True Chile Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2016年8月24日

   Se relata una modificación anterior de la sociedad con escritura de 24 de agosto de 2016.

摘要官方正文

VERONICA SALAZAR HERNANDEZ, Notario Público Suplente de la Titular de la 37 Notaría Santiago de doña Nancy de la Fuente Hernández, Huérfanos 1117, Oficina 1014, Santiago, certifico: Que con fecha 20 de abril de 2018, Rep N° 3081, ante mi titular, comparecieron: /uno/ don Pablo Matías Ovalle Andrade en representación de True Chile LLC; y /dos/ doña Bárbara Josefina Morgan Searle, en representación de True Food International, LLC, anteriormente denominada “True Food International, INC.”, todos con domicilio para estos efectos en calle Cerro El Plomo Nº 5.420, oficina 903, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago; y quienes sanearon una modificación de la sociedad de responsabilidad limitada True Chile Limitada, en adelante, la “Sociedad” y modificaron la Sociedad en el siguiente sentido: A) Saneamiento: En la cláusula Segunda de la escritura extractada los únicos y actuales socios sanearon la modificación de la Sociedad que consta en escritura pública de fecha 24 de agosto de 2016 otorgada ante Notario Público de Santiago doña Nancy de la Fuente Hernández, cuyo extracto fue inscrito a fojas 76.828, número 41.488, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016 y publicado en el Diario Oficial de fecha 19 de octubre del mismo año, de la siguiente manera: En la cláusula Tercera de la mencionada escritura donde dice: Como consecuencia del aumento de capital acordado en la cláusula precedente de este instrumento, los actuales socios de la Sociedad acuerdan sustituir el artículo Sexto del pacto social por el siguiente: “SEXTO: El capital social es la suma de $106.693.300 que los socios aportan en la siguiente proporción: a) True Chile LLC, aporta la suma de $106.693.299, equivalente aproximadamente al 99,9999991% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo; y b) True Food Internacional, aporta la suma de un peso, equivalente aproximadamente al 0,0000001% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo, debe decir: Como consecuencia del aumento de capital acordado en la cláusula precedente de este instrumento, los actuales socios de la Sociedad acuerdan sustituir el artículo Sexto del pacto social por el siguiente: “SEXTO: El capital social es la suma de $106.693.300 que los socios aportan en la siguiente proporción: a) True Chile LLC, aporta la suma de $106.693.299, equivalentes aproximadamente al 99,99999906% por ciento del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo; y b) True Food Internacional, INC., aporta la suma de un peso, equivalente aproximadamente al 0,00000094% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo B) Reforma de estatutos: Consecuencia de la modificación de la razón social del socio True Food International, INC., ahora denominado True Food International, LLC, se acuerda modificar el artículo sexto de los estatutos sociales por el siguiente: SEXTO: El capital social es la suma de $106.693.300 que los socios aportan en la siguiente proporción: a) True Chile LLC, aporta la suma de $106.693.299, equivalentes al 99,99999906% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo; y b) True Food International LLC, aporta la suma de $1, equivalente al 0,00000094% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo.” En todo lo no modificado, continúan plenamente vigentes los estatutos de True Chile Limitada, en especial, la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda expresa y determinadamente limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. 22 de mayo de 2018.

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Público, Titular 37 Notaría de Santiago, Huérfanos 1117, oficina 1014, certifica: Por escritura pública de fecha 24 de Agosto de 2016, compareció ante mí, don Pablo Matías Ovalle Andrade, cédula de identidad número 8.717.574-K, en representación de “TRUE CHILE LLC”, sociedad constituida bajo las leyes de Missouri, Estados Unidos de América, Rol Único Tributario número 59.106.130-5 y don Javier Emilio Ovalle Andrade, cédula de identidad número 6.948.903-6, en representación de “TRUE FOOD INTERNACIONAL” sociedad constituida bajo las leyes de Missouri, Estados Unidos de América, Rol Único Tributario número 56.106.120-8;, todos domiciliados para estos efectos en Cerro el Plomo número 5.420, oficina 903, comuna de Las Condes, cuidad de Santiago, quienes modificaron la sociedad “TRUE CHILE LIMITADA”, inscrita a fojas a fojas 18.238 número 13.706 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2004, en el siguiente sentido: 1) Aumento de Capital: Se aumentó el capital social desde el monto actual de $6.407.800, cantidad que se encuentra íntegramente suscrita y pagada, a un capital final de $347.517.803. Por consiguiente aumento de capital asciende $106.693.300, íntegramente suscrito y pagado en la forma que se señala a continuación; y 2) Modificación estatutos: En razón del aumento de capital, se reemplaza el artículo sexto del pacto social por el siguiente: “SEXTO: El capital social es la suma de $106.693.300.- que los socios aportan en la siguiente proporción: a) True Chile LLC, aporta la suma de $106.693.299, equivalente aproximadamente al 99,9999991% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo; y b) True Food Internacional, aporta la suma de $1, equivalente aproximadamente al 0,0000001% del capital social ya ingresados a la caja social con anterioridad a este acto, en dinero efectivo”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 13 de Septiembre de 2016.-