Prodiel, Agencia En Chile

公報所載公司沿革

1. 設立· 2020年2月20日

   Se constituyó la agencia PRODIEL, AGENCIA EN CHILE.

   JORGE ANDRÉS LEMBEYE ILLANES

2. 資本變更· 2020年12月4日

   Se declara que el capital efectivo en Chile de la agencia asciende a $8.567.794.999 y se confirma lo no modificado de la escritura anterior.

   JORGE ANDRÉS LEMBEYE ILLANES

摘要官方正文

GIOVANNI ANTONIO PIRAÍNO AVELLO, Abogado, Notario Público de la Décima Notaría de Santiago, Suplente de la Titular Valeria Ronchera Flores, con oficio en calle Agustinas 1235, local 2, piso 1 y 2, Certifico: Por escritura pública de fecha 04 de diciembre de 2020, Rep.7482-2020, otorgada ante mí, JORGE ANDRÉS LEMBEYE ILLANES, debidamente autorizado al efecto, y en su calidad de agente en Chile de PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L, sociedad constituida y válidamente existente de conformidad a las leyes del Reino de España, y de conformidad con lo establecido en el artículo 450 del Código de Comercio en relación con el numeral 5) del artículo 448 del mismo código, declaró respecto de la agencia cuya razón social es PRODIEL, AGENCIA EN CHILE (la “Agencia”), que el capital efectivo en Chile de la Agencia para el giro de sus operaciones es la cantidad de ocho mil quinientos sesenta y siete millones setecientos noventa y cuatro mil novecientos noventa y nueve pesos, cantidad que ha ingresado en su totalidad en la caja social de la Agencia en dinero en efectivo con anterioridad al primero de enero del año dos mil veinte. En todo lo no modificado se confirman las declaraciones efectuadas en escritura pública de fecha 20 de febrero de 2020, otorgada en la Notaría de Valeria Ronchera Flores, cuyo extracto se inscribió a fojas 16.887 Nº8.564 del año 2020. Demás estipulaciones, escritura extractada. Santiago, 07 de diciembre de 2020.

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Abogado, Notario Público Titular de la 10° Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N° 1.235, local 2, piso 1 y 2, Comuna de Santiago, certifico que con fecha 20 de febrero de 2020, ante mí, se protocolizó bajo el Número 270-20 la escritura de apoderamiento de fecha 12 de diciembre de 2019 otorgada ante el Notario Francisco Javier López Cano del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía, Reino de España, bajo el N° 2.889, debidamente apostillado con fecha 17 de diciembre de 2019, en la cual se designó a don JORGE ANDRÉS LEMBEYE ILLANES como nuevo agente de la agencia PRODIEL, AGENCIA EN CHILE de PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L., otorgándosele todas las facultades exigidas por el artículo 447 N° 3 del Código de Comercio, y se revocó la designación y los poderes generales del agente anterior. Asimismo, mediante escritura pública de fecha 20 de febrero de 2020 otorgada ante mí, bajo el repertorio N° 1.553-2.020, JORGE ANDRÉS LEMBEYE ILLANES, debidamente autorizado al efecto, ha formulado en nombre de PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L, como su agente y representante, las declaraciones a que se refiere el artículo 448 del Código de Comercio de la República de Chile, las que extracto: 1. Que desde la constitución de la agencia, PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L. ha desarrollado sus actividades en Chile bajo el nombre Prodiel, Agencia en Chile, cuyo objeto es /a/ Efectuar y desarrollar toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o ajena, relativos a todo tipo de servicios y bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y/o administración, pudiendo solicitar las concesiones y permisos que se requerían para tales efectos; /b/ Concurrir a la constitución de una o más sociedades de cualquier tipo o naturaleza, ingresar a las ya constituidas chilenas o extranjeras; y concurrir a la modificación, disolución y liquidación de aquellas de que forme parte; y /c/ Realizar todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias o anexas al giro principal. 2. Que PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L. conoce la legislación chilena y los reglamentos por los cuales habrá de regirse en el país, sus agencias, sus actos, contratos y obligaciones. 3. Que los bienes de PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L. han estado y estarán afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile. 4. Que PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L. se obliga a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender a las obligaciones que hayan de cumplirse en el país. 5. Que el capital efectivo de PRODIEL PROYECTOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, S.L. en Chile para el giro de sus operaciones es de $6.020.978.-, los que han ingresado en la caja de la Agencia con anterioridad a esta fecha. 6. Que el domicilio de PRODIEL, AGENCIA EN CHILE es la ciudad de Santiago, sin perjuicio que pueda instalar oficinas, agencias y sucursales en esa u otras ciudades del país o del extranjero. Demás antecedentes constan en escritura pública y documento protocolizado, objetos del presente extracto. Santiago 27 de febrero de 2020.

摘要官方正文

HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, notario titular de la 22 Notaría de Santiago, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 20 de septiembre de 2017, repertorio N° 10.209-2017 otorgada ante mí, y de acuerdo a documento protocolizado con esa misma fecha en esta notaría con el N° 10.206-2017, don Guillermo Hernández Martínez (el “Agente”), en su calidad de Agente de Prodiel, Agencia en Chile (la “Agencia”), Rol Único Tributario N°59.198.550-7, inscrita a fojas 8.051 Nº 5.176 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2014, todos domiciliados para estos efectos en Cerro El Plomo número 5680, oficina 1703, Las Condes, Santiago, se aumentó el capital de la Agencia a la cantidad de $6.020.978, esto es, se aumentó el capital en la cantidad de $5.000.000, reemplazándose al efecto el artículo sexto de los estatutos de la Agencia por el siguiente: “SEXTO: El Agente declara que el capital efectivo de la Agencia para el giro de sus operaciones será de $6.020.978, de los cuales $1.020.978 ha sido ingresado a las arcas de la Agencia con anterioridad a esta fecha y el saldo de $5.000.000 ha sido pagado con esta fecha mediante la capitalización parcial de la cuenta Reservas.” Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extractan.- Santiago, 25 de septiembre de 2017.

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2017年6月19日

   Se otorga poder que designa a Guillermo Hernández Martínez como nuevo agente o representante en Chile del mandante.

   Guillermo Hernández Martínez

2. 管理人變更· 2013年12月31日

   Se revoca y deja sin efecto el poder general y la designación de agente anterior.

摘要官方正文

HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, notario titular de la 22 Notaría de Santiago, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 7 de julio de 2017, otorgada ante mí, repertorio N° 7.397-2017, y de acuerdo a documento protocolizado con esa misma fecha en esta notaría con el N° 1.592, don Guillermo Hernández Martínez(el “Agente”), en representación de Prodiel, Agencia en Chile (la “Agencia”), Rol Único Tributario N° 59.198.550-7, inscrita a fojas 8.051 Nº 5.176 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2014, ésta última agencia de Prodiel Proyectos de Instalaciones Eléctricas S.L.(el “Mandante”), todos domiciliados para estos efectos en Cerro El Plomo número 5680, oficina 1703, Las Condes, Santiago, declaró: i) Que según consta de poder otorgado con fecha 19 de junio del año 2017 ante el notario del Ilustre Colegio de Notarios de Andalucía, España, don Javier López, el que debidamente legalizado fue protocolizado con fecha 7 de julio de 2017, en esta misma notaría bajo el número 1.592, Guillermo Hernández Martínez fue designado como nuevo agente o representante en Chile del Mandante para efectos de administrar y mantener la Agencia con amplias facultades para ejecutar operaciones de administración en nombre del Mandante y/o la Agencia, y para representarles judicialmente; ii)Que en el mismo acto se revocó y dejó sin efecto el poder general y la designación de agente que con fecha 31 de diciembre de 2013 se protocolizó en la notaría de Santiago de don José Musalem Saffie bajo el repertorio N° 16.969; iii) Que en el referido poder consta la personería del Mandante y se expresa en forma clara y precisa que el nuevo Agente obra en Chile bajo la responsabilidad directa del Mandante, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre, otorgándosele expresamente las facultades a que se refiere el inciso segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extractan.- Santiago, 26 de julio de 2017.