Komatsu Holdings South America Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2026年4月1日

   Komatsu America Corp. cede y transfiere el 99% de los derechos sociales a Komatsu Latin America Holdings Corp.

   KOMATSU AMERICA CORP. · KOMATSU LATIN AMERICA HOLDINGS CORP.

摘要官方正文

Ministerio del Interior Luis Ignacio Manquehual Mery, abogado, Notario Público Titular de la 8º Notaría de Santiago, con domicilio en calle Huérfanos Nº 941, local 302, Santiago, certifico: Que, por escritura pública de fecha 1 de abril de 2026, bajo repertorio número 7.590/2026, complementada por escritura pública de fecha 4 de mayo de 2026, bajo repertorio número 9.964/2026, otorgadas ante mí, comparecieron: 1. KOMATSU AMERICA CORP., Rol Único Tributario 59.053.400-5; 2. KDC FINANCIAL CORP, Rol Único Tributario 59.155.562-K, ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida Américo Vespucio 601, comuna de Quilicura, Región Metropolitana; y 3. KOMATSU LATIN AMERICA HOLDINGS CORP., Rol Único Tributario 59.246.990-1, domiciliado para estos efectos en Avenida El Golf 150, piso 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; quienes acordaron modificar los estatutos de Komatsu Holdings South America Limitada, sociedad inscrita a fojas 57.897, número 40.247 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2009 (en adelante, la “Sociedad”) en los siguientes términos: I. Cesión de derechos sociales. con el consentimiento expreso del socio restante, Komatsu America Corp., debidamente representada, contribuyó, cedió y transfirió el 99% del capital total de la Sociedad a Komatsu Latin America Holdings Corp., quien aceptó y adquirió para sí el total de los derechos sociales de Komatsu America Corp. en la Sociedad. II. Modificación de los estatutos de la Sociedad. Como consecuencia de los acuerdos indicados anteriormente, Komatsu Latin America Holdings Corp. y KDC Financial Corp., en su calidad de únicos y actuales socios de Komatsu Holdings South America Limitada acordaron reemplazar íntegramente los Artículos Quinto y Noveno de los estatutos sociales, relativo al capital social y el uso de la razón social, quedando el capital de la Sociedad aportado y enterado de la siguiente forma: (a) Komatsu Latin America Holdings Corp. ha aportado la cantidad de US$154.539.000 dólares de los Estados Unidos de América, cantidad que se encuentra íntegramente pagada y enterada en la caja social, equivalente al 99% de los derechos sociales; y (b) KDC Financial Corp., ha aportado la cantidad de US$1.561.000 dólares de los Estados Unidos de América, cantidad que se encuentra íntegramente pagada y enterada en la caja social, equivalente al 1% de los derechos sociales. En el mismo sentido, se modificó el artículo Noveno de los estatutos sociales, en el sentido de indicar que la administración y representación de la Sociedad corresponderá a todos los socios conjuntamente, para cuyos efectos se designará un Directorio compuesto por cuatro miembros, en el cual Komatsu Latin America Holdings Corp. designará a tres miembros titulares y sus respectivos suplentes y el socio KDC Financial Corp. designará a un miembro titular y su respectivo suplente. Demás estipulaciones constan en las escrituras extractadas. Santiago, 18 de mayo de 2026.

摘要官方正文

Ministerio del Interior JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, Notario Suplente del Titular de la Décimo Novena Notaría de Santiago, don PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Notario Titular 19ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera 341, oficina 352, Santiago, certifica: Por escritura pública, ante el titular de este oficio, con fecha 05 de Junio del 2025, bajo repertorio N° 30.732, comparecen: Zdoña Veronika Marcela Holtz Corssen, en representación de la sociedad extranjera KOMASTU AMERICA CORP., ambos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello número dos mil setecientos once, piso diecinueve, comuna de Las Condes, Santiago; y don Francisco José Vial Birrell, en representación de la sociedad extranjera KDC FINANCIAL CORP., ambos domiciliados para estos efectos en Américo Vespucio número cero seiscientos treinta y uno, Quilicura, Santiago; vienen en modificar la sociedad denominada KOMATSU HOLDING SOUTH AMERICA LIMITADA, inscrita a fojas 57.897 número 40.247 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2009, en el sentido de modificar el número de Directores suplentes, disminuyendo su número de cinco miembros a cuatro miembros. Sin que forme parte de la modificación del pacto social, Komatsu America Corp., en su calidad de socio administrador conforme se indica en el artículo noveno de los estatutos sociales de la Sociedad, en este acto y por medio del presente instrumento se viene en revocar el actual Directorio en ejercicio y a designar, en su reemplazo, a los siguientes miembros titulares del Directorio de la Sociedad: Uno) Peter Salditt; Dos) Gary Kasbeer; Tres) Yasuhiro Kawasaki; y Cuatro) Darko Louit Nevistic; y asimismo, viene en designar como directores suplentes a los señores: Uno) Patrick Mies Moreno; Dos) John Koetz; Tres) Veronika Marcela Holtz Corssen; y Cuatro) Sergio Carrera Toselli. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 10 de Junio del año 2025. JAVIER I. HORMAZABAL COLLAO.

摘要官方正文

JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, Abogado, Notario Púbico Suplente del Titular de la 19ª Notaria de Santiago, PEDRO RICARDO REVECO HORMAZBAL, con oficio en calle bandera Nº 341, oficina 352, comuna de Santiago, Región Metropolitana certifica: Por escritura pública de fecha 24 de Junio del año 2022, repertorio Nº 36.936, ante mí: Don Frank Wenderoth Álvarez, en representación de la sociedad extranjera KOMASTU AMERICA CORP., ambos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello número dos mil setecientos once, piso diecinueve, comuna de Las Condes, Santiago; y don Francisco José Vial Birrell, en representación según se acreditará de la sociedad extranjera KDC FINANCIAL CORP., ambos domiciliados para estos efectos en Américo Vespucio número cero seiscientos treinta y uno, Quilicura, Santiago; vienen en modificar la sociedad denominada KOMATSU HOLDING SOUTH AMERICA LIMITADA, inscrita a fojas 57.897 número 40.247 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2009, en el sentido de modificar el número de Directores titulares, disminuyendo los directores titulares de cinco a cuatro miembros. Asimismo, y sin que forme parte de la modificación del pacto social, Komatsu America Corp., en su calidad de socio administrador conforme se indica en el artículo noveno de los estatutos sociales de la Sociedad, en este acto y por medio del presente instrumento se viene en revocar el actual Directorio en ejercicio y a designar, en su reemplazo, a los siguientes miembros titulares del Directorio de la Sociedad: Uno) Korekiyo Yanagisawa; Dos) Yasuji Nishiura; Tres) Gary Kasbeer; y Cuatro) Darko Louit Nevistic; y asimismo, viene en designar como directores suplentes a los señores: Uno) Carlos Soto Helo; Dos) Tomonori Koga; Tres) Frank Wenderoth Álvarez; Cuatro) John Koetz; y Cinco) Sergio Carrera Toselli. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 29 de Junio del 2022. JAVIER I. HORMAZABAL COLLAO.-