Compañía Agropecuaria Jose Pedro Mayol Albonico SpA

摘要官方正文

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular, 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: con fecha 7 de junio de 2017, ante mi Suplente Karina Alejandra Flores Muñoz, se redujo a escritura pública el Acta PRIMERA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la sociedad “COMPAÑÍA AGROPECUARIA JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO SpA”, celebrada con fecha 31 de mayo de 2017, en mi presencia y JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO, R.U.T N°12.415.459-6, en calidad de único accionista de “COMPAÑÍA AGROPECUARIA JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO SpA”, inscrita a fojas 36.549 número 25.226 en el Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2010, acordó lo siguiente: I. Modificación Capital. Aumentar el capital social, desde la suma actual de $300.000 dividido en 300 acciones en delante de una serie privilegiada denominada “Serie A”, a la cantidad de $809.579.133, esto es, aumentando el capital en la suma de $809.279.133, a través de la emisión de 439.139 nuevas acciones, de las cuales 329.279 acciones corresponderán a la Serie A representativas de la cantidad de $329.279.133 y, creándose 109.860 nuevas acciones de una nueva serie preferente denominada “Serie B” representativas de la cantidad de $480.000.000. En consecuencia, se acordó modificar artículo cuarto del pacto social y primero transitorio, que quedan del siguiente tenor: “Artículo Cuarto: Capital. El capital de la sociedad es la suma de $809.579.133, dividido en 439.439 acciones nominativas, sin valor nominal y divididas en dos series distintas de acciones denominadas “Serie A” y “Serie B”, correspondiendo 329.579 acciones a la Serie A y 109.860 acciones a la Serie B. Las acciones “Serie B” serán preferentes a las acciones “Serie A”. “Artículo Primero Transitorio: Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de $809.579.133, dividido en 439.439 acciones nominativas, sin valor nominal y divididas en dos series distintas de acciones denominadas “Serie A” y “Serie B”, correspondiendo 329.579 acciones a la “Serie A”, y 109.860 acciones a la “Serie B”, el cual se encuentra suscrito y pagado de la forma que sigue: (i) don JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO, con 329.579 acciones Serie A, de las cuales 300 acciones se encuentran suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha, por un valor de $300.000 y las restantes 329.279 acciones suscritas y pagadas en este acto por un valor de $329.279.133, mediante el aporte de bienes inmuebles en su calidad de Empresario Individual, según se da cuenta en la presente junta; (ii) doña TERESA LYON VALDIVIESO, con 109.860 acciones Serie B suscritas y pagadas en este acto por un valor de $480.000.000 mediante la capitalización parcial de créditos, según se da cuenta en la presente junta. Demás acuerdos constan en reducción acta extractada. Santiago, 08 de junio de 2017.-

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年5月8日

   La E.I.R.L. se transforma en sociedad por acciones.

   JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO

摘要官方正文

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular, 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 8 de mayo de 2017, ante mí, JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad N° 12.415.459-6, domiciliado en Santa Lucia N° 188, Santiago, viene en transformar la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada “COMPAÑÍA AGROPECUARIA JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO E.I.R.L.” en Sociedad por Acciones “COMPAÑÍA AGROPECUARIA JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO SpA”. Un extracto de su constitución rola inscrito a fojas 36.549, N° 25.226, año 2010 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago. I. Transformación a sociedad por acciones: El compareciente viene en transformar la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a una Sociedad por Acciones, cuyos estatutos son del siguiente tenor: Nombre o Razón Social: “COMPAÑÍA AGROPECUARIA JOSE PEDRO MAYOL ALBONICO SpA”, pudiendo usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y para actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualesquier organismo público o privado, la sigla comercial o nombre de fantasía de “CIA AGROPECUARIA LA CRIANZA SpA”. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: La explotación agrícola, frutícola, forestal y ganadera de predios rústicos que a cualquier título posea o explote la sociedad, ya sea como propietaria, arrendataria, usufructuaria o a cualquier otro título. Domicilio: Su domicilio será en la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales que pueda establecer en otros lugares del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $300.000, dividido en 300 acciones, iguales, de una misma serie, y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas al contado y en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha, en las siguientes cantidades y proporciones: don José Pedro Mayol Albónico, con 300 acciones, por un valor de $300.000. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 11 de mayo de 2017.-