Sign & Graphics SpA

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior RODRIGO LAGOS GREVE, Abogado, Notario Público de la Segunda Notaría de Viña del Mar, con oficio en calle Arlegui número trescientos treinta y tres, local ciento once, suplente del Notario Titular FRANCISCO JAVIER FUENZALIDA RODRÍGUEZ, certifico: Que por escritura pública otorgada ante mi con fecha 28 de mayo de 2026, Repertorio número 1789-2026, don FRANCISCO JAVIER GARRIDO COLLAO, chileno, soltero, diseñador gráfico, cédula nacional de identidad número dieciséis millones seiscientos setenta y siete mil novecientos ochenta y siete guion uno, domiciliado para estos efectos en Malaquías Concha cuatrocientos noventa y tres, comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso, actuando en su calidad de administrador de la sociedad SIGN & GRAPHICS SpA, RUT 96.963.970-K, y en virtud de las facultades conferidas por la totalidad de los accionistas en la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha veintitrés de marzo de dos mil veintiséis, reducida a escritura pública con fecha veintisiete de marzo de dos mil veintiséis, Repertorio N° 1013-2026, ante el infrascrito Notario, procedió a rectificar el extracto de la referida escritura de transformación y modificación de la sociedad "SING & GRAPHICS S.A.", RUT 96.963.970-K, sociedad constituida por escritura pública de fecha once de julio de dos mil uno, otorgada ante el Notario de Valparaíso don MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEON, repertorio número cuatro mil ochocientos, cuyo extracto se inscribió a fojas setecientos treinta y cinco vuelta, número ochocientos sesenta y uno, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, correspondiente al año dos mil uno, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha veintitrés de agosto del año dos mil uno. La referida escritura de transformación y modificación social, de fecha veintisiete de marzo de dos mil veintiséis, Repertorio N° 1013-2026, dio origen a un extracto de fecha ocho de abril de dos mil veintiséis, publicado en el Diario Oficial N° 44.422, de fecha once de abril de dos mil veintiséis, CVE 2795425, e inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a Fojas 407, N° 290, del año dos mil veintiséis. En dicho extracto se incurrió en un error material involuntario al consignarse como nuevo nombre de la sociedad la denominación "SIGN EXPRESS SpA", en circunstancias que el nombre acordado en la escritura pública y que debía constar en el extracto es "SIGN & GRAPHICS SpA". En virtud de la escritura de rectificación antes individualizada, se rectifica el referido extracto en el único punto en que incurre en error, quedando el nombre de la sociedad correctamente establecido como "SIGN & GRAPHICS SpA", manteniéndose en todo lo demás inalterado el contenido de la escritura pública de transformación de fecha veintisiete de marzo de dos mil veintiséis, Repertorio N° 1013-2026, y su respectivo extracto. La presente rectificación no implica modificación alguna a los estatutos sociales, al RUT, a la personalidad jurídica, ni a los derechos y obligaciones de la sociedad. Se facultó al portador de copia autorizada del presente extracto para realizar todas las gestiones necesarias tendientes a su inscripción en el Registro de Comercio y publicación en el Diario Oficial. Capital Social $8.000.000.- Viña del Mar, 29 de mayo de 2026.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 11 de julho de 2001

   Constitución original de la sociedad SING & GRAPHICS S.A.

2. Transformação· 23 de março de 2026

   Junta extraordinaria acuerda transformar la sociedad en una SpA, manteniendo RUT, personalidad jurídica, activos, pasivos, derechos y obligaciones.

   Francisco Javier Garrido Collao · Pamela Elizabeth Villalobos Quezada

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior FRANCISCO JAVIER FUENZALIDA RODRÍGUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Viña del Mar, con oficio en calle Arlegui número trescientos treinta y tres, local ciento once, certifico: Que por Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada ante mí con fecha 23 de marzo de 2026, y reducida a escritura pública con fecha 27 de marzo de 2026, Repertorio número 1013-2026, ante mí, don FRANCISCO JAVIER GARRIDO COLLAO, chileno, soltero, diseñador gráfico, cédula nacional de identidad número dieciséis millones seiscientos setenta y siete mil novecientos ochenta y siete guion uno, domiciliado para estos efectos en Malaquías Concha cuatrocientos noventa y tres, comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso; y doña PAMELA ELIZABETH VILLALOBOS QUEZADA, chilena, soltera, tecnóloga médica, cédula nacional de identidad número dieciséis millones cuatrocientos noventa y nueve mil trescientos dieciocho guion tres, domiciliado para estos efectos en Malaquías Concha cuatrocientos noventa y tres, comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso, acordaron la modificación y transformación de la sociedad “SING & GRAPHICS S.A.”, Rut: 96.963.970-K, sociedad constituida por escritura pública de fecha once de julio de dos mil uno, otorgada ante el Notario de Valparaíso don MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEON, repertorio número cuatro mil ochocientos. El extracto de dicha escritura se inscribió a fojas setecientos treinta y cinco vuelta, número ochocientos sesenta y uno, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, correspondiente al año dos mil uno, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha veintitrés de agosto del año dos mil uno. La sociedad no ha experimentado modificaciones posteriores. En la referida escritura de modificación y transformación social de fecha reciente, se acordó transformar la sociedad en una Sociedad por Acciones, de aquellas contempladas y normadas en artículos 348 y 424 a 446 del Código de Comercio, manteniendo mismo RUT, personalidad jurídica, activos y pasivos, derechos y obligaciones, y bajo las siguientes estipulaciones: Nombre: SIGN EXPRESS SpA.- Objeto social: La sociedad tendrá por objeto: la prestación de servicios de diseño y la publicidad en todas sus formas, expresiones y manifestaciones, la industria gráfica, ya sea de diseño o en otra forma, y la comercialización de toda clase de bienes muebles, artículos, folletos, libros, revistas e impresos en general y demás elementos constitutivos de la industria gráfica, impresión y servicios conexos, por cuenta propia o de terceros.- Domicilio social: La sociedad tendrá su domicilio en la comuna de Viña del Mar, sin perjuicio de las sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. - Capital social: $8.000.000.- Dividido en 100 acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado en la forma señalada en la escritura extractada. - Administración: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a un administrador, con las facultades señaladas en escritura extractada. Se designó como administrador a don Francisco Javier Garrido Collao. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. - Se facultó al portador de copia autorizada de extracto para legalización. Viña del Mar, 08 de abril de 2026.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 11 de julho de 2001

   Se constituye la sociedad SING & GRAPHICS S.A.

   MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEON

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior FRANCISCO JAVIER FUENZALIDA RODRÍGUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Viña del Mar, con oficio en calle Arlegui número trescientos treinta y tres, local ciento once, certifico: Que por escritura pública de fecha 27 de marzo de 2026, Repertorio N°1013, ante mí, don FRANCISCO JAVIER GARRIDO COLLAO, chileno, soltero, diseñador gráfico, cédula nacional de identidad número dieciséis millones seiscientos setenta y siete mil novecientos ochenta y siete guion uno, domiciliado para estos efectos en Malaquías Concha cuatrocientos noventa y tres, comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso; y doña PAMELA ELIZABETH VILLALOBOS QUEZADA, chilena, soltera, tecnóloga médica, cédula nacional de identidad número dieciséis millones cuatrocientos noventa y nueve mil trescientos dieciocho guion tres, domiciliado para estos efectos en Malaquías Concha cuatrocientos noventa y tres, comuna de Villa Alemana, Región de Valparaíso, se acordó la modificación y transformación de la sociedad “SING & GRAPHICS S.A.”, Rut: 96.963.970-K, sociedad constituida por escritura pública de fecha once de julio de dos mil uno, otorgada ante el Notario de Valparaíso don MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEON, repertorio número cuatro mil ochocientos. El extracto de dicha escritura se inscribió a fojas setecientos treinta y cinco vuelta, número ochocientos sesenta y uno, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, correspondiente al año dos mil uno, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha veintitrés de agosto del año dos mil uno. La sociedad no ha experimentado modificaciones posteriores. En la referida escritura de modificación y transformación social de fecha reciente, se acordó transformar la sociedad en una Sociedad por Acciones, de aquellas contempladas y normadas en artículos 348 y 424 a 446 del Código de Comercio, manteniendo mismo RUT, personalidad jurídica, activos y pasivos, derechos y obligaciones, y bajo las siguientes estipulaciones: Nombre: SIGN EXPRESS SpA.- Objeto social: La sociedad tendrá por objeto: la prestación de servicios de diseño y la publicidad en todas sus formas, expresiones y manifestaciones, la industria gráfica, ya sea de diseño o en otra forma, y la comercialización de toda clase de bienes muebles, artículos, folletos, libros, revistas e impresos en general y demás elementos constitutivos de la industria gráfica, impresión y servicios conexos, por cuenta propia o de terceros.- Domicilio social: La sociedad tendrá su domicilio en la comuna de Viña del Mar, sin perjuicio de las sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. - Capital social: $8.000.000.- Dividido en 100 acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado en la forma señalada en la escritura extractada. - Administración: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a un administrador, con las facultades señaladas en escritura extractada. Se designó como administrador a don Francisco Javier Garrido Collao. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. - Se facultó al portador de copia autorizada de extracto para legalización. Viña del Mar, 01 de abril de 2026.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 2 de setembro de 1996

   La sociedad se constituyó originalmente como GRAU E HIJAS LIMITADA.

   FRANCISCA ADELA GRAU ACEVEDO · ANDREA MARCELA LILLO GRAU

2. Outro ato· 3 de fevereiro de 1998

   La sociedad fue modificada por escritura pública.

3. Transformação· 11 de julho de 2001

   La sociedad fue transformada en sociedad anónima cerrada.

   FRANCISCA ADELA GRAU ACEVEDO · ANDREA MARCELA LILLO GRAU

4. Transformação· 26 de dezembro de 2025

   La sociedad se transforma en una Sociedad por Acciones, cambiando su nombre a SIGN EXPRESS SpA y manteniendo el mismo RUT.

   FRANCISCA ADELA GRAU ACEVEDO · ANDREA MARCELA LILLO GRAU · Francisco Javier Garrido Collao

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior FRANCISCO JAVIER FUENZALIDA RODRÍGUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Viña del Mar, con oficio en calle Arlegui número trescientos treinta y tres, local ciento once, certifico: Que por escritura pública de fecha 26 de diciembre de 2025, Repertorio N° 4246, ante mí, doña FRANCISCA ADELA GRAU ACEVEDO, chilena, soltera, comerciante, cédula nacional de identidad número cinco millones quinientos ochenta y ocho mil cuatrocientos veintinueve guion tres, domiciliada en Iberia trescientos noventa departamento doscientos sesenta y uno, comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso; y doña ANDREA MARCELA LILLO GRAU, chilena, casada y separada totalmente de bienes, técnico en comercio exterior, cédula nacional de identidad número nueve millones setecientos cuarenta y dos mil trescientos cincuenta y cinco guion cinco, domiciliada para estos efectos en calle don Ignacio número ciento noventa y ocho, comuna de Quintero, Región de Valparaíso, suscribieron escritura pública de modificación y transformación de la sociedad "SING & GRAPHICS S.A.", Rut: 96.963.970-K, Sociedad constituida originalmente como "GRAU E HIJAS LIMITADA" por escritura pública de fecha 02 de septiembre de 1996, ante el Notario de Valparaíso don Alfonso Díaz Sangüeza, inscrita a fojas 966 vuelta número 951 del Registro de Comercio de Viña del Mar del año 1996. Luego modificada por escritura pública de fecha 03 de febrero de 1998, otorgada ante el Notario de Valparaíso don Sergio Yaber Simon, inscrita a fojas 132 número 150 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces Viña del Mar del año 1998. Posteriormente la sociedad fue transformada en una sociedad anónima cerrada por escritura de fecha 11 de julio de 2001, ante el Notario de Valparaíso don Sergio Yaber Simón, cuyo extracto se inscribió a fojas 735 vuelta número 861 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar del año 2001. En la referida escritura de modificación y transformación social de fecha reciente, en la que asistió la totalidad de los accionistas, y por unanimidad de ellos se acordó transformar la presente sociedad en una Sociedad por Acciones, de aquellas contempladas y normadas en artículos 348 y 424 a 446 del Código de Comercio, manteniendo mismo RUT, personalidad jurídica, activos y pasivos, derechos y obligaciones, y bajo las siguientes estipulaciones: Nombre: SIGN EXPRESS SpA.- Objeto social: La sociedad tendrá por objeto: la prestación de servicios de diseño y la publicidad en todas sus formas, expresiones y manifestaciones, la industria gráfica, ya sea de diseño o en otra forma, y la comercialización de toda clase de bienes muebles, artículos, folletos, libros, revistas e impresos en general y demás elementos constitutivos de la industria gráfica, impresión y servicios conexos, por cuenta propia o de terceros.- Domicilio social: La sociedad tendrá su domicilio en la comuna de Viña del Mar, sin perjuicio de las sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida.- Capital social: $8.000.000.- Dividido en 100 acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado en la forma señalada en la escritura extractada.- Administración: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a un administrador, con las facultades señaladas en escritura extractada. Se designó como administrador a don Francisco Javier Garrido Collao. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Se facultó al portador de copia autorizada de extracto para legalización. Viña del Mar, 07 de enero de 2026.