MW Sportwelt Asesorías Limitada

Texto oficial do extrato

ANTONIETA MARINA ROJAS PONTIGO, Notario Suplente de la Notario Público Titular de la Cuadragésimo Octava Notaría de Santiago, doña PATRICIA VALENTINA MANRIQUÉZ HUERTA con oficio en Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: Por escritura pública de fecha 13 de diciembre de 2022, repertorio N°15.279, suscrita en esta Notaría ante la Notario Interino, Juan Carlos Moeckel Milthaler, Consuelo Martí Fernández, Gert Michael Weil Wiesenborn, Ximena Restrepo Gaviria, domiciliados para estos efectos en calle Las Tranqueras N°1502, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, Juan Agustín Jaime Donoso Barriga y Ana María Julia Venezian Concha, ambos domiciliados para estos efectos en calle El Rocío N°12.525, casa A, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron transformar la sociedad “MW Sportwelt Asesorías SpA” en una sociedad comercial de responsabilidad limitada denominada “MW Sportwelt Asesorías Limitada”. Un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 2.799 número 1.320 del año 2023 y publicado en el Diario Oficial de fecha 12 de enero del mismo año. En dicho extracto se incurrió en un error de referencia, manifiestamente no sustancial de conformidad con la ley 19.499, que por esta vía se rectifica, consistente en indicar que la fecha de otorgamiento de la escritura pública referida es el 23 de diciembre de 2022, en circunstancias que, de acuerdo a la citada escritura pública, ésta fue otorgada con fecha 13 de diciembre de 2022. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 18 de mayo de 2023.

Texto oficial do extrato

ANTONIETA ROJAS PONTIGO, Notario público Interino de la Cuadragésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: Por escritura pública de 23 de diciembre de 2022, ante mí, Juan Carlos Moeckel Milthaler, Consuelo Martí Fernández, Gert Michael Weil Wiesenborn, Ximena Restrepo Gaviria, domiciliados para estos efectos en calle Las Tranqueras N°1502, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, Juan Agustín Jaime Donoso Barriga y Ana María Julia Venezian Concha, ambos domiciliados para estos efectos en calle El Rocío N°12525, casa A, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, todos los comparecientes en calidad de actuales y únicos socios de la sociedad MW Sportwelt Asesorías Limitada, inscrita a fojas 14.363, N°7.949 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017, acordaron: (A) El retiro de la sociedad, con el consentimiento expreso de sus consocios, de doña Consuelo Martí Fernández, doña Ximena Restrepo Gaviria y doña Ana María Julia Venezian Concha, producto del cual quedan como únicos socios de la sociedad don Juan Carlos Moeckel Milthaler, don Gert Michael Weil Wiesenborn y don Juan Agustín Jaime Donoso Barriga. (B) Disminuir el capital de la sociedad como consecuencia del retiro total del aporte efectuado por los socios que se retiran, esto es, doña Consuelo Martí Fernández, doña Ximena Restrepo Gaviria y doña Ana María Julia Venezian Concha, desde la suma de 1.000.000 de pesos a la suma de 500.000 pesos. (C) Modificar, como consecuencia de los acuerdos adoptados, los estatutos de la sociedad, de la forma que a continuación se indica: UNO) Reemplazar el Artículo Cuarto de los estatutos sociales: “ARTÍCULO CUARTO. El objeto de la sociedad será: a) la prestación de servicios técnicos y profesionales, ya sea que éstos se presten a través de servicios de asesoría, consultoría, planos u otros similares, en materias de ingeniería, construcción, diseño y administración, incluyendo todos aquellos servicios de naturaleza similar, afín o complementaria que se relacionen directa o indirectamente con el giro principal de la sociedad; b) invertir sus excedentes de caja en diversos tipos de instrumentos financieros, tales como depósitos a plazo fijos o renovables, en pesos, unidades de fomento o moneda extranjera, fondos mutuos, cuotas en fondos de inversión, instrumentos derivados o cualquier otro tipo de instrumento de inversión de renta fija o variable; y c) en general, la celebración de cualquier acto o contrato y el desarrollo de cualquier actividad relacionada directa o indirectamente con los objetivos anteriores y realizar todas las actividades conexas o conducentes a los rubros señalados”. DOS) Reemplazar el artículo quinto de los estatutos sociales: “ARTÍCULO QUINTO. El capital de la Sociedad es la cantidad de 500.000 pesos, que los socios han aportado y enterado en la caja social con anterioridad a esta fecha, en la proporción que a continuación se indica: i) don JUAN CARLOS MOECKEL MILTHALER, la suma de 300.000 pesos, equivalente a un 60% del capital social; ii) don GERT MICHAEL WEIL WIESENBORN, la suma de 150.000 pesos, equivalente a un 30% del capital social; y iii) don JUAN AGUSTÍN JAIME DONOSO BARRIGA, la suma de 50.000 pesos, equivalente a un 10% del capital social”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 24 de enero de 2022.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 1 de janeiro de 2017

   Se menciona la inscripción de la sociedad MW Sportwelt Asesorías SpA en el Registro de Comercio de Santiago.

2. Transformação· 23 de dezembro de 2022

   Los actuales y únicos accionistas acuerdan transformar MW Sportwelt Asesorías SpA en una sociedad comercial de responsabilidad limitada llamada MW Sportwelt Asesorías Limitada.

   Juan Carlos Moeckel Milthaler · Consuelo Martí Fernández · Gert Michael Weil Wiesenborn · Ximena Restrepo Gaviria · Juan Agustín Jaime Donoso Barriga · Ana María Julia Venezian Concha

Texto oficial do extrato

OSCAR EDUARDO CAMPERO ESTAY, Notario Suplente de la 48° Notaría de Santiago, doña ANTONIETA MARINA ROJAS PONTIGO, Abogado, con oficio en Apoquindo 3076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública de 23 de diciembre de 2022, ante la notaria interino doña Antonieta Marina Rojas Pontigo, Juan Carlos Moeckel Milthaler, Consuelo Martí Fernández, Gert Michael Weil Wiesenborn, Ximena Restrepo Gaviria, domiciliados para estos efectos en calle Las Tranqueras N°1502, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, Juan Agustín Jaime Donoso Barriga y Ana María Julia Venezian Concha, ambos domiciliados para estos efectos en calle El Rocío N°12525, casa A, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, todos los comparecientes en calidad de actuales y únicos accionistas de la sociedad MW Sportwelt Asesorías SpA, inscrita a fojas 14.363, N°7.949 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017, acordaron: (A) transformar la sociedad MW Sportwelt Asesorías SpA, cambiando su especie o tipo social por el de una sociedad comercial de responsabilidad limitada, cuya razón social será “MW Sportwelt Asesorías Limitada” y cuyos socios son: Juan Carlos Moeckel Milthaler; Consuelo Martí Fernández; Gert Michael Weil Wiesenborn; Ximena Restrepo Gaviria; Juan Agustín Jaime Donoso Barriga; Ana María Julia Venezian Concha. (B) Aprobar el estatuto social por el cual se regirá MW Sportwelt Asesorías Limitada. Razón social: “MW Sportwelt Asesorías Limitada”. Objeto: El objeto de la sociedad será la prestación de i) servicios de asesoramiento y prediseño arquitectónicos; ii) servicios de diseño arquitectónico; iii) servicios de arquitectura paisajista; iv) otros servicios de arquitectura; v) servicios de asesoría y consultoría en ingeniería; vi) servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil; vii) elaboración de proyectos de iluminación; viii) servicios de diseño técnico para la construcción de canchas de football, pistas de atletismo, piscinas, gimnasios, camping y demás edificios, instalaciones y anexos; ix) servicios de diseño de infraestructura deportiva; x) servicios de asesoría y capacitación técnica en materias deportivas, recreativas o relacionadas con ella; xi) servicios de administración back office; y xii) en general, la prestación de otros tipos de servicios que los socios acuerden y que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad. Administración y Uso de Razón Social: Corresponde a los socios Juan Carlos Moeckel Milthaler, Gert Michael Weil Wiesenborn y Juan Agustín Jaime Donoso Barriga, con las facultades indicadas en la escritura extractada. Capital y socios: El capital es 1.000.000 de pesos, que se encuentra íntegramente enterado y aportado con anterioridad a esta fecha, de la siguiente forma: i) Juan Carlos Moeckel Milthaler, 300.000 pesos, equivalente a un 30% del capital social, b) Consuelo Martí Fernández, 300.000 pesos, equivalente a un 30% del capital social, iii) Gert Michael Weil Wiesenborn, 150.000 pesos, equivalente a un 15% del capital social, iv) Ximena Restrepo Gaviria, 150.000 pesos, equivalente a un 15% del capital social, v) Juan Agustín Jaime Donoso Barriga, 50.000 pesos, equivalente a un 5% del capital social, y vi) Ana María Julia Venezian Concha, 50.000 pesos, equivalente a un 5% del capital social. Responsabilidad de los socios se encuentra limitada al monto de los respectivos aportes. Duración: indefinida. Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se puedan establecer en otros puntos del país o del extranjero. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 06 de enero de 2022.