Inversiones Esco Chile Limitada

Histórico societário relatado

1. Mudança de nome

   Esco Bucyrus Inc. cambia su nombre a Bucyrus Blades Inc.

   Esco Bucyrus Inc. · Bucyrus Blades Inc.

2. Transformação

   Inversiones Esco Chile Limitada se transforma en una sociedad por acciones y cambia su razón social a Weir Esco Chile SpA.

   ESCO GROUP LLC · BUCYRUS BLADES INC.

3. Mudança de capital

   Se aumenta el capital social desde $3.583.519.181 a $60.998.500.181 mediante la emisión de 1.000 acciones Serie B.

   ESCO GROUP LLC · BUCYRUS BLADES INC. · Weir Minerals Chile S.A.

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior PAULA ANDREA LUNA SÁEZ, Notario Público Suplente de la 18° Notaría Santiago, domiciliada en Avenida Apoquindo N° 3039, 5° piso, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Que por escritura pública de hoy, Repertorio N° 2.410/2026, ante mí, ESCO GROUP LLC y BUCYRUS BLADES INC. (antes denominada Esco Bucyrus Inc.), ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, (1) dejaron constancia del cambio de nombre del socio Esco Bucyrus Inc. a “Bucyrus Blades Inc.”, y (2) modificaron la sociedad de responsabilidad limitada INVERSIONES ESCO CHILE LIMITADA, sociedad inscrita a fojas 25.413, N° 18.496 del Registro de Comercio de Santiago, del año 2007 de la siguiente manera: (A) Transformaron la sociedad, en una sociedad por acciones; (B) Modificaron su nombre o razón social a “Weir Esco Chile SpA”; (C) Modificaron su objeto social; y (D) Una vez transformada la sociedad, aumentaron el capital social desde la suma de $3.583.519.181.-, dividido en 100.000 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, a la suma de $60.998.500.181.-, mediante la emisión de 1.000 acciones de pago de una nueva serie de acciones denominada “Serie B”, por una suma total de $57.414.981.000.-, acciones que no tendrán derecho a voto y que serán preferentes, nominativas y sin valor nominal. Por tanto, las 100.000 acciones en que se dividía el capital social como consecuencia de la transformación y aumento de capital acordado, pasaron a denominarse “Serie A”. Producto de las modificaciones anteriores, se fijó un nuevo texto de los estatutos sociales, de los cuales se extracta lo siguiente: Nombre o razón social: “Weir Esco Chile SpA”. Accionistas concurrentes al acto de transformación: Esco Group LLC y Bucyrus Blades Inc. Objeto social: (Uno) Efectuar inversiones, por cuenta propia o de terceros, dentro o fuera del país, en toda clase de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, tales como acciones, bonos, opciones, efectos de comercio, cuotas de fondos mutuos, derechos en sociedades y toda clase de títulos o valores mobiliarios; desarrollar proyectos de inversión en sus formas más amplias y, en especial, adquirir, enajenar y explotar toda clase de inmuebles, rústicos o urbanos, por cuenta propia o de terceros; concurrir a la constitución y/o participar en toda clase de sociedades, de personas, anónimas o de cualquier otro tipo, comunidades, joint ventures y asociaciones en general; (Dos) La venta, suministro, importación, exportación y, en general, comercialización, tanto en Chile como en el extranjero, de productos para la minería, construcción y otros productos relacionados; y (Tres) En general, realizar todo cuanto sea conducente o relacionado con las actividades antes mencionadas. Capital social: $60.998.500.181.-, dividido en (a) 100.000 mil acciones Serie A, con derecho a voto, ordinarias, nominativas y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas; y (b) 1.000 acciones Serie B, sin derecho a voto, preferentes, nominativas y sin valor nominal. Las acciones Serie B tendrán las siguientes preferencias y cargas (como contraprestación a las mismas preferencias): (i) el derecho a percibir, con preferencia a cualquier dividendo que se distribuya en favor de las acciones Serie A, un dividendo preferente equivalente a una tasa de 7% anual en pesos chilenos (el “Dividendo Preferente Serie B”), calculado a partir de la fecha de pago de las acciones Serie B y sobre una base equivalente al precio de suscripción de las acciones Serie B expresado en pesos chilenos, esto es, sobre la base de $57.414.981.- por acción Serie B, más un monto equivalente al Dividendo Preferente Serie B devengado y no pagado. Este Dividendo Preferente Serie B, se pagará cada vez que la Sociedad proceda con la distribución de dividendos, con preferencia a cualquier distribución de dividendos que se efectúe a las acciones Serie A, ya sea como dividendo provisorio o definitivo; (ii) el derecho a percibir, en caso de disolución, liquidación y/o disminución de capital total o parcial de la Sociedad, con preferencia a las acciones Serie A, un valor de liquidación por cada acción Serie B Preferente, equivalente a $57.414.981.- por acción Serie B, más un monto equivalente al Dividendo Preferente Serie B devengado y no pagado (el “Valor de Liquidación Serie B”); (iii) las acciones Serie B no tendrán derecho a voto en las Juntas de Accionistas de la Sociedad, salvo en lo que respecta a cualquier modificación de los estatutos de la Sociedad que afecte de manera negativa o perjudique las preferencias referidas en los números (i) y (ii) anteriores; y (iv) la Sociedad tendrá el derecho a recomprar o rescatar, a su entera discreción y en cualquier momento durante su vigencia, una o más acciones Serie B, sujeto al pago de un precio de compra o rescate por cada acción Serie B, equivalente al Valor de Liquidación de la Serie B., íntegramente suscritas y pagadas. Las acciones Serie B fueron íntegramente suscritas en el acto de la escritura por la sociedad Weir Minerals Chile S.A., y deberán ser pagadas dentro del plazo de un mes a contar del 26 de febrero de 2026. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 26 de febrero de 2026.

Histórico societário relatado

1. Cessão de direitos· 13 de agosto de 2020

   Calvin Collins cede la totalidad de sus derechos sociales a Esco Bucyrus, Inc.

   Calvin Collins · Esco Group LLC · Esco Bucyrus, Inc.

2. Saída de sócio· 13 de agosto de 2020

   Calvin Collins se retira de la sociedad.

   Calvin Collins

Texto oficial do extrato

GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente del Titular de la 48° Notaría de Santiago, don Roberto Antonio Cifuentes Allel, con domicilio en Avenida Apoquindo 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 13 de agosto de 2020, otorgada ante mí, bajo repertorio N°6.315/2020, don Calvin Collins, Rol Único Tributario N°48.111.405-5; Esco Group LLC, Rol Único Tributario N°59.130.850-5; y Esco Bucyrus, Inc., Rol Único Tributario N°59.202.140-4, todos domiciliados para estos efectos en Miraflores N°222, piso 28, comuna y ciudad Santiago, acordaron modificar la sociedad de responsabilidad limitada INVERSIONES ESCO CHILE LIMITADA, Rol Único Tributario N°76.881.690-5, inscrita a fojas 25.413, N°18.496 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007 (la “Sociedad”), por cesión de derechos de don Calvin Collins, quien, con el expreso consentimiento de Esco Group LLC, vendió, cedió y transfirió a Esco Bucyrus, Inc., quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de sus derechos en la Sociedad, correspondientes al 0,0001% de los derechos sociales. Como consecuencia de la cesión señalada anteriormente, a partir de la fecha de otorgamiento de la escritura extractada, se retira de la Sociedad don Calvin Collins, quedando como únicos y actuales socios de la Sociedad, los siguientes: (i) ESCO GROUP LLC, con un 99,9999% de los derechos sociales y (ii) ESCO BUCYRUS, INC., con un 0,0001% de los derechos sociales. Como consecuencia de lo anterior, ESCO GROUP LLC y ESCO BUCYRUS, INC., en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad, acordaron modificar los estatutos de la Sociedad, sustituyendo íntegramente el Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la cantidad de tres mil quinientos ochenta y tres millones quinientos diecinueve mil ciento ochenta y un pesos, que los socios han aportado y pagado de la siguiente forma: a/ ESCO BUCYRUS, INC., la cantidad de dos mil ochocientos ochenta y tres pesos, esto es, aproximadamente el cero coma cero cero cero un por ciento del capital social, íntegramente pagada y enterada en arcas sociales a satisfacción de la Sociedad; y b/ ESCO GROUP LLC, la cantidad de tres mil quinientos ochenta y tres millones quinientos dieciséis mil doscientos noventa y ocho pesos, esto es, aproximadamente el noventa y nueve coma nueve nueve nueve nueve por ciento del capital social, íntegramente pagada y enterada en arcas sociales a satisfacción de la Sociedad”. En todo lo no modificado por la escritura extractada permanecen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, en especial la limitación de la responsabilidad de los socios al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de agosto de 2020. GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente, 48° Notaría de Santiago.

Texto oficial do extrato

GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente del Titular de la 48º Notaría de Santiago, don Roberto Antonio Cifuentes Allel, con oficio en Avenida Apoquindo número 3.076, oficina 601, piso 6, rectifica extracto inscrito a fojas 47.979, N°22.880 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020 y publicado en el Diario Oficial de fecha 12 de agosto de 2020, de modificación de sociedad “INVERSIONES ESCO CHILE LIMITADA”, otorgada por escritura pública de 17 de julio de 2020 ante este mismo Notario, bajo el repertorio N°5.551/2020 en sentido que donde dice: “Por escritura pública de fecha 15 de julio de 2020” debe decir: “Por escritura pública de fecha 17 de julio de 2020”. Santiago, 8 de septiembre de 2020. Gustavo Montero Martí, Notario Público Suplente, 48º Notaría de Santiago.

Histórico societário relatado

1. Transformação· 7 de março de 2019

   ESCO GROUP LLC y ESCO CORPORATION acuerdan su fusión, subsistiendo ESCO GROUP LLC como continuadora legal de ESCO CORPORATION.

   ESCO GROUP LLC · ESCO CORPORATION

2. Transformação· 11 de julho de 2018

   Acuerdo de fusión entre ESCO GROUP LLC y ESCO CORPORATION bajo las leyes del Estado de Delaware.

   ESCO GROUP LLC · ESCO CORPORATION

Texto oficial do extrato

GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente del Titular de la 48° Notaría de Santiago de don Roberto Cifuentes Allel, con domicilio en Avenida Apoquindo 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 15 de julio de 2020, otorgada ante mí, bajo repertorio N°5.551/2020, Esco Group LLC (antes ESCO CORPORATION), Rol Único Tributario Nº59.130.850-5; y don Calvin Collins, Rol Único Tributario N°48.111.405-5; todos domiciliados para estos efectos en Miraflores N°222, piso 28, Santiago, acordaron modificar la sociedad de responsabilidad limitada INVERSIONES ESCO CHILE LIMITADA, Rol Único Tributario N°76.881.690-5, inscrita a fojas 25.413, N°18.496 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2007 (la “Sociedad”), en los siguientes términos: I. Constancia de fusión de socio: Mediante el acuerdo de fusión de fecha 11 de julio de 2018, celebrado por instrumento privado en idioma inglés, regido bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, el que debidamente apostillado fue protocolizado en la Notaría de Santiago de don Roberto Cifuentes Allel con fecha 7 de marzo de 2019, bajo el repertorio Nº2.263/2019 ESCO GROUP LLC y ESCO CORPORATION acordaron la fusión de ambas sociedades, subsistiendo ESCO GROUP LLC, quien pasó a ser la continuadora legal de ESCO CORPORATION. En virtud de lo anterior, ESCO GROUP LLC pasó a ser titular, como continuadora legal de ESCO CORPORATION, de aproximadamente 99,99998% de los derechos sociales en la Sociedad. II. Modificación de Estatutos. Presentes en el acto de la escritura que se extracta, ESCO GROUP LLC (como continuadora legal de ESCO CORPORATION) y Calvin Collins, en su calidad de únicos y exclusivos socios de la Sociedad, acordaron modificar los estatutos de la Sociedad en la forma que se señala a continuación: /a/ Dejar constancia en los estatutos de la fusión referida anteriormente, y por tanto, de la salida de ESCO CORPORATION como socio de la Sociedad, sustituyendo todas las referencias que se hacen en los Estatutos respecto de ESCO CORPORATION por ESCO GROUP LLC; /b/ Sustituir el Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a su capital por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la cantidad de tres mil quinientos ochenta y tres millones quinientos diecinueve mil ciento ochenta y un pesos, que los socios han aportado y pagado de la siguiente forma: a/ CALVIN COLLINS, la cantidad de dos mil ochocientos ochenta y tres pesos, esto es, aproximadamente el cero coma cero cero cero un por ciento del capital social, íntegramente pagada y enterada en arcas sociales a satisfacción de la Sociedad; y b/ ESCO GROUP LLC, la cantidad de tres mil quinientos ochenta y tres millones quinientos dieciséis mil doscientos noventa y ocho pesos, esto es, aproximadamente el noventa y nueve coma nueve nueve nueve nueve por ciento del capital social, íntegramente pagada y enterada en arcas sociales a satisfacción de la Sociedad”; y /c/ Sustituir el Artículo Séptimo de los estatutos, referido a la Administración de la Sociedad, la cual corresponderá al socio ESCO GROUP LLC, quien la ejercerá a través de sus representantes legales o de una o más personas designadas especialmente para este objeto. En todo lo no modificado por la escritura extractada permanecen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, en especial la limitación de la responsabilidad de los socios al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 5 de agosto de 2020. GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente, 48° Notaría de Santiago.