Cirucare Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年4月14日

   Se constituye CIRUCARE LIMITADA.

2. 設立· 2017年2月6日

   Se publica la constitución de la sociedad en el Diario Oficial.

摘要官方正文

KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogada, Notario Público Suplente de don ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público titular de la 36° Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65 piso 2, Providencia, certifica que por escritura pública otorgada con fecha 9 de junio de 2021, ante el titular; MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA, RUT N° 10.260.224-2, domiciliada en Don Carlos 2939, of. 512, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; INVERSIONES BCN LIMITADA, RUT N° 76.808.260-K, representada por don Nicolás Ignacio Williams Larrea, RUT N° 8.398.160-1, domiciliados en Tala 975, comuna de La Reina, Santiago, Región Metropolitana; y don HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA, RUT N° 12.006.038-4, domiciliado en Padre Errázuriz 7066, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; modificaron sociedad de responsabilidad limitada “CIRUCARE LIMITADA”, RUT N° 76.100.417-4, en adelante “la Sociedad”, constituida por escritura pública de 14 de abril de 2010, otorgada en Notaría de Valparaíso de don Luis Enrique Fischer Yávar, inscrita fojas 18.881 N° 10.612 Registro de Comercio Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2017 y publicado en Diario Oficial de 6 de febrero de 2017. Modificaciones consistieron en: 1.- Cesión de Derechos Sociales. INVERSIONES BCN LIMITADA vendió, cedió y transfirió a HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la mitad de sus derechos o participaciones en la Sociedad, ascendente al 30% del total del haber o capital social, en $16.500.000, que se pagará de la forma señalada en la escritura extractada. Asimismo, INVERSIONES BCN LIMITADA vendió, cedió y transfirió a MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la mitad de sus derechos o participaciones en la Sociedad, ascendente al 30% del total del haber o capital social, en $16.500.000, que se pagará de la forma señalada en la escritura extractada. Por lo tanto, INVERSIONES BCN LIMITADA se retira de la Sociedad y don HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA se incorpora y pasa a ser socio de ella, con una participación del 30% del haber o capital social, quedando doña MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA con el 70% del haber o capital social. Cada socio limita su responsabilidad al monto de su respectivo aporte. Como consecuencia, los actuales socios acordaron modificar la cláusula quinta de los estatutos sociales, por la siguiente: “QUINTO: El capital social será la suma de treinta y siete millones quinientos ochenta y cuatro mil setecientos veintitrés pesos, que los socios han enterado, pagado y aportado de la siguiente forma: a) doña MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA, la suma de veintiséis millones trescientos nueve mil trescientos seis pesos, ya pagada y enterada en la caja social; y b) don HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA, la suma de once millones doscientos setenta y cinco mil cuatrocientos diecisiete pesos, ya pagada y enterada en la caja social. Como consecuencia de lo anterior, a doña MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA le corresponde el setenta por ciento del haber social y a don HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA le corresponde el treinta por ciento del haber social”. 2.- Administración de la Sociedad. Los actuales y nuevos socios de la Sociedad luego de la cesión de derechos antes referida, esto es, MARÍA CAMILA WILLIAMS LARREA y HERNÁN ALFREDO RODRÍGUEZ ARAYA, modificaron la cláusula séptima de los estatutos sociales, en el sentido que en adelante la administración, uso de la razón social y representación de la Sociedad corresponderá a ambos, obrando indistinta e individualmente cualquiera de ellos y anteponiendo la razón social a su firma, con las facultades señaladas en la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de junio de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2010年4月14日

   Se constituyó CIRUCARE S.A. en Valparaíso.

   CIRUCARE S.A.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular 33ª Notaría Santiago, domiciliado en Huérfanos 979, of. 501, comuna de Santiago, certifica que por escritura pública otorgada hoy ante mí, a la que se redujo Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de 26 Diciembre 2016 de “CIRUCARE S.A.”, RUT 76.100.417-4, sus únicos y actuales accionistas María Camila Williams Larrea, RUT 10.260.224-2, domiciliada en Ricardo Lyon 395, Of. 3-B, Tercer Piso, comuna de Providencia, Santiago, e Inversiones BCN Limitada, RUT 76.808.260-K, representada por Nicolás Ignacio Williams Larrea, RUT 8.398.160-1, ambos domiciliados en Tala 975, comuna de La Reina, Santiago, acordaron transformarla en sociedad de responsabilidad limitada y, en consecuencia, reformaron sus estatutos, sin solución de continuidad, la cual la sucederá en todos sus bienes, derechos y obligaciones y responderá de todas sus obligaciones de índole tributario según artículo 69 de Código Tributario, transformación que produce el cambio de su especie o tipo social, subsistiendo su personalidad jurídica para todos los efectos legales. La sociedad que se transforma fue constituida por escritura pública de 14 Abril 2010, otorgada en la Notaría de Valparaíso de don Luis Enrique Fischer Yávar, extracto inscrito a fojas 643 N° 763 Registro de Comercio Conservador d e Bienes Raíces de Viña del Mar año 2010 y publicado en Diario Oficial de 22 Mayo 2010. A la fecha los estatutos sociales no han sido objeto de modificaciones. Los estatutos bajo la especie o tipo social de sociedad de responsabilidad limitada fueron otorgados en el mismo acto, siendo sus principales estipulaciones: Razón social: “CIRUCARE LIMITADA”, pudiendo abreviarse expresión “Limitada” por “Ltda.”. Frente a terceros, incluso bancos e instituciones financieras, podrá obrar bajo nombre de fantasía “CIRUCARE”, con el que obligará a la Sociedad de la misma manera como si actuara con su razón social íntegra. Socios encargados de administración, representación y uso de razón social: Corresponderá a María Camila Williams Larrea y a Nicolás Ignacio Williams Larrea, obrando indistinta e individualmente cualquiera de ellos, con amplias facultades de administración, disposición e inversión. Se establecen actos, contratos y operaciones que requieren actuación conjunta de administradores antes mencionados. Capital social: $37.584.723, que socios han enterado, pagado y aportado con anterioridad a esta fecha, en dinero efectivo, ya ingresada en caja social, de la siguiente forma: a) María Camila Williams Larrea, la suma de $15.033.889; y b) Inversiones BCN Limitada, la suma de $22.550.834. Como consecuencia de lo anterior, a María Camila Williams Larrea le corresponderá 40% haber social y a Inversiones BCN Limitada le corresponderá 60% haber social. Responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Objeto: a) La importación, exportación, almacenamiento, distribución, compra y venta de dispositivos médicos; b) La importación, exportación, almacenamiento, distribución, compra y venta de medicamentos, insumos y equipos médicos en general, además de todo tipo de bienes muebles que definan los socios; c) La realización de cualquier otra actividad derivada o relacionada, en la actualidad o en el futuro, con el giro social; y d) Ejecutar cualquier otra actividad complementaria a las demás y cualquiera otra que los socios acordaren de consuno, sin que para ello sea menester modificar los estatutos sociales. Estas actividades podrá realizarlas por cuenta propia o ajena. Para estos efectos, podrá ejecutar y celebrar todo tipo de actos jurídicos, negocios, operaciones y contratos relacionados con el objeto social, por cuenta propia o ajena, sea directamente o participando en otras empresas o sociedades, sea como socio capitalista o gestor. Inicio y Duración: 10 años a contar de esta fecha, plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por periodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término al final del periodo que estuviere en vigencia, mediante declaración hecha por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio con 3 meses de anticipación a la fecha de expiración del plazo original o de la prorroga en curso. Domicilio: Se acordó modificar el domicilio social, desde la ciudad de Viña del Mar a Santiago, Región Metropolitana.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 29 de diciembre de 2016.