Inmobiliaria E Inversiones Jaime Urra E Hijos Limitada

Histórico societário relatado

1. Constituição· 29 de julho de 2005

   Se constituye la sociedad Jaime Urra Urra Servicios Turísticos E.I.R.L. o Servitur E.I.R.L.

   JAIME ARMANDO URRA URRA

2. Transformação· 9 de agosto de 2016

   La sociedad es modificada y transformada a sociedad de responsabilidad limitada.

3. Cessão de direitos· 17 de outubro de 2023

   RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ cede la totalidad de sus derechos sociales a JAIME ARMANDO URRA URRA, produciendo su retiro de la sociedad.

   RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ · JAIME ARMANDO URRA URRA

Texto oficial do extrato

ELIZABETH CATHERINE PACHECO CIFUENTES, abogado, Notario Público Titular, domiciliada en calle San Carlos Nº 159, local 3, Valdivia, certifico: Que por escritura pública celebrada con fecha 17 de Octubre de 2023, suscrita ante mí: JAIME ARMANDO URRA URRA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad N°6.713.057-K, domiciliado en calle Ángel Muñoz N°570 Población Ferroviaria de Valdivia; RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, chileno, divorciado, kinesiólogo, cédula nacional de identidad N°10.914.847-4, domiciliado en calle Angel Muñoz N°570, Población Ferroviaria de Valdivia; FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, chileno, soltero, kinesiólogo, cédula nacional de identidad N°16.319.639-5, con domicilio en calle Isla del Rey N°2543, de Valdivia; don CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, chileno, soltero, empleado, cédula nacional de identidad N°16.563.721-6, domiciliado en calle Ángel Muñoz N°570, Población Ferroviaria de Valdivia, y; doña YOLANDA DEL CARMEN BORQUEZ MUÑOZ, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, pensionada, cédula nacional de identidad N°8.227.028-0, con domicilio en calle Ángel Muñoz número N°570, Población Ferroviaria de Valdivia, modificaron sociedad de responsabilidad limitada INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA, nombre de fantasía INMOBILIARIA SERVITUR LTDA., Rol Único Tributario N°76.321.730-2, constituida como Jaime Urra Urra Servicios Turísticos E.I.R.L. o Servitur E.I.R.L., por escritura pública de fecha 29 de Julio de 2005, otorgada en Notaría Carmen Podlech Michaud de Valdivia, inscrita en extracto en el Registro de Comercio de la ciudad de Valdivia a fojas 232 bajo el N°193 del año 2005 y publicada en el Diario Oficial Edición N°38.230 de fecha 6 de Agosto de 2005, la cual fue modificada y transformada por escritura de fecha 9 de Agosto de 2016, ante la Notario Carmen Podlech Michaud de Valdivia, e inscrita en extracto a fojas 379 vta. N°245 en el Registro de Comercio de Valdivia del año 2016, publicada en el Diario Oficial Edición N°41.544 de fecha 27 de Agosto de 2016.- La modificación consiste en: “RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, vende, cede y transfiere a don JAIME ARMANDO URRA URRA, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de los derechos, cuotas e intereses sociales que por concepto de capital, fondos sociales de cualquier índole, finalidad o denominación, le haya correspondido al cedente en proporción a su participación en el haber social, y que equivalen al 8% del capital social, es decir a la cantidad de $2.000.000. El precio de la cesión es la cantidad de $2.000.000, que don JAIME ARMANDO URRA URRA pagó con anterioridad a la celebración de este acto, de contado y en efectivo, a don RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, quien en su calidad de cedente recibe a entera y total satisfacción. Con esta cesión, se produce el retiro del socio RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ de la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA”. Don RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, en su calidad de cedente conforme lo actuado en la cláusula tercera precedente, otorga al cesionario don JAIME ARMANDO URRA URRA, el más amplio, total y definitivo finiquito en relación con las obligaciones derivadas de la cesión de derechos, así como de los derechos sociales de que hace cesión. Don RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ otorga a “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA” y a los socios de ésta, el más amplio, total y definitivo finiquito en relación con los derechos que vende, y declara que, con pleno conocimiento de sus derechos o eventuales derechos, no tiene cargo ni reclamación alguna que formular en contra de “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA”, ni de los socios de ésta, en relación con los hechos ya referidos y/o con sus consecuencias directas e indirectas, renunciando expresamente a toda acción, pretensión o derecho que pudiera asistirle con relación a los hechos ya descritos. Para los efectos de lo previsto en el Artículo mil novecientos uno del Código Civil, el cesionario JAIME ARMANDO URRA URRA declara que se encuentra en posesión material del título de los derechos sociales que en virtud de este instrumento adquiere. Los socios de “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA”, autorizan y consienten expresamente en la cesión de derechos sociales que por este instrumento se efectúa a favor de JAIME ARMANDO URRA URRA. Como consecuencia de las cesiones de los derechos sociales efectuadas en las cláusulas tercera y cuarta de este instrumento, los porcentajes de dominio y participación social en la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA”, quedan como a continuación se indican: Don JAIME ARMANDO URRA URRA queda dueño del 76% de los derechos sociales, don FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ queda dueño del 8% por ciento de los derechos sociales, don CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ queda dueño del 8% por ciento de los derechos sociales y doña YOLANDA DEL CARMEN BÓRQUEZ MUÑOZ queda dueña del 8% por ciento de los derechos sociales. Capital se mantiene en $25.000.000.- Demás menciones en escritura extractada. En lo no modificado, permanecen vigentes demás cláusulas del pacto social original. Valdivia, 24 de Octubre de 2023.-

Histórico societário relatado

1. Cessão de direitos· 14 de agosto de 2019

   RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ cede el 50% de sus derechos sociales, equivalente al 8% del capital, a YOLANDA DEL CARMEN BÓRQUEZ MUÑOZ.

   RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ · YOLANDA DEL CARMEN BÓRQUEZ MUÑOZ

Texto oficial do extrato

ARTURO RUIZ SYMMES, Abogado, Notario Público de las comunas Valdivia y Corral, suplente Titular Carmen Podlech Michaud, con oficio en calle San Carlos 159, Local 3, Valdivia, certifica: Por escritura pública de 14 de agosto de 2019, otorgada ante mí, JAIME ARMANDO URRA URRA, Ángel Muñoz N° 570, Población Ferroviaria, Valdivia; RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, Valle de Azapa N° 846, Valdivia; FABIÁN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, Isla del Rey N° 2543, Valdivia; CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, Ángel Muñoz N° 570, Población Ferroviaria, Valdivia, y YOLANDA DEL CARMEN BORQUEZ MUÑOZ, Ángel Muñoz N° 570, Población Ferroviaria, Valdivia, acordaron modificar "INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA" cuyo nombre de fantasía es INMOBILIARIA SERVITUR LTDA; inscrita fojas 379 vta. N° 245, Registro Comercio Valdivia año 2016. RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, cede 50% de sus derechos sociales, equivalente al 8% del capital social a doña YOLANDA DEL CARMEN BÓRQUEZ MUÑOZ, en precio indicado en escritura extractada, pagado en efectivo. Socios sustituyen cláusula Octava estatutos, manteniendo capital de $25.000.000, totalmente pagado en efectivo y enterado en caja social, aportado siguiente manera: a) JAIME ARMANDO URRA URRA aporta $17.000.000, equivalentes al 68% derechos sociales; b) RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ aporta $2.000.000, equivalentes al 8% derechos sociales; c) FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ aporta $2.000.000, equivalentes al 8% derechos sociales; d) CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ aporta $2.000.000, equivalentes al 8% derechos sociales; y e) YOLANDA DEL CARMEN BÓRQUEZ aporta $2.000.000, equivalentes al 8% derechos sociales. Socios sustituyen también cláusulas Décimo Primera y Décimo Segunda por textos que constan en escritura extractada. En todo lo no modificado subsiste pacto social. Demás estipulaciones escritura extractada. Valdivia, 4 de septiembre de 2019.

Histórico societário relatado

1. Constituição· 29 de julho de 2005

   Se constituyó la E.I.R.L. JAIME URRA URRA SERVICIOS TURISTICOS E.I.R.L. o SERVITUR E.I.R.L.

   JAIME ARMANDO URRA URRA

2. Cessão de direitos

   JAIME ARMANDO URRA URRA cede el 10% de sus derechos a RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ

   JAIME ARMANDO URRA URRA · RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ

3. Cessão de direitos

   JAIME ARMANDO URRA URRA cede el 5% de sus derechos a FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ

   JAIME ARMANDO URRA URRA · FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ

4. Cessão de direitos

   JAIME ARMANDO URRA URRA cede el 5% de sus derechos a CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ

   JAIME ARMANDO URRA URRA · CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ

5. Transformação

   La E.I.R.L. se transforma en sociedad de responsabilidad limitada con cuatro socios

   JAIME ARMANDO URRA URRA · RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ · FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ · CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ

Texto oficial do extrato

CARMEN PODLECH MICHAUD, Abogado, Notario Público Titular de las comunas de Valdivia y Corral, con oficio en calle Independencia 648, Valdivia, Certifico: Por Escritura Pública de 9 de agosto del 2016, Repertorio N° 3992-2016, ante mí, JAIME ARMANDO URRA URRA, chileno, casado, empresario, cédula nacional identidad N° 6.713.057-K, domicilio calle Ángel Muñoz N° 570, Población Ferroviaria, Valdivia, edad 65 años a la fecha de escritura pública extractada; RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, chileno, casado, kinesiólogo, cédula nacional identidad N° 10.914.847-4, domicilio calle Valle de Azapa N° 846, Valdivia, edad 35 años a la fecha de escritura pública extractada; FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, chileno, soltero, kinesiólogo, cédula nacional identidad N° 16.319.639-5, domicilio Avenida Lynch N° 930 departamento A 33, Valdivia, edad 30 años a la fecha de escritura pública extractada, y; CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, chileno, soltero, empleado, cédula nacional identidad N° 16.563.721-6, domicilio calle Ángel Muñoz N° 570, Población Ferroviaria, Valdivia, edad 29 años a la fecha de escritura pública extractada, comparecientes mayores de edad, a quienes Notario conoce por haber acreditado identidad con cédulas indicadas y exponen que JAIME ARMANDO URRA URRA es el constituyente de JAIME URRA URRA SERVICIOS TURISTICOS E.I.R.L. o SERVITUR E.I.R.L., 76.321.730-2, constituida por escritura pública de 29 julio 2005, otorgada en Notaria de Valdivia de Carmen Podlech Michaud, Repertorio N° 3028-2005, inscrita en extracto a fojas 232 bajo el número 193 en Registro Comercio Valdivia año 2005, publicada en Diario Oficial edición número 38.230, de 6 agosto 2005, la que se rige por Ley número 19.857, por Ley 3.918 y sus modificaciones posteriores, por los artículos 349 y siguientes Código de Comercio, y en lo pertinente, por artículos 2053 y siguientes Código Civil y, especialmente, por el Estatuto que se contiene en escritura constitutiva precitada, girando con R.U.T. 76.321.730-2, la que no ha sido objeto de modificaciones. Por escritura pública extractada JAIME ARMANDO URRA URRA vende, cede y transfiere a RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, quien adquiere y acepta para sí, el 10% de su interés en la empresa al precio de $4.000.000.-, que RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ paga en el acto al contado y en dinero efectivo a JAIME ARMANDO URRA URRA, quien declara recibir íntegramente la suma y a entera satisfacción. También por escritura pública extractada JAIME ARMANDO URRA URRA vende, cede y transfiere a FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, quien adquiere y acepta para sí, el 5% de su interés en la empresa al precio de $2.000.000.-, que FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ paga en el acto al contado y en dinero efectivo a JAIME ARMANDO URRA URRA, quien declara recibir íntegramente la suma y a entera satisfacción.- Y, por escritura pública extractada JAIME ARMANDO URRA URRA vende, cede y transfiere a CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, quien adquiere y acepta para sí, el 5% de su interés en la empresa al precio de $2.000.000.-, que CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ paga en el acto al contado y en dinero efectivo a JAIME ARMANDO URRA URRA, quien declara recibir íntegramente la suma y a entera satisfacción.- Como consecuencia de cesiones referidas, se han reunido en manos de cuatro personas naturales los derechos en la empresa antes individualizada, por lo que conforme al artículo 14 de la Ley 19.857, por escritura pública extractada JAIME URRA URRA SERVICIOS TURISTICOS E.I.R.L. o SERVITUR E.I.R.L., se transforma en una de Responsabilidad Limitada, constituida por JAIME ARMANDO URRA URRA, RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ y CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, la que se regirá por las normas de la Ley N°3.918 y sus modificaciones posteriores, por las disposiciones del Código de Comercio y del Código Civil y en especial por las estipulaciones de las cláusulas contenidas en escritura pública extractada. Razón social. “INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA”, pudiendo además funcionar y actuar, inclusive ante bancos u otras instituciones, con nombre de fantasía “INMOBILIARIA SERVITUR LTDA.”.-. Objeto. La actividad, objeto o giro de la sociedad será: la instalación y explotación, por cuenta propia o ajena de hoteles, moteles, apart hoteles, hostales, hosterías, cabañas, albergues, camping, zonas de picnic, piscinas, barcos y otros relacionados con el hospedaje de personas y turismo, tours, visitas, con o sin guías, arrendamiento de guías, convenciones, exposiciones, congresos, simposios, reuniones, comisiones por venta de pasajes, y otros, asimismo la instalación y explotación por cuenta propia o ajena, de establecimientos de restaurante, bar, salón de té, centro de eventos, o cualquiera clase de establecimiento abierto al público en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar, la organización de servicios de banquetes, la producción de eventos, en general, fiestas, manifestaciones y espectáculos en locales propios o ajenos, la compra, venta, permuta, adquisición, explotación, administración, arrendamiento, enajenación o leasing de bienes raíces o muebles de cualquier naturaleza, inversiones de todo tipo, prestaciones de todo tipo de servicios, especialmente clínicos en el área kinesiológica o de otro ámbito, por cuenta propia o de terceros, asesorías, consultoría, y sin perjuicio de otro u otros objetos lícitos relacionados directa o indirectamente con los anteriores que acuerden o acordaren los socios. Administración y facultades. La administración, representación y uso de razón social corresponderá exclusivamente al socio JAIME ARMANDO URRA URRA, quien anteponiendo a la razón social su firma, obligará y representará a la sociedad con facultades indicadas escritura pública social extractada. Capital. El capital de la sociedad se mantiene en $25.000.000.- que se aporta y paga por todos los socios con cargo al capital pagado y enterado en la empresa transformada a razón de: a) JAIME ARMANDO URRA URRA, $17.000.000.- aportados, pagados y enterados en caja social; b) RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, $4.000.000.- aportados, pagados y enterados en caja social; c) FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, $2.000.000.- aportados, pagados y enterados en caja social, y; d) CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, $2.000.000.- aportados, pagados y enterados en caja social. Consecuentemente se da por aportado, enterado y pagado el total del capital social. Además, los socios podrán aportar su trabajo personal en atención de negocios sociales y en tal caso percibirán por ello un sueldo patronal cuyo monto fijarán de común acuerdo y cuyo máximo no podrá exceder los límites establecidos por las leyes tributarias vigentes. Responsabilidad. Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus aportes o participación en el capital.- Duración. La sociedad tendrá duración de 5 años a contar del día 29 de julio del año 2005, entendiéndose renovada automática, tácita y sucesivamente por períodos iguales, a menos que cualquiera de los socios manifestare su voluntad de ponerle término a la expiración del plazo original o de alguna cualquiera de sus prórrogas, mediante declaración hecha por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción social con un año de anticipación, a lo menos, al vencimiento del período que corresponda.- Disolución. La sociedad no se disolverá en caso de fallecimiento, incapacidad sobreviniente, insolvencia de la sociedad o de algún socio o cualquier otro suceso que afecte la libre disposición de los bienes, sea de la sociedad o de algún socio. La sociedad continuará en los eventos que se refieren a un socio, con el socio afectado o sus herederos o causahabientes, quienes deberán designar por escritura pública y dentro del plazo de sesenta días de ocurrido el fallecimiento o inhabilidad, un mandatario común para que los represente en la sociedad con todos los derechos y obligaciones del socio fallecido o afectado. En el evento que el fallecimiento o inhabilidad afecte al socio administrador, la sociedad será administrada con todas y cada una de las facultades indicadas en la cláusula séptima de escritura pública extractada por la actuación conjunta de dos cualesquiera de los otros socios, lo que se extenderá por el tiempo necesario hasta que se acuerde la nueva administración. Lo anterior no será necesario acreditar ante terceros bastando la sola actuación de los respectivos mandatarios para tener por acreditado el fallecimiento o inhabilidad. Utilidades y pérdidas. La sociedad practicará balance el 31 de Diciembre de cada año. Las utilidades y pérdidas que arroje el balance se repartirán entre los socios del siguiente modo: a) JAIME ARMANDO URRA URRA, participará del 80% de las utilidades o pérdidas que se generen; b) RICHARDT ALEXIS URRA BÓRQUEZ, participará del 10% de las utilidades o pérdidas que se generen; c) FABIAN ALEJANDRO URRA BÓRQUEZ, participará del 5% por ciento de las utilidades o pérdidas que se generen, y; d) CRISTIAN NICOLAS URRA BÓRQUEZ, participará del 5% de las utilidades o pérdidas que se generen. Lo anterior, sin perjuicio de que los socios acuerden otra forma o proporción de reparto de las utilidades. Domicilio. Valdivia, sin perjuicio de las agencias, representaciones y sucursales que puedan establecer en otros puntos del país o del extranjero.- Responsabilidad Tributaria. Declaran expresamente los comparecientes que en virtud de lo preceptuado en el artículo 69 del Código Tributario, la sociedad "INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA" se hace solidariamente responsable de todos los impuestos que se adeuden o adeudaren por JAIME URRA URRA SERVICIOS TURISTICOS E.I.R.L. relativos al giro o actividad de ésta, declaran igualmente que en tanto continuadora legal de JAIME URRA URRA SERVICIOS TURISTICOS E.I.R.L. la sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA se hace solidariamente responsable de todas y cada una de las obligaciones sean civiles, laborales, previsionales, tributarias, comerciales u otras de cualquier naturaleza por la sociedad modificada en el desarrollo de su giro o actividad. Las partes dejan expresa constancia que el Rol Unico Tributario de la sociedad "INMOBILIARIA E INVERSIONES JAIME URRA E HIJOS LIMITADA" es 76.321.730-2, el cual se mantiene con la sociedad modificada. Demás estipulaciones constan escritura pública extractada. Valdivia 25 de agosto del 2016.