Sonopiel Imágenes Limitada

摘要官方正文

GONZALO SERGIO MENDOZA GUIÑEZ, Notario Público Suplente de doña Antonieta Mendoza Escalas, Titular 16º Notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: Por escritura hoy, ante mí, doña XIMENA LORETO WORTSMAN CANOVAS, chilena, divorciada, médico cirujano, cédula nacional de identidad número 9.281.085-2, domiciliada en calle Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena, y de paso en esta; doña TANYA MARGARITA PEÑA ZAMORA, chilena, soltera, abogado, cédula nacional de identidad número 14.175.292-8, domiciliada en calle San Antonio número 19, oficina 1302, comuna de Santiago, quien comparece, a nombre y en representación convencional según se acreditará, de doña GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA, chilena, casada, químico farmacéutico, cédula nacional de identidad número 3.764.373-4, domiciliada en Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena; y doña CAMILA DANIELA FERREIRA WORTSMAN, chilena, soltera, empresaria, cédula nacional de identidad número 19.890.483-K, domiciliada en Campanario número 107 B, departamento 308 C, comuna de Las Condes, conforme a la Ley 19.940 corrigieron y sanearon con esta fecha, modificación sociedad de responsabilidad limitada y transformación a SpA “SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA” o “INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDO BLANDOS LIMITADA” o “IDIEP LTDA.” de fecha 6 de diciembre de 2016, otorgada ante mí, repertorio Nº 9384/2016, inscrita a fojas 94.264 Nº 51.330 del Registro Comercio año 2016, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicada con fecha 19 de diciembre de 2016 en Diario Oficial, escritura que fue rectificada y complementada, por escritura pública, suscrita ante mí, con fecha 19 de enero de 2017, Repertorio N° 462/2017, siendo un extracto de ella publicada en el Diario Oficial con fecha 25 de enero de 2017. El vicio consistió en no inscribir dentro de plazo, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena, la modificación y transformación de la Sociedad de responsabilidad limitada a SpA. En todo lo no modificado rige plenamente pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 3 de Febrero de 2017.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2017年1月19日

   Ximena Loreto Wortsman Cánovas cede el 15% de sus derechos a Camila Daniela Ferreira Wortsman.

   XIMENA LORETO WORTSMAN CANOVAS · CAMILA DANIELA FERREIRA WORTSMAN

2. 公司形式轉換· 2017年1月19日

   La sociedad limitada SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA / IDIEP LTDA. se transforma en una SpA denominada SONOPIEL IMÁGENES SpA.

   XIMENA LORETO WORTSMAN CANOVAS · GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA · CAMILA DANIELA FERREIRA WORTSMAN

摘要官方正文

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular 16 notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: que por escritura pública otorgada con fecha 6 de Diciembre de 2016, Repertorio N° 9384/2016, la que fue rectificada y complementada por la escritura pública otorgada con fecha 19 de Enero de 2017, Repertorio N° 462 / 2017, doña XIMENA LORETO WORTSMAN CANOVAS, chilena, cédula nacional de identidad número 9.281.085-2, divorciada, médico cirujano, domiciliada en calle Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena; doña GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA, cédula nacional de identidad número 3.764.373-4, chilena, casada, químico farmacéutico, domiciliada en calle Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena; y doña CAMILA DANIELA FERREIRA WORTSMAN, cédula nacional de identidad número 19.890.483-K, chilena, empresaria, soltera, domiciliada en Campanario 107 B, departamento 308 C, comuna de Las Condes; acordaron la modificación y transformación de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS LIMITADA" o "IDIEP LTDA.". La modificación consistió en que doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas vende, cede y transfiere un 15% de sus derechos a doña Camila Daniela Ferreira Wortsman quien los compra y acepta para sí por un precio de $225.000 pagados de contado y en dinero efectivo. En consecuencia, después de la modificación social doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 70 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados; doña Gloria Odette Cánovas Leiva, pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 15 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados; y doña Camila Daniela Ferreira Wortsman, pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 15 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados. En todo lo modificado permanecen vigentes estipulaciones y cláusulas del contrato social y sus modificaciones posteriores. Asimismo, acordaron la transformación de “SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS LIMITADA" o "IDIEP LTDA." en una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones del Código de Comercio, y en subsidio, por las normas de la Ley 18.046 y su Reglamento, por las demás normas pertinentes del Código Civil, y en especial por los estatutos sociales. NOMBRE: “SONOPIEL IMÁGENES SpA", sin perjuicio de poder usar como nombre de fantasía el de "IDIEP Spa" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS SpA" ante Bancos, instituciones financieras y en general ante cualquier persona natural o jurídica. CAPITAL: $1.500.000 dividido en 100 acciones de una sola serie, sin valor nominal, suscrito y pagado totalmente de contado, ingresado en dinero efectivo en la caja social por sus accionistas de la siguiente forma: Doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas suscribe 70 acciones representativas del 70 % del capital social pagando $1.050.000; doña Gloria Odette Cánovas Leiva suscribe 15 acciones representativas del 15 % del capital social pagando $225.000, y doña Camila Daniela Ferreira Wortsman suscribe 15 acciones representativas del 15% del capital social pagando $225.000. OBJETO: El objeto de la sociedad será prestar toda clase de servicios médicos radiológicos y de imagenología clínica, servicios de capacitación, enseñanza e investigación en el área médica o de la salud, y en general, la prestación de cualesquiera especie de asesorías profesionales a terceros en el área de la imagenología, radiología, investigaciones, servicios clínicos y consultoría en el área médica. Al efecto, la sociedad podrá comprar, arrendar en todas sus formas, vender, equipos técnicos profesionales y de cualquier tipo que sean necesarios para el cumplimiento del objeto social, otorgar asistencia técnica y profesional por sí o por terceros y en general, cualquier actividad o negocio que tenga relación con el área de la salud y afines. DOMICILIO: Ciudad de La Serena, Cuarta Región de Coquimbo, sin perjuicio de los domicilios especiales, agencias, sucursales, representaciones y oficinas que pueda establecer en cualquier punto del país o en el extranjero. PLAZO: La sociedad comienza a regir fecha escritura y tendrá duración indefinida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 19 de Enero de 2017.-

摘要官方正文

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular 16 notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: por escritura hoy, ante mi, por escritura pública, Repertorio N° 9384 / 2016, doña XIMENA LORETO WORTSMAN CANOVAS, chilena, cédula nacional de identidad número 9.281.085-2, divorciada, médico cirujano, domiciliada en calle Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena; doña GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA, cédula nacional de identidad número 3.764.373-4, chilena, casada, químico farmacéutico, domiciliada en calle Eduardo de La Barra número 260, comuna de La Serena; y doña CAMILA DANIELA FERREIRA WORTSMAN, cédula nacional de identidad número 19.890.483-K, chilena, empresaria, soltera, domiciliada en Campanario 107 B, departamento 308 C, comuna de Las Condes; quienes acordaron la modificación y transformación de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS LIMITADA" o "IDIEP LTDA.". La modificación consistió en que doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas vende, cede y transfiere un 15% de sus derechos a doña Camila Daniela Ferreira Wortsman quien los compra y acepta para sí por un precio de $225.000 pagados de contado y en dinero efectivo. En consecuencia, después de la modificación social doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 70 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados; doña Gloria Odette Cánovas Leiva, pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 15 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados; y doña Camila Daniela Ferreira Wortsman, pasa a ser socia titular y propietaria de una participación del 15 % de los derechos sociales, derechos sobre el capital e ingresos proporcionales acumulados. En todo lo modificado permanecen vigentes estipulaciones y cláusulas del contrato social y sus modificaciones posteriores. Asimismo, acordaron la transformación de “SONOPIEL IMÁGENES LIMITADA" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS LIMITADA" o "IDIEP LTDA." en una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones del Código de Comercio, y en subsidio, por las normas de la Ley 18.046 y su Reglamento, por las demás normas pertinentes del Código Civil, y en especial por los estatutos sociales. NOMBRE: “SONOPIEL IMÁGENES SpA", sin perjuicio de poder usar como nombre de fantasía el de "IDIEP Spa" o "INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES EN PIEL Y TEJIDOS BLANDOS SpA" ante Bancos, instituciones financieras y en general ante cualquier persona natural o jurídica. CAPITAL: $1.500.000 dividido en 100 acciones de una sola serie, sin valor nominal, suscrito y pagado totalmente de contado, ingresado en dinero efectivo en la caja social por sus accionistas de la siguiente forma: Doña Ximena Loreto Wortsman Cánovas suscribe 70 acciones representativas del 70 % del capital social pagando $1.050.000; doña Gloria Odette Cánovas Leiva suscribe 15 acciones representativas del 15 % del capital social pagando $225.000, y doña Camila Daniela Ferreira Wortsman suscribe 15 acciones representativas del 15% del capital social pagando $225.000. OBJETO: El objeto de la sociedad será prestar toda clase de servicios médicos radiológicos y de imagenología clínica, servicios de capacitación, enseñanza e investigación en el área médica o de la salud, y en general, la prestación de cualesquiera especie de asesorías profesionales a terceros en el área de la imagenología, radiología, investigaciones, servicios clínicos y consultoría en el área médica. Al efecto, la sociedad podrá comprar, arrendar en todas sus formas, vender, equipos técnicos profesionales y de cualquier tipo que sean necesarios para el cumplimiento del objeto social, otorgar asistencia técnica y profesional por sí o por terceros y en general, cualquier actividad o negocio que tenga relación con el área de la salud y afines. DOMICILIO: Ciudad de La Serena, Cuarta Región de Coquimbo, sin perjuicio de los domicilios especiales, agencias, sucursales, representaciones y oficinas que pueda establecer en cualquier punto del país o en el extranjero. PLAZO: La sociedad comienza a regir fecha escritura y tendrá duración indefinida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 6 de diciembre 2016.-