Energía De La Patagonia Y Aysén SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2025年11月3日

   Fusión por incorporación de SCL II SpA en ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, con aumento y posterior ajuste de capital.

   SCL II SpA · SCL I SpA · ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA DE LOS ANGELES UBILLA SANTA CRUZ, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda número 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico: que por escritura pública de fecha 3 de noviembre de 2025, otorgada en esta misma Notaría, ante el Notario Titular don Eduardo Diez Morello, bajo repertorio N°19.038-2025, SCL II SpA (la “Sociedad Absorbida”, RUT N° 77.244.806-6, inscrita a Fs. 66.201, N° 31.603, Registro de Comercio de Santiago, 2020), en su calidad de único accionista de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA (la “Sociedad Absorbente”, RUT N° 76.062.001-7, inscrita a Fs. 23.737, N° 16.136, Registro de Comercio de Santiago, 2009), todos con domicilio para estos efectos en Cerro el Plomo N° 5630, Piso 14, comuna de Las Condes, acordó, entre otras materias: /A/ La fusión por incorporación de la Sociedad Absorbida en la Sociedad Absorbente, la que surtió sus efectos desde la fecha de la escritura extractada (la “Fusión”). Esta fusión fue aprobada en base a los balances de ambas compañías al 31 de mayo de 2025, y al correspondiente informe emitido por un perito independiente. Como consecuencia de la Fusión, la Sociedad Absorbida se incorporó en la Sociedad Absorbente, quedando la Sociedad Absorbida legalmente disuelta, sin necesidad de liquidación, incorporándose a la Sociedad Absorbente la totalidad del activo, pasivo, patrimonio y accionistas de la Sociedad Absorbida, así como todos los derechos y obligaciones que correspondan a la Sociedad Absorbida. De esta forma, para todos los efectos que haya lugar, deberá entenderse que la Sociedad Absorbente es la sucesora y continuadora legal de la Sociedad Absorbida; /B/ Con el objeto de materializar la Fusión, se acordó un aumento del capital de la Sociedad Absorbente en la cantidad de 3.324.027 dólares de los Estados Unidos de América (“Dólares”), esto es desde la cantidad de 20.806.637,49 Dólares dividido en 11.154 acciones ordinarias, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, a la cantidad de 24.130.664,49 Dólares dividido en 12.936 acciones, ordinarias, sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, mediante la emisión de 1.782 nuevas acciones ordinarias, nominativas, de una serie, sin valor nominal, las que se dieron por íntegramente suscritas y pagadas, mediante el aporte de la totalidad del activo, pasivo y patrimonio de la Sociedad Absorbida, incorporado a la Sociedad Absorbente por efecto de la Fusión y entregadas en canje a SCL I SpA, único accionista de la Sociedad Absorbida. Asimismo, en virtud de la Fusión, la Sociedad Absorbente ha pasado a adquirir y ser titular de las 11.154 acciones de las que la Sociedad Absorbida era titular y dueña en la Sociedad Absorbente previo a la Fusión; /C/ Aprobar una reforma de estatutos en aspectos que no son materia de extracto; /D/ De conformidad con el artículo 438 de Código de Comercio y el artículo 2° transitorio de los estatutos de la Sociedad Absorbente, se resolvió: /i/ no esperar el plazo de 2 años estipulado en el citado artículo de los estatutos y renunciar a la enajenación de las 11.154 acciones de propia emisión que quedaron en posesión de la Sociedad Absorbente, producto de que su adquisición resulta de la Fusión y el canje de acciones, ya que la Sociedad Absorbida es accionista de la Sociedad Absorbente; /ii/ cancelar las 11.154 acciones de propia emisión que eran de propiedad de la Sociedad Absorbida antes de la Fusión y canje de acciones y cancelar su inscripción; y /iii/ tomar conocimiento de la disminución de pleno derecho del capital de la Sociedad, de conformidad a la ley y al artículo tercero transitorio de los estatutos de la Sociedad Absorbente, y en consecuencia, disminuir el capital en la cantidad de 20.806.637,49 Dólares, es decir desde la cantidad de 24.130.664,49 Dólares, dividido en 12.936 acciones ordinarias, nominativas, de una serie, sin valor nominal, a la cantidad de 1.000 Dólares, dividido en 1.782 acciones ordinarias, nominativas, de una serie, sin valor nomina; y /E/ A consecuencia de lo anterior, se adecuaron los artículos de estatutos sociales relativos al capital social y se otorgó un nuevo texto refundido de los estatutos de la Sociedad Absorbente, que reemplazan íntegramente a los anteriores estatutos, y que contiene las modificaciones al capital ya referidas en este extracto y otras aprobadas en la misma escritura que no son materia de extracto, de las cuales se extractan las que siguen: /i/ Nombre: ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA; /ii/ Objeto: /a/ La inversión en toda clase de bienes mubles o inmuebles, corporales o incorporales, tales como, y sin que la siguiente enumeración implique limitación, acciones, derechos sociales, participaciones en cualquier tipo de sociedad o corporación, bonos, papeles comerciales, instrumentos negociales o cualquier otro tipo de valores, ya sea en Chile o en el extranjero, así como la administración, transferencia, uso de los mismos y la percepción de dividendos y utilidades fruto de ellos; y el otorgamiento de financiamiento a terceras personas por medio de operaciones de crédito o a través de otros actos o contratos que tengan el mismo propósito. /b/ Llevar a cabo por cuenta propia o de terceros, directa o indirectamente, en Chile o en el extranjero, /i/ el desarrollo, ejecución, construcción, administración, operación y mantención de centrales de generación de energía eléctrica propias o de terceros, y demás activos relacionados, directa o indirectamente, con lo anterior, /ii/ la generación, transporte, transformación, distribución, suministro y comercialización de potencia y energía eléctrica; la prestación de servicios en actividades que digan relación con su objeto social; la realización de cualesquiera otras actividades con la industria energética; y la ejecución de todos los actos que sean necesarios para el cumplimiento de lo anterior, /iii/ la asesoría y consultoría en materias comerciales, financieras, de ingeniería y las indicadas en las letras /i/ y /ii/ anteriores, /iv/ la compra, venta, arrendamiento de toda clase de bienes raíces o muebles, corporales o incorporales, y /v/ el ejercicio de cualquier otra actividad análoga, conexa o complementarias con las anteriores. Para el mejor y más adecuado cumplimiento de su objeto la Sociedad podrá constituir, adquirir, participar como socio o en otra calidad, directa o indirectamente, en sociedades o instituciones de cualquier naturaleza, tanto en Chile como en el extranjero.; /iii/ Duración: La duración de la Sociedad será indefinida; /iv/ Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, establecimientos, sucursales u oficinas que la Sociedad decida establecer en otros puntos del país o en el extranjero; /v/ Capital: 3.324.027 Dólares, dividido en 1.782 acciones nominativas de una sola serie, sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. CERTIFICADO DE ÚNICO ACCIONISTA. El Notario que autoriza certifica que: /i/ SCL II SpA es el único y exclusivo dueño de la totalidad de las acciones emitidas por ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA con anterioridad a la Fusión, según el Registro de Accionistas que ha tenido a la vista; y /ii/ SCL I SpA es el único y exclusivo dueño de la totalidad de las acciones emitidas por SCL II SpA con anterioridad a la Fusión, según el Registro de Accionistas que ha tenido a la vista. Capital pre-Fusión: 20.806.637,49 Dólares dividido en 11.154 acciones íntegramente suscritas y pagadas. Capital post-Fusión: 3.324.027 Dólares dividido en 1.782 acciones íntegramente suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 25 de noviembre de 2025.- María de los Angeles Ubilla Santa Cruz. Notario Suplente.

摘要官方正文

ISABEL PEÑA LEZAETA, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34ª Notaría Santiago, domiciliado en Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico: que mediante escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2022, Rep. 22.288, ante mí, FONTUS SCL II SpA (RUT N° 77.244.806-6), domiciliada, para estos efectos en Cerro El Plomo 5.630, piso 14, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de único accionista de la sociedad por acciones Energía de la Patagonia y Aysén SpA (RUT N°76.062.001-7), inscrita a Fs. 23.737, N° 16.136 Reg. Comercio Stgo. del año 2009 (en adelante, la “Sociedad”), aprobó modificar los estatutos de la Sociedad otorgando un nuevo texto refundido de sus estatutos sociales de los cuales extracto lo siguiente: Nombre: El nombre de la Sociedad será “ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA”; Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la parte de la provincia de Santiago sobre la que tenga jurisdicción el Conservador de Bienes Raíces de Santiago, sin perjuicio del establecimiento de agencias, sucursales u oficinas en el resto del país o en el extranjero; Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: /i/ La inversión en toda clase de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, tales como, y sin que la siguiente enumeración implique limitación, acciones, derechos sociales, participaciones en cualquier tipo de sociedad o corporación, bonos, papeles comerciales, instrumentos negociables o cualquier otro tipo de valores, ya sea en Chile o en el extranjero, así como la administración, transferencia, uso de los mismos y la percepción de dividendos y utilidades fruto de ellos; y el otorgamiento de financiamiento a terceras personas por medio de operaciones de crédito o a través de otros actos o contratos que tengan el mismo propósito. /ii/ Llevar a cabo por cuenta propia o de terceros, directa e indirectamente, en Chile o en el extranjero, /a/ el desarrollo, ejecución, construcción, administración, operación y mantención de centrales de generación de energía eléctrica propias o de terceros, y demás activos relacionados, directa o indirectamente, con lo anterior, /b/ la generación, transporte, transformación, distribución, suministro y comercialización de potencia y energía eléctrica; la prestación de servicios en actividades que digan relación con su objeto social; la realización de cualesquiera otras actividades con la industria energética; y la ejecución de todos los actos que sean necesarios para el cumplimiento de lo anterior, /c/ la asesoría y consultoría en materias comerciales, financieras, de ingeniería y las indicadas en las letras /a/ y /b/ anteriores, /d/ la compra, venta, arrendamiento de toda clase de bienes raíces o muebles, corporales o incorporales, y /e/ el ejercicio de cualquier otra actividad análoga, conexa o complementarias con las anteriores. Para el mejor y más adecuado cumplimiento de su objeto la Sociedad podrá constituir, adquirir, participar como socio o en otra calidad, directa o indirectamente, en sociedades o instituciones de cualquier naturaleza, tanto en Chile como en el extranjero; Capital: El capital de la Sociedad es la cantidad de 20.806.637,49 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 11.154 acciones ordinarias, nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas; Administración de la Sociedad: La administración de la Sociedad le corresponderá a FONTUS SCL II SpA, quien será responsable del uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la misma, y podrá actuar por sí o por medio de apoderados especialmente designados para tal efecto mediante escritura pública, de la cual deberá tomarse nota al margen de la inscripción social de la Sociedad en el Registro de Comercio correspondiente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 30 de diciembre de 2022. Isabel Peña Lezaeta, Notario Suplente de Eduardo Javier Diez Morello, Notario Público Titular.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2009年5月11日

   Se constituyó ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA.

2. 資本變更· 2022年12月13日

   INVERCAP S.A. aumenta y paga íntegramente el capital de la sociedad mediante capitalización de un crédito.

   INVERCAP S.A.

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, abogado, notario público, Titular de la Quinta Notaría de Santiago, con domicilio en Gertrudis Echenique número treinta, oficina treinta y dos, Las Condes, Santiago, CERTIFICA: que, por escritura pública de fecha 13 de diciembre de 2022, ante mí, doña BERNARDITA SEPÚLVEDA DÍAZ, chilena, casada, ingeniero comercial, C.I, N° 15.377.966-K, en representación de INVERCAP S.A., sociedad del giro de inversiones y rentistas de capitales, RUT N° 96.708.470-0, todos con domicilio en Avenida Gertrudis Echeñique N°220, piso 7°, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, expone, la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, fue constituida por escritura pública de fecha 11 de mayo de 2009, otorgada en la Notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, cuyo extracto se inscribió a fojas 23.737, número 16.136 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2009 y se publicó en el Diario Oficial del día 30 de mayo de 2009. El único y actual accionista de ENERGÍA DE LA PAGATONIA Y AYSÉN SpA, INVERCAP S.A., debidamente representada, y representando el 100% de las acciones emitidas con derecho a voto de la Sociedad, viene en aumentar el capital social de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, de USD $18.239.262,99.-, dividido en 9.788 ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, a la suma de USD $20.806.637,49.-, dividido en 11.154 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. El aumento de USD $2.567.374,50.-, se realizó mediante la emisión de 1.366 nuevas acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que son suscritas y pagadas íntegramente, en este acto, por el único y actual accionista INVERCAP S.A., mediante la capitalización del crédito de que es titular en contra de ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, por la suma de USD $2.567.374,50.-, según consta en Reconocimiento Unilateral de Deuda suscrito con fecha 09 de diciembre del año 2022. En virtud de lo anterior, las obligaciones recíprocas entre INVERCAP S.A. y ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, se extinguen por compensación conforme al artículo 1.656 y siguientes del Código Civil, hasta por la suma USD $2.567.374,50.-, para todos los efectos legales. Como consecuencia del aumento de capital, se modifica en lo pertinente el artículo quinto del título segundo de los estatutos sociales, cuyo texto se propone reemplazar por el siguiente: “TÍTULO SEGUNDO. ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de veinte millones ochocientos seis mil seiscientos treinta y siete coma cuarenta y nueve dólares de Estados Unidos de Norteamérica, dividido en once mil ciento cincuenta y cuatro acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, y sin valor nominal. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el único accionista, la sociedad INVERCAP S.A.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago. 14 de Diciembre de 2022.- Patricio Raby Benavente, Notario Publico.

公報所載公司沿革

1. 資本變更· 2021年12月21日

   La junta aprueba aumento y posterior ajuste del capital de Energía de la Patagonia y Aysén SpA.

   INVERCAP S.A.

2. 公司形式轉換· 2021年12月21日

   Se acuerda la división patrimonial de Energía de la Patagonia y Aysén SpA y la constitución de una nueva sociedad por acciones.

   INVERCAP S.A.

摘要官方正文

IVAN COVARRUBIAS ROJAS, Notario Público Suplente del Interino de la 45ª Notaría de Santiago, Huérfanos Nº 979, piso 7º, certifica: Por escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2021, ante mí, don MANUEL ALEJANDRO BELEMI AVILÉS, chileno, abogado, cédula de identidad número 18.479.058-0, domiciliado en Luis Thayer Ojeda Sur N° 166, oficina 401, ciudad de Santiago, que, facultado, viene en reducir a escritura pública “Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas Energía de la Patagonia y Aysén SpA”, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario 76.062.001-7, celebrada 21 de diciembre de 2021, en que reúne a las personas que representan las acciones: INVERCAP S.A., Rol único Tributario 96.708.470-0, representada por doña María Alejandra Zárate Rojas, por 8.117 acciones. Total de acciones representadas en la Junta: 8.117 acciones. Presidió la reunión, don José Amenábar Oliva, en calidad de presidente ad-hoc, designado por la Junta. Actuó como Secretaria, doña María Alejandra Zárate Rojas. En la Junta se acordaron las siguientes materias por unanimidad de las acciones presentes: 1) Se aprobó la cuenta dada por el señor Presidente acerca de los antecedentes de constitución y las modificaciones existentes de los estatutos de la sociedad; 2) Se acordó aumentar el capital de la sociedad a la suma total de $US 18.239.262,99, mediante la emisión de 1.671 nuevas acciones por la suma de US$3.165.495,03, mediante la capitalización de crédito que mantiene la única accionista INVERCAP S.A. en contra de la sociedad. De esta forma, la totalidad de las acciones de la sociedad Energía de la Patagonia y Aysén SpA, esto es, 9.188 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, todas de igual valor, sin valor nominal, quedan íntegramente suscritas y pagadas por la actual y única accionista INVERCAP S.A. 3) Atendido el acuerdo anterior, se aprobó modificar el estatuto social de Energía de la Patagonia y Aysén SpA en lo concerniente al capital, específicamente el Artículo Sexto del Título Segundo, cuyo texto se reemplaza por el siguiente: “Artículo Sexto: El capital de la Sociedad es la suma de dieciocho millones doscientos treinta y nueve mil doscientos sesenta y dos coma noventa y nueve dólares de los Estados Unidos de América, divido en nueve mil setecientos ochenta y ocho acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor, todas sin valor nominal. El capital se encuentra suscrito y pagado por el único accionista, sociedad INVERCAP S.A.”. 4) Se aprobó la división patrimonial de la sociedad Energía de la Patagonia y Aysén SpA, el balance general de la sociedad al 31 de octubre de 2021, el Informe de División y Distribución de Patrimonio de fecha 06 de diciembre de 2021 y, en general, todo cuanto fuere necesario para la concreción de esta operación, así como la consecuente disminución del capital de la sociedad que se divide, a la suma de US$18.239.260,99, dividido en 9.188 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor, todas sin valor nominal, suscritas y pagadas por el único y actual accionista INVERCAP S.A.; Se aprobó la constitución de una nueva sociedad por acciones, que tendrá parte del patrimonio, activos y pasivos de la sociedad dividida. Se acordó asignar como activo a la nueva sociedad que se constituye al efecto 3.700 acciones en la sociedad Desarrolladora de Proyectos del Sur S.A. (DPS S.A.), equivalente a la suma de $US 1,00. 5) Atendido el acuerdo adoptado previamente, por la unanimidad de las acciones presentes, se aprobó modificar el estatuto social de Energía de la Patagonia y Aysén SpA, en lo concerniente al capital, específicamente el Artículo Sexto del Título Segundo, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Sexto: El capital de la Sociedad es la suma de dieciocho millones doscientos treinta y nueve mil doscientos sesenta coma noventa y nueve dólares de los Estados Unidos de América, divido en nueve mil setecientos ochenta y ocho acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor, todas sin valor nominal. El capital se encuentra suscrito y pagado por el único accionista, sociedad INVERCAP S.A.”. 6) Como consecuencia de haberse aprobado la división patrimonial de la sociedad Energía de la Patagonia y Aysén SpA, la unanimidad de las acciones presentes aprobó la constitución y legalización de una nueva sociedad por acciones y el establecimiento de sus estatutos sociales: “La sociedad INVERCAP S.A., del giro de inversiones y rentistas de capitales, Rol Único Tributario número 96.708.470-0, en su calidad de único y actual accionista de Energía de la Patagonia y Aysén SpA, y como consecuencia de la división patrimonial de esta última acordada por Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada 21 de diciembre de 2021, constituye una sociedad por acciones, que se regirá en adelante por las normas contenidas en los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio para este tipo de sociedades, así como por las disposiciones pertinentes de la Ley de Sociedades Anónimas, su Reglamento y el Código Civil en lo que sean aplicables, y por las cláusulas que se señalan a continuación, las que pasarán a formar el estatuto de la sociedad: Razón social: El nombre de la sociedad será “EPA DOS SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias y sucursales que puedan establecerse en otros puntos del país y del extranjero. Duración: La duración de la sociedad es indefinida. Objeto social: El objeto de la Sociedad será: a) la inversión en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, la explotación de los mismos sea por cuenta propia o ajena; b) realizar todo tipo de inversiones en otras sociedad o negocios, así como la planificación, desarrollo de operación y explotación en todo tipo de actividades y negocios relacionados con el rubro eléctrico y energético en general, bajo todas sus formas o modalidades; c) La sociedad, además, podrá invertir en la generación, transmisión, transporte, compra, suministro y venta de energía hidroeléctrica o de cualquier naturaleza, o los elementos o insumos necesarios para producirlas; d) prestar servicios empresariales y de gestión a terceros; e) Prestar toda clase de servicios de administración y gerenciales solamente a sus filiales. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $US 2,00, dividido en 9.788 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor, todas sin valor nominal. El capital se encuentra íntegramente pagado y suscrito por la sociedad INVERCAP S.A., la que, en consecuencia, es dueña del 100% de las acciones emitidas por la sociedad que se constituye. Administración de la sociedad: La sociedad será administrada por un Directorio elegido por la junta de accionistas, que estará integrado por cinco miembros, que pueden reelegirse indefinidamente. Las funciones de Director no serán remuneradas. De los Gerentes: La sociedad tendrá un Gerente, que, por derecho, tiene las facultades que en su favor establece el artículo 49 de la Ley 18.046. El Gerente General es secretario del Directorio y de las Juntas de Accionistas. Juntas de Accionistas: Habrá Juntas Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas. Se convocan conforme a lo previsto por la Ley y el Reglamento de Sociedades Anónimas. Las Juntas Ordinarias deben celebrarse una vez al año, dentro del primer cuatrimestre del año. Se han de celebrar en el lugar, día y hora que fije el Directorio, y con el objeto, que corresponda según la Ley o estos Estatutos. Poder al portador: Se faculta al portador de una copia autorizada de la presente escritura y de sus extractos para requerir las inscripciones y subinscripciones, anotaciones y publicaciones que correspondan para perfeccionar la división y reforma de estatutos de Energía De La Patagonia Y Aysén SpA, y, constitución de la nueva sociedad “EPA DOS SpA”; en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces respectivo. Disposiciones transitorias: Primero. Se deja expresa constancia que el patrimonio asignado a “EPA DOS SpA” producto de la división de Energía de la Patagonia y Aysén SpA, será administrado, mientras se completan los trámites de constitución de la naciente sociedad, por la sociedad dividida. En consecuencia, respecto de dicha administración, la sociedad dividida actuará como mandatario y deberá rendir a la nueva sociedad el resultado de dichas operaciones, dentro del plazo de ochenta días, contados desde la fecha en que quede reducida a escritura pública el Acta de la Junta de Accionistas en virtud de la cual se dividió la sociedad y se constituyó “EPA DOS SpA”. Con la rendición se entenderá para todos los efectos como terminada este mandato de administración y la nueva sociedad reconocerán como propio los efectos de dicha administración. Segundo. Sin perjuicio de lo establecido en los estatutos sociales, y mientras no se constituya legalmente el primer Directorio que designe al Gerente General que tendrá las facultades de administración y representación legal de la compañía y las demás que se le asignen al efecto, la sociedad será administrada por dos Administradores que se indican a continuación: don José Bernardo Amenábar Oliva, cédula de identidad número 14.534.072-1, y doña María Alejandra Zárate Rojas, cédula de identidad número 9.488.265-6, quienes, en virtud de su cargo, tendrán todas las facultades que le confieren los estatutos sociales y las leyes. Se les otorgan los correspondientes poderes para que cumplan las funciones correspondientes a su cargo, en orden a asumir la planificación, coordinación y dirección superior de las operaciones y negocios de la sociedad, actuando a nombre y representación de esta, haciendo uso de la razón social, podrán representarla con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, quienes en cumplimiento de este mandato podrán actuar de forma separada e indistintamente, incluyendo en este mandato, pero no limitado, las facultades que se indican en escritura extractada. 7) La unanimidad de las acciones acordó otorgar los poderes necesarios y suficientes para formalizar y corregir el acta y la escritura a que se reduzca, así como todos los trámites necesarios para comunicar al Servicio de Impuestos Internos, Municipalidades, y otros organismos públicos, las gestiones de modificaciones sociales y solicitud para llevar contabilidad en moneda extranjera acordadas en esta Junta. Demás estipulaciones constan en escritura. Santiago, 28 de diciembre de 2021. I. Covarrubias R. N.S.

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público, Titular de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Miraflores N°178, piso 5, Santiago, Certifica: Por escritura pública de fecha 27.07.2020, Repertorio N°95.447-2020, doña MARÍA ALEJANDRA ZARATE ROJAS, chilena, casada, ingeniero comercial, cédula de identidad número 9.488.265-6, en representación de INVERCAP S.A., sociedad del giro de inversiones y rentistas de capitales, Rol Único Tributario 96.708.470-0, ambas domiciliada en calle Gertrudis Echeñique N° 220, piso 7, Las Condes, Santiago, en su calidad de único y actual accionista, viene en modificar los estatutos de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SPA en los siguientes términos: UNO. Disminución de capital de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA en la suma de US $15.566.519,73, consistente en pérdidas acumuladas de la sociedad al treinta y uno de diciembre del año dos mil diecinueve, por lo que el capital se modifica de la suma de US $22.122.540,57 a US $6.556.020,84, no implicará la distribución de recursos, no modifica la participación accionaria ni afecta el número de acciones en que se divide el capital social. DOS. Aumento de capital de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA en la suma de US $8.517.747,12, aumentando de US $6.556.020,84 dividido en 4.745 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal a la suma de US $15.073.767,96, dividido en 8.117, mediante la emisión de 3.372 nueva acciones, que son suscritas y pagadas íntegramente, en este acto, por el único y actual accionista INVERCAP S.A., mediante la capitalización de créditos de que es titular en contra de la misma sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, por la suma de US $8.517.747,12, en consecuencia, se modifica el estatuto en lo concerniente al capital, específicamente el artículo quinto del título segundo, cuyo texto se reemplaza por el siguiente: “TÍTULO SEGUNDO. ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de quince millones setenta y tres mil setecientos sesenta y siete coma noventa y seis dólares de Estados Unidos de Norteamérica, dividido en ocho mil ciento diecisiete acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor, todas sin valor nominal. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el único accionista, sociedad INVERCAP S.A.”. El notario que suscribe certifica que, teniendo a la vista el libro de accionistas de la sociedad ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN SpA, consta como único accionista de la misma, la sociedad INVERCAP S.A., con 8.117 acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 05 de Agosto de 2020. DOY FE.-