Comercial e Industrial Carnes Sudamericana S.A.

Histórico societário relatado

1. Outro ato· 26 de dezembro de 2025

   Se otorgó la reducción a escritura pública del acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas.

   Álvaro Roberto Torres Torres

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 31 de marzo de 2026, otorgada ante mí, Oscar Patricio Soto Hrrnández, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Arica, viene en rectificar y complementar la reducción a escritura pública del Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA S.A., otorgada ante don Álvaro Roberto Torres Torres, Notario Público Suplente de la Segunda Notaría de Iquique de doña Patricia Cavieres Araya, repertorio Nº 3.229, de fecha el 26 de diciembre del 2025, sociedad inscrita fojas 479 vta Nº 453, año 2009 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, RUT Nº76.059-103-3, cuyo extracto de la sociedad continuadora fue inscrito a fojas 58, Nº 36, año 2026 y publicado edición Nº44.365, del Diario Oficial de fecha 2 de febrero del 2026; el de la nueva inmobiliaria inscrito a fojas 92 vta, Nº54, año 2026 y publicado edición Nº 44.367 del Diario Oficial de fecha 4 de febrero del 2026; y el de la nueva sociedad de inversiones a fojas 94, Nº 55, año 2026 y publicado edición Nº 44.369 del Diario Oficial de fecha 6 de febrero; en el siguiente sentido: Uno) Reemplazar todas las menciones de “COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANAS S.A.” por “COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA S.A.”; Dos) Reemplazar todas las menciones de “COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANAS SpA”, por “COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA SpA”; Tres) Reemplazar todas las menciones de “INMOBILIARIA SUDAMERICANAS SpA”, por “INMOBILIARIA SUDAMERICANA SpA”; y; Cuatro) Rectificar el punto X. Uno. de la cláusula Undécima del acta, reemplazando la frase “ESTATUTOS INMOBILIARIA SUDAMERICANA SpA” por “ESTATUTOS COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA SpA”. Arica, 31 de marzo 2026.

Histórico societário relatado

1. Transformação· 26 de dezembro de 2025

   La sociedad Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA se divide para separar su negocio inmobiliario y el de inversiones.

   Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior HEIDI PATRICIA CAVIERES ARAYA, Abogada, Notario Público de la Segunda Notaria de Iquique, con oficio en calle Simón Bolívar número 202, Local 2, comuna de Iquique, certifica: Que por escritura pública otorgada con fecha 26 de diciembre de 2025, en este mismo oficio notarial, se redujo a escritura pública, el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA S.A., celebrada el 26 de diciembre de 2025, sociedad inscrita a fojas 479 vta, Nº 453, año 2009, RUT Nº76.059.103-3, en la que se acordó: 1. División: Dividir la sociedad Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA, con el objeto de separar los negocios de Comercialización en la Zona Franca, que permanecerá en la sociedad dividida, la cual conserva su personalidad jurídica, razón social y rol único tributario, del negocio inmobiliario, que pasó a una nueva sociedad denominada Inmobiliaria Sudamericana SpA, y del negocio de inversiones en capitales mobiliarios, que pasó a una nueva sociedad denominada Inversiones Sudamericanas SpA, ambas creadas con motivo de la presente división, con efectos jurídicos y contables a partir del 1 de julio del 2025. 2. Estatutos Inversiones Sudamericanas SpA: Aprobaron los estatutos de la sociedad Inversiones Sudamericanas SpA de los que extracto: (i) Nombre: “INVERSIONES SUDAMERICANAS SPA”; (ii) Accionistas constituyentes: Aldo Antonio Giordano Cajiao, R.U.T. Nº 9.379.935-6, titular de 500 acciones, domiciliado en calle San Martin Nº 255, Oficina 74, y don José Miguel Giordano Cajiao, R.U.T. Nº 9.313.663-2, titular de 500 acciones, domiciliado en calle San Martin Nº 255, Oficina 74; (iii) Domicilio: ciudad de Iquique, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en el resto del país o en el extranjero; (iv) Duración: La duración de la sociedad será de diez años, renovables por periodos iguales y sucesivos, salvo que uno o más accionistas, manifiesten por escritura pública inscrita al margen de la inscripción social, su voluntad de ponerle término con a lo menos dos años de anticipación al período original o a una cualesquiera de sus prórrogas que estuviere corriendo; (v) Objeto: La sociedad tendrá por objeto efectuar toda clase de inversiones mobiliarias e inmobiliarias, especialmente comprar y vender acciones, bonos, debentures, divisas, créditos, derechos, efectos de comercio, bienes raíces o cuotas en ellos, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; tomar interés o participar como socio en empresas o sociedades de cualquier naturaleza, administrar por cuenta propia o de terceros, cualquier clase de negocios o sociedades; percibir frutos e invertir los frutos de las inversiones; y realizar todas las actividades conexas o conducentes a los objetos señalado; (vi) Capital: El capital de la sociedad es la suma de seis millones ochenta y ocho mil quinientos sesenta y nueve pesos, dividido en mil acciones nominativas, de una misma y única serie, todas de igual valor y sin valor nominal, de tal manera que cada acción dará derecho a un voto, que se emiten, suscriben y pagan en la forma establecida en el artículo Primero Transitorio íntegramente suscrito y pagado con cargo a la parte del patrimonio de Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA que le asignó en la división. Demas estipulaciones constan en la escritura extractadas. Se deja constancia que el extracto correspondiente a la sociedad dividida, Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA, y el extracto correspondiente a la otra sociedad que nace de la división, Inmobiliaria Sudamericana SpA, constan en forma separada de conformidad al artículo 150 del Reglamento de Sociedades Anónimas. Iquique, 26 de diciembre 2025.

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior HEIDI PATRICIA CAVIERES ARAYA, Abogada, Notario Público de la Segunda Notaria de Iquique,con oficio en calle Simón Bolívar número 202, Local 2, comuna de Iquique, certifica: Que por escritura pública otorgada con fecha 26 de diciembre de 2025, en este mismo oficio notarial, se redujo a escritura pública, el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA S.A., celebrada el 26 de diciembre de 2025, sociedad inscrita a fojas 479 vta, Nº 453, año 2009, RUT Nº76.059.103-3, en la que se acordó: 1. División: Dividir la sociedad Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA, con el objeto de separar los negocios de Comercialización en la Zona Franca, que permanecerá en la sociedad dividida, la cual conserva su personalidad jurídica, razón social y rol único tributario, del negocio inmobiliario, que pasó a una nueva sociedad denominada Inmobiliaria Sudamericana SpA, y del negocio de inversiones en capitales mobiliarios, que pasó a una nueva sociedad denominada Inversiones Sudamericana SpA, ambas creadas con motivo de la presente división, con efectos jurídicos y contables a partir del 1 de julio del 2025. 2. Estatutos Inmobiliaria Sudamericana SpA: Se aprobaron los estatutos de la sociedad Inmobiliaria Sudamericana SpA, de los que extracto: (i) Nombre: “INMOBILIARIA SUDAMERICANA SPA”; (ii) Accionistas constituyentes: Aldo Antonio Giordano Cajiao, R.U.T. Nº9.379.935-6, titular de 500 acciones, domiciliado en calle San Martin Nº 255, Oficina 74, y don José Miguel Giordano Cajiao, R.U.T. Nº9.313.663-2, titular de 500 acciones, domiciliado en calle San Martin Nº 255, Oficina 74; (iii) Domicilio: ciudad de Iquique, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en el resto del país o en el extranjero; (iv) Duración: La duración de la sociedad será de diez años, renovables por periodos iguales y sucesivos, salvo que uno o más accionistas, manifiesten por escritura pública inscrita al margen de la inscripción social, su voluntad de ponerle término con a lo menos dos años de anticipación al período original o a una cualesquiera de sus prórrogas que estuviere corriendo; (v) Objeto: El objeto de la sociedad será el siguiente: a) La adquisición, explotación, administración, subdivisión, urbanización, enajenación, arrendamiento, subarrendamiento y comercialización de toda clase de bienes inmuebles, ya sean urbanos o rurales y la celebración de toda clase de actos y contratos relativos a bienes raíces y derechos sobre ellos; y b) Efectuar inversiones, respecto de toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, incluyendo acciones, bonos, títulos de crédito, derechos, valores mobiliarios e inmobiliarios y efectos de comercio, así como la administración de dichas inversiones y la administración de sus frutos; (v)i Capital: El capital de la sociedad es la suma de un millón trescientos veinticinco mil ciento noventa y nueve pesos, dividido en mil acciones nominativas, de una misma y única serie, todas de igual valor y sin valor nominal, de tal manera que cada acción dará derecho a un voto, que se emiten, suscriben y pagan en la forma establecida en el artículo Primero Transitorio íntegramente suscrito y pagado con cargo a la parte del patrimonio de Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA que le asignó en la división. Demas estipulaciones constan en la escritura extractadas. Se deja constancia que el extracto correspondiente a la sociedad dividida, Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA, y el extracto correspondiente a la otra sociedad que nace de la división, Inversiones Sudamericanas SpA, constan en forma separada de conformidad al artículo 150 del Reglamento de Sociedades Anónimas. Iquique, 26 de diciembre 2025.

Histórico societário relatado

1. Transformação· 26 de dezembro de 2025

   La sociedad se transforma de S.A. a SpA.

   Aldo Antonio Giordano Cajiao · José Miguel Giordano Cajiao

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior ALVARO ROBERTO TORRES TORRES, Abogado, Notario Público de la Segunda Notaria de Iquique, Suplente de la Notario Titular HEIDI PATRICIA CAVIERES ARAYA, con oficio en calle Simón Bolívar número 202, Local 2, comuna de Iquique, certifica: Que por escritura pública otorgada con fecha 26 de diciembre de 2025, en este mismo oficio notarial, se redujo a escritura pública, el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA S.A., celebrada el 26 de diciembre de 2025, sociedad inscrita a fojas 479 vta, Nº 453, año 2009, RUT Nº76.059.103-3. En dicha Junta, los accionistas Aldo Antonio Giordano Cajiao, C.I. Nº9.379.935-6 y don José Miguel Giordano Cajiao, C.I. Nº9.313.663-2, ambos domiciliado en calle San Martin Nº 255, Oficina 74, comuna de Iquique, acordaron los siguiente: 1. Transformación social. Transformar la sociedad, en una sociedad por acciones, como sigue: Nombre: “COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES SUDAMERICANA SpA”. Objeto: El objeto de la sociedad será el siguiente: a) La compra, venta, importación, exportación, distribución, comercialización, industrialización, representación y otros sistemas contractuales, por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes, productos e insumos, de consumo o de capital, de procedencia nacional o extranjera, en el mercado interno o externo, al por mayor o al detalle, pudiendo así mismo, realizar o participar directa e indirectamente, en la producción y transporte de dichos bienes; b) Actividades industriales manufactureras, metálicas y no metálicas; y c) Toda actividad comercial, industrial, y de servicios que los socios acuerden realizar, bajo régimen general aduanero o especial de Zona Franca. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $10.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma y única serie, todas de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado mediante el capital estatuario de la sociedad transformada, en la siguiente forma: a) El socio don Aldo Antonio Giordano Cajiao, suscribe quinientas acciones, ya pagadas con el capital aportado, correspondientes al 50% del capital social; y b) El socio don José Miguel Giordano Cajiao, suscribe quinientas acciones, ya pagadas con el capital aportado, correspondientes al 50% del capital social. Domicilio. Iquique. Duración: La duración de la sociedad será de diez años, renovables por periodos iguales y sucesivos, salvo que uno o más accionistas, manifiesten por escritura pública inscrita al margen de la inscripción social, su voluntad de ponerle término con a lo menos dos años de anticipación al período original o a una cualesquiera de sus prórrogas que estuviere corriendo. 2. División: Dividir la sociedad Comercial e Industrial Carnes Sudamericana SpA, con el objeto de separar los negocios de Comercialización en la Zona Franca, que permanecerá en la sociedad dividida, la cual conserva su personalidad jurídica, razón social y rol único tributario, del negocio inmobiliario, que pasó a una nueva sociedad denominada Inmobiliaria Sudamericana SpA, y del negocio de inversiones en capitales mobiliarios, que pasó a una nueva sociedad denominada Inversiones Sudamericanas SpA, ambas creadas con motivo de la presente división, con efectos jurídicos y contables a partir del 1 de julio del 2025. 3. Disminución de capital: Como consecuencia de la división, se acordó disminuir el capital social de $10.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma y única serie, todas de igual de igual valor y sin valor nominal, a $2.586.232, dividido en el mismo número de acciones. En consecuencia, se acordó modificar el artículos Quinto y Primero Transitorios de los estatutos sociales, dando cuenta de las modificaciones antes señaladas. Los extractos correspondiente a las sociedades que nacen con motivo de la división, Inmobiliaria Sudamericana SpA e Inversiones Sudamericanas SpA, constan en forma separada, de conformidad al artículo 150 del Reglamento de Sociedades Anónimas. Las demás estipulaciones constan en escritura extractada. Iquique, 26 de diciembre 2025.