Comercial Tralcao Limitada

摘要官方正文

LUIS GONZALO NAVARRETE VILLEGAS, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Valdivia, con oficio en calle Independencia 548, de esta ciudad, certifica que: Por escritura pública de 15 de junio de 2021: ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN, rut 6.718.315-0, AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ, rut 8.590.175-3 domiciliados calle Pedro Aguirre Cerda numero 670, Valdivia, VICTOR ALEJANDRO CUBILLOS DIAZ, rut 8.013.964-0, domiciliado en Condominio Los Cisnes, parcela 5, Valdivia, modificaron COMERCIAL TRALCAO LIMITADA, inscrita a fs. 469 vta Nº 389 Registro Comercio Valdivia 2006. Dicha sociedad sufrio las siguientes modificaciones anteriores: a.- Modificación Inscrita a fojas 215, Nº 168, del Registro de Comercio de Valdivia año 2014; b.- Modificación, inscrita a fojas 199 vta, Nº 104 del Registro de Comercio de Valdivia, año 2019. C.- Modificación, inscrita a fojas 164 vta, Nº 113, del Registro de Comercio de Valdivia, año 2020. La presente modificación es del siguiente tenor: ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN, vende, cede y transfiere a VICTOR ALEJANDRO CUBILLOS DIAZ, la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 50% del capital social. El precio de esta cesión es la suma de $15.000.000, que VICTOR ALEJANDRO CUBILLOS DIAZ paga en dinero efectivo. Quedan como únicos socios: VICTOR ALEJANDRO CUBILLOS DIAZ con el 50% del capital y propiedad de la presente compañía, y AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ con el 50% del capital y propiedad de la presente compañía. Sale de la sociedad ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN. Se mantiene el capital de la sociedad en $30.000.000. Se modificó administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía correspondiéndole a cualquiera de los señores VICTOR ALEJANDRO CUBILLOS DIAZ o don AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ, quienes podrán actuar por la sociedad en forma separada, conjunta o alternadamente. Se refundio y repacto, para efectos de orden, el texto de los estatutos de “COMERCIAL TRALCAO LIMITADA”. En lo no modificado permanecen vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valdivia, 15 de julio de 2021.

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2014年1月1日

   La sociedad registra una modificación anterior inscrita en el año 2014.

2. 其他行為· 2019年1月1日

   La sociedad registra una modificación anterior inscrita en el año 2019.

摘要官方正文

LUIS GONZALO NAVARRETE VILLEGAS, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Valdivia, con oficio en calle Independencia 548, de esta ciudad, certifica que: Por escritura pública de fecha 08 de Junio de 2020: ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN, rut 6.718.315-0, MARÍA BEATRIZ VERA OYARZUN, rut 7. 870.060-2, ambos domiciliados calle Pedro Aguirre Cerda numero 680, Valdivia, y AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ, rut 8.590.175-3, domicilio calle Rio Valdivia 135, Riveras Estancilla, Valdivia, modificaron COMERCIAL TRALCAO LIMITADA, inscrita a fs. 469 vta Nº 389 Registro Comercio Valdivia 2006. Dicha sociedad sufrio dos modificaciones anteriores: a.- Modificación Inscrita a fojas 215, Nº 168, del Registro de Comercio de Valdivia año 2014; b.- Modificación, inscrita a fojas 199, Nº 104 del Registro de Comercio de Valdivia, año 2019. La presente modificacion es del siguiente tenor: MARÍA BEATRIZ VERA OYARZUN, vende, cede y transfiere a AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ, la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 10% del capital social. El precio de esta cesión es la suma de $3.000.000, que AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ paga en dinero efectivo. ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN, vende, cede y transfiere a AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ un 44,4% por ciento de sus derechos sociales, equivalentes al 40% del capital social. El precio de esta cesión es la suma de $12.000.000, que don AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ paga en dinero efectivo; quedando como socios: ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN con el 50% del capital y propiedad de la presente compañía, y AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ con el 50% del capital y propiedad de la presente compañía. Sale de la sociedad MARÍA BEATRIZ VERA OYARZUN. Asimismo, se amplió el objeto social, pasando a ser el siguiente: la explotación de estaciones de servicio y/o bombas de bencina; la compra, venta, importación, exportación, transporte, distribución y comercialización de todo tipo de combustibles, aceites lubricantes, accesorios, repuestos, baterías, cámaras y neumáticos, ruedas o llantas para vehículos motorizados, de cualquiera especie; prestación de servicios múltiples de Mecánica, Recauchaje, Vulcanización, lavado, engrase y demás de toda clase de móviles y servicio de venta de alimentos, mini-mercado, productos de consumo, Cafetería, tabacos y varios; y todo lo que, en cualquiera forma, tenga relación con la atención actual a todo tipo de vehículos y cualquier otro medio de transporte y/o tipo de movilidad, además lo que sea en el futuro, y cualquier otro negocio que acordaren los socios. Se mantiene el capital de la sociedad en $30.000.000. Se modificó administración y uso de la razón social correspondiéndole a ARTURO PATRICIO ACHARAN NEUMANN, AQUILES IGNACIO GALVEZ PARRAGUEZ o a FELIPE ARTURO ACHARAN VERA, rut 15.261.476-4, domiciliado calle Alcalde Arturo Bertín 510, Osorno, quiene podran actuar conjunta o separadamente. Se refundio y repacto, para efectos de orden, el texto de los estatutos de “COMERCIAL TRALCAO LIMITADA”. En lo no modificado permanecen vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valdivia, 25 de junio de 2020.