Marubeni LP Holding B.V., Agencia en Chile

Histórico societário relatado

1. Constituição· 16 de setembro de 2008

   La Agencia fue constituida y se protocolizaron los documentos y la escritura de declaración.

   Marubeni LP Holding B.V. · Sergio Jarpa

Texto oficial do extrato

ROBERTO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular del Titular de la 48 Notaría de Santiago, domiciliado en Avenida Apoquindo 3076, sexto piso, oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: por escritura pública de fecha 21 de agosto de 2018, otorgada ante mí bajo el repertorio N° 7.943/2018, Sergio Jarpa, en representación de Marubeni LP Holding B.V. (la “Matriz”) y en su calidad de agente de Marubeni LP Holding B.V., Agencia en Chile, RUT N° 59.144.410-7 (la “Agencia”), todos domiciliados en Isidora Goyenechea 2.800, oficina 2503, Las Condes, Región Metropolitana, declara que: i) La Agencia fue constituida en base a lo dispuesto en los artículos 121 y siguientes de la Ley N° 18.046 (la “Ley”), protocolizándose los documentos a que se refiere el 121 de la Ley con fecha 16 de septiembre de 2008 en esta Notaría y otorgándose la respectiva escritura de declaración a que se refiere el artículo 122 de la Ley con esa misma fecha y en esta misma Notaría; ii) Un extracto autorizado de la protocolización y de la escritura de declaración antes señaladas fue inscrito a fojas 44.396, N° 30.583 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2008 y fue publicado en el Diario Oficial de fecha 27 de septiembre de ese mismo año; y iii) Conforme a lo dispuesto en el artículo 166 del Reglamento de la Ley, la Agencia ha sido cancelada y se ha puesto término a sus actividades, con efecto a contar del 15 de junio de 2018, en virtud de Acuerdo del Directorio de la Sociedad Matriz y de la Resolución del Accionista de la Sociedad Matriz, ambos de fecha 15 de junio de 2018, otorgados en Tokyo, Japón, apostillados con esa misma fecha, y por Acuerdo del Directorio de la Sociedad Matriz de fecha 15 de junio de 2018, otorgado en Ámsterdam, Países Bajos, ante el Notario de dicha ciudad don P.M.A. van Rensen, apostillado con fecha 28 de junio de 2018; todos debidamente traducidos y protocolizados con fecha 21 de agosto de 2018, bajo el número 7.942/2018 en esta Notaría. Por el presente instrumento el compareciente, en la calidad y representación que inviste, viene en poner término a las actividades y declarar la cancelación de la Agencia, y escritura de declaración de agente de la misma fecha, bajo el número 7.943/2018. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 21 de agosto 2018. Roberto Cifuentes Allel, Notario Titular.

Texto oficial do extrato

GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Suplente del Titular, don Roberto Cifuentes Allel, de la 48 Notaría de Santiago, domiciliado en calle Avenida Apoquindo número 3.076, oficina 601, sexto piso, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública de fecha 5 de junio de 2018, repertorio N° 5.038/2018, ante mí, Sergio Hernán Rolando Jarpa Gibert, en representación de Marubeni LP Holding B.V., y en su calidad de agente de Marubeni LP Holding B.V., Agencia en Chile, RUT N° 59.144.410-7 e inscrita a Fs. 44.396 N° 30.583 del Registro de Comercio de Santiago del año 2008 (la "Agencia"), todos domiciliados en Isidora Goyenechea 2.800, oficina 2503, Las Condes, Santiago, en virtud a lo dispuesto en artículo 124 de la Ley N° 18.046 y 450 del Código de Comercio de la República de Chile, declaró que según consta de instrumento otorgado en L Ámsterdam, Reino de los Países Bajos, protocolizado en esta Notaría ante mí, repertorio N° 5.037/2018, se otorgó un nuevo poder general al agente y representante de la Agencia don Sergio Hernán Rolando Jarpa Gibert, para representar a la Agencia en la forma, con las limitaciones y con las facultades que se señalan en dicho poder; y en todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las declaraciones que fueron efectuadas en escritura de declaración relativa a la Agencia a que se refiere artículo 122 Ley N° 18.046 y 448 del Código de Comercio, otorgada con fecha 16 de septiembre de 2008, en esta misma Notaría, entendiéndose reproducidas las declaraciones contenidas en ella. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extracta. Santiago, 05 de junio de 2018. Gustavo Montero Martí, Notario Suplente.