El Milan Mining SpA

Texto oficial do extrato

JULIO ABASOLO ARAVENA, Notario Público Titular, Segunda Notaría Antofagasta, Washington 2653, certifico: Por escritura pública, hoy ante mí: don JIANSONG CHEN, chino, soltero, comerciante, cédula de extranjeros Nº 48.196.362- 1, pasaporte Nº EA3807865, domiciliado en calle Bellavista Nº 3.781 b - 211, Antofagasta, y doña JIANYI CEN, china, soltera, comerciante, cédula de extranjeros Nº 25.034.939-4 con domicilio en calle calle Bellavista Nº 3.781 b - 211, Antofagasta, don DAOSONG CHEN, chino, soltero, comerciante, cédula de extranjeros Nº 25.816.693-0 con domicilio en calle Bellavista Nº 3.781 b - 211, Antofagasta y don AIHUA ZHOU, chino, soltero, comerciante, cédula de extranjeros Nº 25.816.692-2, con domicilio en calle Bellavista Nº 3.781 b - 211, Antofagasta, y don NAIWU CHEN, chino, soltero, comerciante, cédula de extranjeros Nº 48.196.689-2, pasaporte Nº EI5652653, con domicilio en calle Bellavista Nº 3.781 b - 211, Antofagasta, constituyeron sociedad por acciones. Razón Social: La razón social de la sociedad será “EL MILAN MINING SpA”, sin perjuicio de poder actuar con el nombre de fantasía de “MY LAN SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad, será la ciudad de Antofagasta, sin perjuicio de las sucursales, agencias y oficinas que puedan establecerse en otros lugares del país o del extranjero respectivamente.-. Objeto: La sociedad tendrá como objeto: a) compraventa, consignación, importación y exportación de maquinaria, equipos, partes, piezas y accesorios y todo tipo de abastecimiento para la minería en general en general; b) obras y servicios en ingeniería, construcción y rubros afines como movimiento de tierra y demolición. c) explotación de minas y canteras, extracción, aglomeración de carbón de piedra, lignito y turba, extracción de minerales metalíferos, extracción de minerales de uranio y torio, extracción de minerales de hierro, extracción de oro y plata, extracción de zinc y plomo, extracción de manganeso, extracción de otros minerales metalíferos n.c.p., extracción de cobre, explotación de minas y canteras, explotación de otras minas y canteras n.c.p.; d) importación y exportación de todo tipo de bienes muebles, como venta de partes, piezas y accesorios de vehículos automotores, venta de partes, piezas y accesorios de vehículos automotores, venta al por mayor de animales vivos, venta al por mayor de productos pecuarios (lanas, pieles, cueros sin procesar); excepto alimentos, venta al por mayor de materias primas agrícolas, mayorista de frutas y verduras, venta de de productos del mar (pescado, mariscos, algas), mayoristas de vinos y bebidas alcohólicas y de fantasía, venta al por mayor de confites, venta al por mayor de tabaco y productos derivados, venta al por mayor de huevos, leche, abarrotes, y otros alimentos n.c.p., venta al por mayor de enseres domésticos, venta al por mayor de productos textiles, prendas de vestir y calzado, venta al por mayor de muebles, venta al por mayor de artículos eléctricos y electrónicos para el hogar, venta al por mayor de artículos de perfumería, cosméticos, jabones y productos de limpieza, venta al por mayor de papel y cartón, venta al por mayor de libros, venta al por mayor de revistas y periódicos, venta al por mayor de productos farmaceuticos, venta al por mayor de instrumentos científicos y quirúrgico, venta al por mayor de otros enseres domésticos n.c.p., venta al por mayor de metales y minerales metalíferos, venta al por mayor de madera no trabajada y productos resultantes de su elaboración primaria, venta al por mayor de materiales de construcción, artículos de ferretería y relacionados, venta al por mayor de productos químicos, venta al por mayor de desechos metálicos (chatarra), venta al por mayor de insumos veterinarios, venta al por mayor de maquinaria, equipo y materiales conexos, venta al por mayor de maquinaria agrícola y forestal, venta al por mayor de maquinaria metalúrgica , venta al por mayor de maquinaria para la minería, venta al por mayor de maquinaria para la construcción, venta al por mayor de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco, venta al por mayor de maquinaria para textiles y cueros, venta al por mayor de máquinas y equipos de oficina; incluye materiales conexos, venta al por mayor de maquinaria y equipo de transporte excepto vehículos automotores, venta al por mayor de maquinaria, herramientas, equipo y materiales n.c.p., venta al por mayor de otros productos, venta al por mayor de otros productos n.c.p., grandes establecimientos (venta de alimentos); hipermercados, almacenes medianos (venta de alimentos); supermercados, minimarkets, almacenes pequenos (venta de alimentos), grandes tiendas - productos de ferretería y para el hogar, grandes tiendas - vestuario y productos para el hogar, venta al por menor de otros productos en pequenos almacenes no especializados, venta por menor de alimentos, bebidas, tabacos en almacenes, venta al por menor de bebidas y licores (botillerías), venta al por menor de carnes (rojas, blancas, otras) productos cárnicos y similares, comercio al por menor de verduras y frutas (verdulería), venta al por menor de pescados, mariscos y productos conexos, venta al por menor de productos de panadería y pastelería, venta al por menor de alimentos para mascotas y animales en general, venta al por menor de aves y huevos, venta al por menor de productos de confiterías, cigarrillos, y otros, comercio al por menor de otros prod. nuevos en almacenes, farmacias - pertenecientes a cadena de establecimientos, venta al por menor de calzado, venta al por menor de prendas de vestir en general, incluye accesorios, venta al por menor de lanas, hilos y similares, venta al por menor de maleterías, talabarterías y artículos de cuero, venta al por menor de ropa interior y prendas de uso personal, comercio al por menor de textiles para el hogar y otros productos textiles n.c.p., venta al por menor de artículos electrodomésticos y electrónicos para el hogar, venta al por menor de cristales, lozas, porcelana, menaje (cristalerías), venta al por menor de muebles; incluye colchones, venta al por menor de instrumentos musicales (casa de música), venta al por menor de discos, cassettes, dvd y videos, venta al por menor de lámparas, apliqués y similares, venta al por menor de aparatos, artículos, equipo de uso doméstico n.c.p., venta al por menor de artículos de ferretería y materiales de construcción, venta al por menor de pinturas, barnices y lacas, comercio al por menor de productos de vidrio, comercio al por menor de artículos fotográficos, comercio al por menor de artículos ópticos, comercio por menor de juguetes, comercio al por menor de libros, comercio al por menor de revistas y diarios, comercio de artículos de suministros de oficinas y artículos de escritorio en general, comercio al por menor de computadoras, softwares y suministros, comercio al por menor de armerías, artículos de caza y pesca, comercio al por menor de bicicletas y sus repuestos, comercio al por menor de artículos deportivos, comercio al por menor de artículos de joyería, fantasías y relojerías, venta al por menor de gas licuado en bombonas, venta al por menor de carbón, lena y otros combustibles de uso doméstico, comercio al por menor de artículos típicos (artesanías), venta al por menor de flores, plantas, árboles, semillas, abonos, venta al por menor de mascotas y accesorios, ventas al por menor de otros productos en almacenes especializados n.c.p.; e) capacitación, producción y promoción de bienes y servicios relacionados; f) arrendar y subarrendar todo tipo de vehículos mayores y menores para transportes de cargas y/o pasajeros, alquiler de autos, camionetas, camiones con o sin chofer, arriendo de todo tipo de transporte vía terrestre con o sin operarios, arriendo de equipos de maquinaria y equipos necesarios para el área de Retail, Industrial, Minero, Construcción u otro; g) explotación comercial por cuenta propia y/o ajena de transporte terrestre de personas y carga, mercaderías, acarreos, encomiendas y fletes, sea en vehículos propios o ajenos; comercialización y arrendamiento de vehículos destinados al transporte de carga, de pasajeros, mercaderías y fletes; de máquinas y maquinaria destinada a prestar servicios a la minería e industria en general; sus motores, partes, piezas, repuestos, neumáticos, baterías, accesorios, lubricantes y combustibles; h) almacenamiento, depósito, embalaje y distribución de bultos, paquetería y mercaderías en general; i) Expeditorías y Servicios: Prestación integral de servicios de facturación, cobro y gestiones administrativas, a personas físicas o jurídicas, prestación integral de servicios de transporte general de mercadería, almacenamiento y distribución de stocks, facturación, cobro y gestiones administrativas, a personas físicas o jurídicas vinculadas al área de transporte en general; j) Asesoramiento, dirección técnica, instalación y toda otra presentación de servicios que se requiera en relación con las actividades expuestas; k) La realización de todo tipo de actividades relacionadas con la comercialización, adquisición, venta, distribución, importación, exportación y arriendo por cuenta propia o como representante de una o más personas naturales o jurídicas, de toda clase de instrumentos, maquinarias, aparatos, dispositivos, equipos, productos e insumos mineros e industriales, así como los componentes, materiales de ferretería, pinturas, galleteras, brocas, repuestos, herramientas e implementos relacionado con ellos; l) Inmobiliarias: mediante la adquisición, venta, locación, sublocación, y/o permuta de todo tipo de bienes inmuebles urbanos y rurales, la compra venta de terrenos y su subdivisión, fraccionamiento de tierras, urbanizaciones con fines de explotación, renta o enajenación, inclusive por el régimen de propiedad horizontal, arriendo de inmuebles, sean que estén amoblados o no, o con equipos y maquinarias. A tales fines, la sociedad tiene plena capacidad jurídica para adquirir derechos, contraer obligaciones y ejercer todos los actos que no estén prohibidos por la ley o el presente estatuto, realizar todos los contratos que se relacionen con el objeto social, pudiendo participar en toda clase de empresas y realizar cualquier negocio que directa o indirectamente tenga relación con los rubros expresados. Podrá asimismo realizar toda clase de operaciones financieras invirtiendo dinero o haciendo aportes propios o de terceros, contratando o asociándose con particulares, empresas o sociedades constituidas o a constituirse; podrá también registrar, adquirir, ceder y transferir marcas de fábrica y de comercio, patentes de invención, formas o procedimientos de elaboración, aceptar o acordar regalías, tomar participaciones y hacer combinaciones, fusiones y arreglos con otras empresas o sociedades del país y/o del exterior y en general, de todo aquel que los socios acuerden sin limitación alguna y la explotación de todas las actividades afines a estos eventos.- Representación, Uso de la Razón Social y Administración. La administración, representación y uso de la razón social corresponderá únicamente y en forma exclusiva a doña JIANYI CEN, quien actuando separadamente, y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades; sin limitación alguna en el desempeño de sus facultades, obligando a ésta en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario; además en la celebración de los siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro social. Capital: El capital de la sociedad será la suma de 10.000.000.- (diez millones de pesos), y se encuentra dividido en 100 acciones, todas nominativas, de una única serie y sin valor nominal. Las referidas acciones son suscritas de la siguiente forma: don DAOSONG CHEN suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo la suma de $3.700.000.- pesos, correspondiente a 37 acciones nominativas de una única serie y sin valor nominal, las que han sido íntegramente pagadas en este acto en dinero efectivo; don JIANSONG CHEN suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo la suma de $2.000.000.- pesos, correspondiente a 20 acciones nominativas de una única serie y sin valor nominal, las que han sido íntegramente pagadas en este acto en dinero efectivo; don AIHUA ZHOU suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo la suma de $2.000.000.- pesos, correspondiente a 20 acciones nominativas de una única serie y sin valor nominal, las que han sido íntegramente pagadas en este acto en dinero efectivo doña JIANYI CEN suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo la suma de 300.000.- pesos, correspondiente a 3 acciones nominativas de una única serie y sin valor nominal, las que han sido íntegramente pagadas en este acto en dinero efectivo, y don NAIWU CHEN suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo la suma de $2.000.000.- pesos, correspondiente a 20 acciones nominativas de una única serie y sin valor nominal, las que han sido íntegramente pagadas en este acto en dinero efectivo.. Duración: La duración de la sociedad será por un plazo de 1 año, la cual se renovará automáticamente por el mismo periodo, y no se disolverá por la reunión de todas las acciones en un solo socio.-. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Fecha, 25 de Septiembre de 2017.