Servicios A La Minería E Industriales T-Metal SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2008年1月15日

   Constitución original de la sociedad.

2. 其他行為· 2025年9月30日

   La única accionista acuerda la división de la sociedad y la disminución de capital por efecto de dicha división.

   TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO · GRUPO AZCANA SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN SANTIAGO TREUER MOYA, Notario Público de la 4° Notaría de Antofagasta con oficio en avenida Juan José Latorre N°2441, ciudad de Antofagasta, certifico: Por escritura pública de fecha 30 de Septiembre de 2025, Repertorio Nº3.010-2025, ante mí, doña TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, cédula nacional de identidad N° 9.290.469-5, en representación de la Sociedad GRUPO AZCANA SpA, Rol Único Tributario N° 76.708.906-6, ambos domiciliados para estos efectos en calle José Toribio Medina N° 254, departamento N° 405, Comuna y Región de Antofagasta, en su calidad de única accionista modificó los estatutos de la Sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA y/o T-METAL SpA (la “Sociedad”), Rol Único Tributario N° 76.010.685-2, constituida con fecha 15 de enero del año 2008, por escritura pública otorgada ante doña Alejandra Espinosa Zepeda, Notario Público Suplente de Antofagasta del Titular don Vicente E. Castillo Fernández, cuyo extracto se inscribió a fojas 111 Vuelta, N°98 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta del año 2008 y fue publicado en el Diario Oficial N°38.977 de fecha 02 de febrero del año 2008; en el siguiente sentido: UNO) División. Acordaron dividir la sociedad, entre sí y una nueva sociedad por acciones, sobre la base de los valores del balance de división y el informe pericial practicado al 30 de junio del año 2025. La Sociedad “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA” continuará operando bajo la misma razón social, subsistiendo como continuadora legal y rigiéndose por sus estatutos, y como consecuencia de la división, se constituye una nueva sociedad denominada “INMOBILIARIA T-METAL SpA”, a la cual se le asigna un 30,6159% del patrimonio de la Sociedad que se divide.- DOS) Disminución de Capital. Como consecuencia de la división, se disminuye el Capital de la Sociedad “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA” de $200.000.000.- a $138.768.201.-, modificándose en consecuencia el Artículo Quinto del estatuto social, relativo al capital de la sociedad, en la siguiente forma: “El capital de la Sociedad es la suma de $138.768.201.-, dividido en 1.000 acciones, nominativas, de una misma serie, suscrito y pagado íntegramente en la forma establecida en el artículo primero transitorio”; y el Artículo Primero Transitorio del estatuto social, relativo a la suscripción y pago del capital, en la siguiente forma: “El capital de la Sociedad que corresponde a la suma de $138.768.201.-, dividido en 1.000 acciones, nominativas, de una misma serie, se encuentra íntegramente suscrito y pagado de la siguiente manera: Uno) GRUPO AZCANA SpA, suscribe 1.000 acciones, por la suma de $138.768.201.-, equivalentes al 100% de los derechos sociales en la Sociedad”.- TRES) Aprobar los estatutos de “INMOBILIARIA T-METAL SpA”, que se extracta en forma separada.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Antofagasta, 30 de septiembre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2008年1月1日

   Se informa el extracto de constitución inscrito de la sociedad.

2. 其他行為· 2024年12月31日

   Se efectúa una división societaria que luego es declarada nula y sin efecto.

   GRUPO AZCANA SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN SANTIAGO TREUER MOYA, Notario Público de la 4° Notaría de Antofagasta con oficio en avenida Juan José Latorre N°2441, ciudad de Antofagasta, certifico: Por escritura pública de fecha 30 de Septiembre de 2025, Repertorio Nº3.008-2025, ante mí, doña TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, cédula nacional de identidad N° 9.290.469-5, en representación de la Sociedad GRUPO AZCANA SpA, Rol Único Tributario N° 76.708.906-6, ambos domiciliados para estos efectos en calle José Toribio Medina N° 254, departamento N° 405, Comuna y Región de Antofagasta, en su calidad de única accionista de la Sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA y/o T-METAL SpA (la “Sociedad”), Rol Único Tributario N° 76.010.685-2, cuyo extracto de constitución rola inscrito a fojas 111 Vuelta, N° 98, del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta correspondiente al año 2008: A) Viene en dar por nula y resciliar la división efectuada por escritura pública de fecha 31 de diciembre del año 2024, otorgada ante doña Rose Marie Muñoz Álvarez, Notario Público Suplente del Titular don Patricio Guillermo Corominas Mellado, de la Segunda Notaría de Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, Repertorio N° 10692 - 2024, cuyo extracto se inscribió a fojas 218 Vuelta, N° 108, del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta correspondiente al año 2025, y se publicó en el Diario Oficial N° 44.069 de fecha 07 de febrero del año 2025, en razón de que, por un mero error de hecho, los bienes que se asignaron a la nueva sociedad que nació de la división no son los que su único accionista había determinado; B) En consecuencia, la Sociedad GRUPO AZCANA SpA, debidamente representada, en su calidad de actual y única accionista de la sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA y/o T-METAL SpA declara que la división efectuada por escritura pública de fecha 31 de diciembre del año 2024, ante doña Rose Marie Muñoz Álvarez, Notario Público Suplente del Titular don Patricio Guillermo Corominas Mellado, de la Segunda Notaría de Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, Repertorio N° 10692 - 2024, se declara nula y es dejada sin efecto alguno, en todas sus partes.- Capital de la Sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA: $200.000.000.-, íntegramente suscritos y pagados.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Antofagasta, 30 de septiembre de 2025.

摘要官方正文

PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago, con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con domicilio en Avenida La Dehesa número mil doscientos uno, local ciento uno, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 31 de diciembre de 2024, ante mi suplente Rose Marie Muñoz Alvarez, TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, C.I N°9.290.469-5; en representación de la Sociedad GRUPO AZCANA SpA, RUT N°76.708.906-6, ambos domiciliados para estos efectos en calle José Toribio Medina N°254, departamento 405, en su calidad de único socio modificó estatutos de la sociedad “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA” (la “Sociedad”), RUT N°76.010.685-2, constituida con fecha 15 de enero del año 2008, por escritura pública otorgada ante doña Alejandra Espinosa Zepeda, Notario Público Suplente de Antofagasta del Titular don Vicente E. Castillo Fernández cuyo extracto se inscribió a fojas 111 vuelta, N°98 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta del año 2008 y fue publicado en el Diario Oficial N°38.977 de fecha 02 de febrero del año 2008; en el siguiente sentido: UNO) División. Acordaron dividir la sociedad, entre sí y una nueva sociedad por acciones, sobre la base de los valores del balance de división al 30 de junio de 2024 e informe pericial. La Sociedad “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA” continuará operando bajo la misma razón social, subsistiendo como continuadora legal y rigiéndose por sus estatutos, y como consecuencia, se constituye una nueva sociedad denominada “INMOBILIARIA T-METAL SpA”, a la cual se le asigna un 46,01% del patrimonio de la Sociedad.- DOS) Disminución de Capital. Como consecuencia de la división, se disminuye el capital de la Sociedad “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T-METAL SpA” de $200.000.000.- a $107.964.670.-, modificándose en consecuencia la cláusula quinta de los estatutos sociales, por la siguiente: “QUINTO: El capital de la Sociedad es la suma de $107.964.670.-, que el socio ha suscrito y pagado íntegramente de la siguiente manera: Uno) GRUPO AZCANA SpA, la suma de $107.964.670.-, equivalentes al 100% de los derechos sociales en la Sociedad¨.- TRES) Aprobar los estatutos de INMOBILIARIA T-METAL SpA, que se extracta en forma separada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 30 de enero de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2008年1月15日

   Se constituyó la sociedad Servicios a la Minería e Industriales T - Metal SpA, publicada en 2008.

   SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T - METAL S.p.A.

摘要官方正文

JUAN SANTIAGO TREUER MOYA, Notario Público 4° Notaría, Antofagasta, calle Juan Jose Latorre N°2441, Certifica: Por escritura pública hoy ante mí: don JUAN CARLOS BACOVICH GAJARDO, cédula de identidad N°17.119.535-7; doña FRANCESCA MARIANA BACOVICH GAJARDO, cédula de identidad N°16.574.022-K; don BRANKO DASLAV BACOVICH GAJARDO, cédula de identidad N°18.397.136-0: don DAVOR BEDRAN BACOVICH GAJARDO, cédula de identidad N°19.891.243-3; doña NICOLE DOMINIQUE BACOVICH GAJARDO, cédula de identidad N°17.119.536-5; y doña TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, cédula de identidad N°9.290.469-5; todos domiciliados para estos efectos en José Toribio Medina N°254, departamento 405, comuna y ciudad de Antofagasta; los comparecientes dueños del 100% de las acciones emitidas por la sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T - METAL S.p.A., RUT N°76.010.685-2, constituida por escritura pública de 15 de enero de 2008, otorgada ante doña Alejandra Espinosa Zepeda, Notario Público Suplente de Antofagasta de don Vicente E. Castillo Fernández, extracto autorizado inscrito a fojas 111 vuelta, N°98 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta del año 2008, y publicado en el Diario Oficial el 2 de febrero de 2008, modifican los estatutos sociales en el siguiente sentido: 1) Modifican la razón social por SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T - METAL SpA, pudiendo usar el nombre de fantasía T - METAL SpA. 2) Modificar el régimen de administración, designando como Administradora de la sociedad a doña TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO; y como Administradores Suplentes don JUAN CARLOS BACOVICH GAJARDO, doña FRANCESCA MARIANA BACOVICH GAJARDO, don BRANKO DASLAV BACOVICH GAJARDO, don DAVOR BEDRAN BACOVICH GAJARDO, y doña NICOLE DOMINIQUE BACOVICH GAJARDO. 3) La totalidad de los accionistas de común acuerdo determinan actualizar los estatutos de la sociedad SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T - METAL SpA, los que se pactan a continuación: Razón Social. “SERVICIOS A LA MINERÍA E INDUSTRIALES T - METAL SpA”, pudiendo usar como nombre de fantasía y para fines comerciales, bancarios, tributarios, publicitarios y otros el nombre de “T – METAL SpA”.- Objeto. La sociedad tiene por objeto: A) La compra y venta al por mayor y al detalle, la importación, exportación, distribución, comercialización, consignación, intermediación, fabricación, extracción, transporte de todo tipo de bienes y cosas destinadas a empresas de la pequeña, mediana y gran minería; B) La prestación de todo tipo de servicios a empresas de la pequeña, mediana y gran minería y al comercio en general, lo que incluye asesorías, consultorías, estudios, cálculos y el diseño de todo proyecto que diga relación con las ciencias de la ingeniería; C) La prestación de servicios en logística, almacenaje, estiba, desestiba y muellaje; D) El arriendo de vehículos, camiones y maquinaria pesada destinados a la industria, al comercio, a la minería, a la actividad naviera y otras similares; y E) En general, todo acto civil o comercial que se necesite para el cumplimiento de su objeto social, pudiendo además, efectuar inversiones en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, y desarrollar cualquier otro tipo de actividad comercial y de servicios.– Capital. $367.316.352.- dividido en 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una sola serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado por sus accionistas, conforme al siguiente detalle: i) JUAN CARLOS BACOVICH GAJARDO, suscribió 110 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 39; ii) FRANCESCA MARIANA BACOVICH GAJARDO, suscribió 110 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 39; iii) BRANKO DASLAV BACOVICH GAJARDO, suscribió 110 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 39; iv) DAVOR BEDRAN BACOVICH GAJARDO, suscribió 110 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 39; v) NICOLE DOMINIQUE BACOVICH GAJARDO, suscribió 110 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 39; y vi) TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, suscribió 450 acciones, de las cuales ha pagado con anterioridad 75. En consecuencia, se encuentran pagadas 270 acciones y por pagar 730 acciones.- Administración. Corresponde exclusivamente a doña TERESA ELENA PRIMITIVA GAJARDO HUGO, C.I. N°9.290.469-5, con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes y la representación judicial y extrajudicial de la sociedad. En su ausencia o impedimento, por cualquier causa, la que no será necesario acreditar ante terceros, el uso de la razón social y la administración de la Sociedad corresponderá a don JUAN CARLOS BACOVICH GAJARDO, C.I. N°17.119.535-7, a doña FRANCESCA MARIANA BACOVICH GAJARDO, C.I. N°16.574.022-K, a don BRANKO DASLAV BACOVICH GAJARDO, C.I. N°18.397.136-0, a don DAVOR BEDRAN BACOVICH GAJARDO, C.I. N°19.891.243-3 y a doña NICOLE DOMINIQUE BACOVICH GAJARDO, C.I. N°17.119.536-5, quienes deberán actuar de forma conjunta a lo menos dos cualquiera de ellos.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Antofagasta, 16 de Abril de 2021.