年3月19日

   Se rescinde parcialmente la venta de derechos sociales y se retrotrae la situación, quedando ambos socios con 50% del capital social.

   HSIAO PENG CRISTINA CHEN · PHILIPPE LAM

摘要官方正文

EDWIN RIFFO GONZALEZ, abogado, Notario Público Iquique, Suplente del Titular NESTOR ARAYA BLAZINA, Serrano 386, certifico por escritura hoy ante mí: Doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN; y don PHILIPPE LAM, ambos domiciliados en Avenida Arturo Prat número 3.783, depto 901 A, Iquique; rescilian parcialmente escritura de Modificación de sociedad “IMPORTADORA FÉNIX LIMITADA”, de fecha 13 de Octubre de 2017, Repertorio 5.064, otorgada en Notaría de Iquique, Néstor Araya Blazina, e inscrita en extracto a fojas 1622 número 1254 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, y publicado en el Diario Oficial del 11 de Noviembre del mismo año.- Resciliación consiste: Dejan sin efecto por mutuo consentimiento, por adolecer de nulidad absoluta en virtud del artículo 1.796 del Código Civil, la venta de derechos sociales contenida en la cláusula segunda de la referida escritura de Modificación de Sociedad, mediante la cual doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN, dueña del cincuenta por ciento del capital social, vendió, cedió y transfirió a don PHILIPPE LAM, quien declaró que compró y adquirió para sí, el 10% de su participación social, 5% del total de los derechos sociales, en la suma de 20.710 dólares de los Estados Unidos de América, que se pagó: con 1.726 dólares de los Estados Unidos de América al contado, en el acto, declarando la vendedora recibirlos a su entera satisfacción; el saldo se pagaría en 11 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de 1.726 dólares de los Estados Unidos de América cada una.- En virtud de esta resciliación, y la consecuente retrotracción de las cosas al estado anterior a la celebración de la venta resciliada, son socios de “IMPORTADORA FÉNIX LIMITADA”, doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN y don PHILIPPE LAM, dueños del cincuenta por ciento, cada uno, del capital social, otorgándose al efecto, el más amplio, completo y total finiquito.- En todo lo que no se rescilia ni modifica en este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social, confirmando expresamente los socios, la vigencia plena de la cláusula tercera de la escritura de Modificación de Sociedad ya singularizada, en virtud de la cual la administración, representación y el uso de la razón social corresponde al socio don PHILIPPE LAM, teniendo todas y cada una de las facultades señaladas en la cláusula cuarta del pacto social.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Iquique, 19 de Marzo de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2004年6月17日

   Constitución de IMPORTADORA FÉNIX LIMITADA.

2. 權益轉讓

   HSIAO PENG CRISTINA CHEN cede a PHILIPPE LAM el 5% del total de los derechos sociales.

   HSIAO PENG CRISTINA CHEN · PHILIPPE LAM

3. 管理人變更

   La administración, representación y uso de la razón social pasa a corresponder al socio PHILIPPE LAM.

   PHILIPPE LAM

摘要官方正文

NESTOR ARAYA BLAZINA, Notario Público, Serrano 386, Iquique, CERTIFICO: Por escritura hoy ante mí: Doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN; y don PHILIPPE LAM; ambos domiciliados en Avenida Arturo Prat número 3.783, depto 901 A, Iquique; modifican "IMPORTADORA FÉNIX LIMITADA", Constituida Notaria de Iquique, Sergio José Yaber Simon, con fecha 17 de Junio de 2004, inscrita en extracto a fojas 514 número 471 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del mismo año.- Modificaciones consisten: Uno.- Doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN, dueña del 50% del capital social, vende, cede y transfiere a don PHILIPPE LAM, quien por su parte declara que compra y adquiere para sí, el 10% de su participación social, 5% del total de los derechos sociales. en la suma de US$20.710.-, que se paga: Con US$1.726.-, que se paga al contado, en este acto, que la vendedora declara recibir a su entera satisfacción.- El saldo se pagará en 11 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de US$1.726.-, cada una.- Dos.- En consecuencia, a contar de esta fecha, son socios de "IMPORTADORA FÉNIX LIMITADA", doña HSIAO PENG CRISTINA CHEN y don PHILIPPE LAM, dueños del 45% y 55%, respectivamente, del capital social.- Se modifica la cláusula cuarta del estatuto social, en el sentido que la administración, representación y el uso de la razón social corresponderá al socio PHILIPPE LAM. En consecuencia don PHILIPPE LAM tendrá todas y cada una de las facultades señaladas en dicha cláusula.- En todo lo no modificado continúa vigente el pacto social original.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Iquique, 13 de Octubre de 2017.-