Maruha Nichiro Corporation

公報所載公司沿革

1. 管理人變更· 2016年2月15日

   Se revoca el poder otorgado a Takeshi Shimura para actuar como agente y apoderado en Chile.

   Takeshi Shimura

2. 管理人變更· 2020年2月14日

   La sociedad matriz otorga un nuevo poder general y designa a Masashi Okuhara como apoderado y agente en Chile.

   Masashi Okuhara · MARUHA NICHIRO CORPORATION

3. 設立· 2008年6月26日

   Se constituye la agencia en Chile de Maruha Nichiro Corporation.

   MARUHA NICHIRO CORPORATION

摘要官方正文

JORGE ANDRES OSORIO ROJAS, Notario Público Interino, de la Décimo Cuarta Notaria de Santiago, con oficio en calle Teatinos Nº 449, sexto piso, certifica: con fecha 13 de mayo de 2021, Repertorio N° 1.049-2021, por escritura pública hoy, ante mí, don Masashi Okuhara domiciliado para estos efectos en calle Marchant Pereira 150, oficina 602, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, en su calidad de agente y en representación de la agencia en Chile de MARUHA NICHIRO CORPORATION /la “Sociedad Matriz”/,domiciliada en 2-20,30 Toyosu, Koto-Ku, Tokio, Japón, modificó la agencia en Chile de la Sociedad Matriz, Maruha Nichiro Corporation Agencia en Chile /la “Agencia”/, en el sentido que la Sociedad Matriz ha otorgado un nuevo poder general y ha designado a don Masashi Okuhara, como su apoderado y agente, quien ha de representar a la Agencia bajo la responsabilidad directa de la Sociedad Matriz, poder que debidamente legalizado ha sido protocolizado con fecha 14 de febrero de dos mil veinte en la Notaría de Doña Olimpia Schneider Moenne-Loccoz. Se revocó el poder otorgado por la Sociedad Matriz a don Takeshi Shimura para actuar como su agente y apoderado en Chile, con fecha 15 de febrero 2016, el que, debidamente legalizado, fue protocolizado con fecha 24 de febrero 2016 en la Notaría de Doña Olimpia Schneider Moenne-Loccoz bajo el repertorio número trescientos treinta y seis guión dos mil dieciséis. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las declaraciones relativas a la Agencia. Se deja expresa constancia que la Agencia se constituyó por escritura pública de fecha 26 de junio 2008, otorgada en la Notaría de Doña Olimpia Schneider Moenne-Loccoz. Un extracto autorizado de dicha escritura fue inscrito a fojas 30.767, número 21.172 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2008. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 13 de mayo de 2021. Jorge Andrés Osorio Rojas, Notario Interino de Santiago.