Minera Polar Primera SpA

摘要官方正文

Antonieta Mendoza Escalas, Abogado, Notario Público Titular de la 16° Notaría de Santiago, con domicilio en San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 3 de enero de 2022, repertorio N° 11/2022, ante mí, MINERA SERENA MINING CHILE LIMITADA, representada por Revelo Resources Corp., representada a su vez por don Pablo Mir Balmaceda, en su calidad de único accionista, disolvió y liquidó la sociedad por acciones “MINERA POLAR TERCERA SpA”, inscrita a fojas 99.658 número 65.070 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2013. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 4 de enero de 2022.

摘要官方正文

Antonieta Mendoza Escalas, Abogado, Notario Público Titular de la 16° Notaría de Santiago, con domicilio en San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 3 de enero de 2022, repertorio N° 9/2022, ante mí, MINERA SERENA MINING CHILE LIMITADA, representada por Revelo Resources Corp., representada a su vez por don Pablo Mir Balmaceda, en su calidad de único accionista, disolvió y liquidó la sociedad por acciones “MINERA POLAR PRIMERA SpA”, inscrita a fojas 99.657 número 65.068 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2013. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 4 de enero de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2008年1月1日

   Se menciona la constitución original de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en 2008.

2. 權益轉讓· 2021年2月3日

   PSM EXPLORATION INC. cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 99%, a REVELO RESOURCES CORP.

   PSM EXPLORATION INC. · REVELO RESOURCES CORP. · Pablo Mir Balmaceda

摘要官方正文

Antonieta Mendoza Escalas, Notario Público titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública con fecha 3 de febrero de 2021, repertorio N° 628/2021, ante Mi Suplente don Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, don Pablo Mir Balmaceda por sí y en representación de PSM EXPLORATION INC. y REVELO RESOURCES CORP., todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2.711, piso 8, Las Condes, celebraron la cesión de derechos sociales y consecuente modificación de Minera Serena Mining Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, cuyo extracto constitutivo se encuentra debidamente inscrito a fojas 2.331 número 1.584 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, en el siguiente sentido: PSM EXPLORATION INC. vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 99% del capital social, a REVELO RESOURCES CORP., quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos. Como consecuencia de la cesión de derechos realizada, quedan como únicos y actuales socios de la Sociedad: (i) REVELO RESOURCES CORP., con un 99% de los derechos sociales; y, (ii) PABLO MIR BALMACEDA, con un 1% de los derechos sociales. Los socios de la Sociedad acordaron modificar los estatutos sociales, reemplazando íntegramente el Artículo Quinto y Cuarto de los mismos en el siguiente sentido: (i) Se reemplaza íntegramente el artículo quinto por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de un millón de pesos, que los socios han enterado y aportado a la Sociedad de la siguiente forma: /Uno/ REVELO RESOURCES CORP. la suma de novecientos noventa mil pesos, esto es, el noventa y nueve por ciento del capital social, suma que ha sido pagada y aportada con anterioridad, en dinero efectivo y a entera satisfacción de la Sociedad.; y /Dos/ PABLO MIR BALMACEDA la cantidad de diez mil pesos, esto es, el uno por ciento del capital social, suma que ha sido pagada y aportada con anterioridad, en dinero efectivo y a entera satisfacción de la Sociedad. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes.” (ii) Se sustituye íntegramente el artículo cuarto, en materias relativas a la administración, representación y uso de la razón social, las cuales, a partir de la fecha de la escritura extractada, corresponden al socio REVELO RESOURCES CORP. En todo lo no modificado expresamente, se mantiene lo establecido en los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada, Santiago, 3 de marzo de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立

   Se alude al extracto constitutivo inscrito en 2008 de la sociedad.

2. 權益轉讓· 2021年2月3日

   PSM EXPLORATION INC. cede su 1% a Pablo Mir Balmaceda y SERENA MINING (BARBADOS) LTD. cede su 99% a PSM EXPLORATION INC.

   PSM EXPLORATION INC. · SERENA MINING (BARBADOS) LTD. · Pablo Mir Balmaceda

3. 管理人變更· 2021年2月3日

   Se sustituye la administración, representación y uso de la razón social, que pasan al socio PSM EXPLORATION INC.

   PSM EXPLORATION INC.

摘要官方正文

Antonieta Mendoza Escalas, Notario Público titular de la 16° Notaría y Conservador de Minas Santiago, oficio San Sebastián 2750, Las Condes, certifica: por escritura pública con fecha 3 de febrero de 2021, repertorio N° 625/2021, ante Mi Suplente don Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez, don Pablo Mir Balmaceda por sí y en representación de PSM EXPLORATION INC. y SERENA MINING (BARBADOS) LTD., todos domiciliados para estos efectos en Andrés Bello 2.711, piso 8, Las Condes, celebraron la cesión de derechos sociales y consecuente modificación de Minera Serena Mining Chile Limitada, en adelante la “Sociedad”, cuyo extracto constitutivo se encuentra debidamente inscrito a fojas 2.331 número 1.584 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008, en el siguiente sentido: (i) PSM EXPLORATION INC. vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 1% del capital social, a Pablo Mir Balmaceda, quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos. (ii) SERENA MINING (BARBADOS) LTD. vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 99 % del capital social, a PSM EXPLORATION INC., quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos. Como consecuencia de la cesión de derechos realizada, quedan como únicos y actuales socios de la Sociedad (i) PSM EXPLORATION INC., con un 99% de los derechos sociales; y, (ii) PABLO MIR BALMACEDA, con un 1% de los derechos sociales. Los socios de la Sociedad acordaron modificar los estatutos sociales, reemplazando íntegramente el Artículo Quinto y Cuarto de los mismos en el siguiente sentido: (i) Se reemplaza íntegramente el artículo quinto por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de un millón de pesos, que los socios han enterado y aportado a la Sociedad de la siguiente forma: /Uno/ PSM EXPLORATION INC. la suma de novecientos noventa mil pesos, esto es, el noventa y nueve por ciento del capital social, suma que ha sido pagada y aportada con anterioridad, en dinero efectivo y a entera satisfacción de la Sociedad.; y /Dos/ PABLO MIR BALMACEDA la suma de diez mil pesos, esto es, el uno por ciento del capital social, suma que ha sido pagada y aportada con anterioridad, en dinero efectivo y a entera satisfacción de la Sociedad. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes.” (ii) Se sustituye íntegramente el artículo cuarto, en materias relativas a la administración, representación y uso de la razón social, las cuales, a partir de la fecha de la escritura extractada, corresponden al socio PSM EXPLORATION INC. En todo lo no modificado expresamente, se mantiene lo establecido en los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada, Santiago, 3 de marzo de 2021.