Sociedad Constructora Carlos Zirpel Roig Y Compañía Limitada

Histórico societário relatado

1. Sucessão· 16 de dezembro de 2015

   Se concede posesión efectiva de la herencia de MARÍA DE LA LUZ LUCY MIDDLETON FISHER a su cónyuge sobreviviente e hijos.

   MARÍA DE LA LUZ LUCY MIDDLETON FISHER · CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG · JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON · MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON · MACARENA ZIRPEL MIDDLETON · CATALINA ZIRPEL MIDDLETON

Texto oficial do extrato

JUAN ENRIQUE MELO FIGUEROA, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de Viña del Marluis Enrique Tavolari Oliveros, domiciliado en Avenida Libertad N° 1155-A, rectifica extracto de escritura pública de fecha 31 de diciembre de 2018, repertorio N° 6656/2018, en que se modificó, repactó y señaló texto definitivo y único de la “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, en el siguiente sentido: en el extracto se omitió señalar los datos de la posesión efectiva de la socia fallecida doña MARÍA DE LA LUZ LUCY MIDDLETON FISHER, y a qué correspondía el capital social indicado en dicho extracto. Este extracto fue publicado en el Diario Oficial, edición de fecha 05 de enero de 2019. En virtud de lo anterior, SE RECTIFICA el extracto indicado, como está efectivamente en la escritura extractada, en el sentido que: de certificado de posesión efectiva otorgado por el Servicio de Registro Civil, por Resolución Exenta N° 26.695, de fecha 16 de Diciembre de 2015, concedida por el Director Regional de la Región del Bío Bío, consta que se concedió la posesión efectiva de la herencia quedada al fallecimiento de la socia doña MARÍA DE LA LUZ LUCY MIDDLETON FISHER, a don CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y a sus hijos don JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON, doña MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON, doña MACARENA ZIRPEL MIDDLETON, y doña CATALINA ZIRPEL MIDDLETON. La resolución se publicó con fecha 04 de enero del año 2016 en el Diario La Discusión, y se inscribió en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas con el N° 1.251 del año 2016; y en el sentido de señalar que la actualización del capital social, a la suma de $16.275.789 pesos, corresponde al reajuste por Índice de Precios al Consumidor (I.P.C.). Viña del Mar, 05 febrero de 2019.

Texto oficial do extrato

SAMY HAWA ARELLANO, Notario Público, suplente del Titular de Concepción Ramón García Carrasco, Rengo 444, certifico: Que por escritura pública de fecha 21 de Enero de 2019, compareció ante don Ramón García Carrasco: don HUGO ANDRÉS BASTIDAS SALGADO, cédula de identidad N°10.370.811-7, domiciliado en Barros Arana 492 oficina 83, Concepción, quien otorgó escritura rectificatoria de la escritura pública de modificación, repactación social y texto refundido de fecha 31 de diciembre de 2018, otorgada ante el Notario Público de la Viña del Mar, don Luis Enrique Tavolari Oliveros, y anotada en el Repertorio con el número 6.656/2018, por la cual CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG, por sí y en nombre y representación, de JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON, de MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON, de MACARENA ZIRPEL MIDDLETON, y de CATALINA ZIRPEL MIDDLETON, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada con razón social “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT N°79.708.100-0, inscrita a fojas 282 número 141 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, correspondiente al año 1987, en el sentido de indicar que el nombre correcto de la sociedad es “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, y no “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, como erróneamente se indicó, eliminándose nombre ALBERTO erróneamente señalado en el epígrafe, en la cláusula primera, tercera y sexta, de la escritura pública rectificada. Demás estipulaciones en escritura extractada. Concepción, Febrero 05 de 2019.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 27 de fevereiro de 1987

   Se constituye la sociedad constructora bajo la razón social indicada e inscrita en Concepción.

   CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG

2. Outro ato

   Carlos Alberto Zirpel Roig comparece por sí y en representación de Juan Carlos Zirpel Middleton, María Francisca Zirpel Middleton, Macarena Zirpel Middleton y Catalina Zirpel Middleton para modificar y fijar texto refundido.

   CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG · JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON · MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON · MACARENA ZIRPEL MIDDLETON · CATALINA ZIRPEL MIDDLETON

Texto oficial do extrato

LUIS ENRIQUE TAVOLARI OLIVEROS, Abogado, Notario Público Titular de Viña del Mar, domiciliado en Avenida Libertad N° 1155-A, certifica: por escritura pública de fecha 31 de diciembre de 2018, ante Juan Enrique Melo Figueroa, Notario Suplente, CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG, domiciliado en Edmundo Eluchans 2485 Departamento 181, Reñaca, Viña del Mar, por sí y en nombre y representación de JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON, de MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON, de MACARENA ZIRPEL MIDDLETON, y de CATALINA ZIRPEL MIDDLETON, modificaron, repactaron y señalaron texto definitivo y único de la “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, constituida por escritura pública de 27 de febrero de 1987, ante el Notario Público de Concepción, don Francisco Molina Valdés, e inscrita a fs. 282 Nº 141, Registro Comercio de Concepción, año 1987, y no modificada. Texto definitivo y único, es del siguiente tenor: CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG, por sí y en nombre y representación de JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON, de MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON, de MACARENA ZIRPEL MIDDLETON, y de CATALINA ZIRPEL MIDDLETON, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada con razón social “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, pudiendo también usarse el nombre de fantasía “Socozir Ltda.”. Objeto: El objeto de la sociedad es la construcción o ejecución, por cuenta propia o de terceros, de obras civiles, urbanizaciones, viviendas, montajes y obras industriales, obras eléctricas, obras sanitarias, así como la ejecución de estructuras metálicas o la prestación de servicios a terceros con maquinarias de la construcción con o sin operadores; el arrendamiento, compra y venta, y en general la adquisición y enajenación a cualquier título de bienes raíces, su explotación, administración y percepción de sus frutos, como también desarrollo cualquier tipo proyectos inmobiliarios; así como otras actividades vinculadas a las anteriores que los socios de común acuerdo determinen. Representación, administración, y uso razón social: La representación, administración y el uso de la razón social corresponderá al socio CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG, con amplias facultades. Capital social: $16.275.789, aportado por los socios siguiente manera: a) El socio CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG aporta la suma de $15.624.757, en dinero efectivo, y que ha ingresado en la caja social; b) El socio JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON aporta la suma de $162.758, en dinero efectivo, y que ha ingresado en la caja social; c) La socia MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON aporta la suma de $162.758, en dinero efectivo, y que ha ingresado en la caja social; d) La socia doña MACARENA ZIRPEL MIDDLETON aporta la suma de $162.758, en dinero efectivo, y que ha ingresado en la caja social; y e) La socia CATALINA ZIRPEL MIDDLETON aporta la suma de $162.758, en dinero efectivo, y que ha ingresado en la caja social. Reparto utilidades: En la siguiente proporción: a) 96% para el socio CARLOS ALBERTO ZIRPEL ROIG; b) Un 1% para el socio JUAN CARLOS ZIRPEL MIDDLETON; c) Un 1% para la socia MARÍA FRANCISCA ZIRPEL MIDDLETON; d) Un 1% para la socia MACARENA ZIRPEL MIDDLETON; y e) Un 1% para la socia CATALINA ZIRPEL MIDDLETON. Responsabilidad: Limitada montos respectivos aportes. Duración: La sociedad rige desde la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de 20 años, renovable tácita y sucesivamente, por periodos iguales, salvo si alguno de los socios manifestare su voluntad de poner término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social, y se notificará a los otros socios por medio de carta certificada dirigida por intermedio de Notario, todo ello con una anticipación no inferior a seis meses al vencimiento del plazo que estuviere corriendo. Domicilio: Ciudad de Concepción, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezcan en el resto del país. Demás estipulaciones en escritura extractada. Viña del Mar, 02 enero de 2019.