Equipos y Tratamientos de Agua Limitada

Texte officiel de l’extrait

Maria Virginia Wielandt Covarrubias, Notario Suplente del Titular Patricio Raby, 5° Notaría de Santiago, con oficio en calle Gertrudis Echenique N°30, oficina 44, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 23 de abril de 2018, bajo el repertorio número 3.878-2018, ante mí: doña Lucy Oriana Ecclefield Venegas, domiciliada en Valdepeñas 366, Las Condes, Santiago y doña Paula Constanza Beckhaus Ecclefield, domiciliada en Avenida El Remanso 11.820 C casa 61, comuna de Las Condes, Santiago, como únicas socias de ETRAQUA LIMITADA en adelante la “Sociedad”, sanearon la escritura de constitución de la Sociedad otorgada por escritura pública de fecha 20 de marzo de 2018, en la Quinta Notaría de Santiago del señor Patricio Raby Benavente, con domicilio en Gertrudis Echenique número 30 oficina 44, Las Condes, Santiago, repertorio número 2.606-2018, en virtud de lo dispuesto en la Ley N°19.499, por existir un cumplimiento imperfecto de las menciones que la ley ordena incluir, de modo que se hace necesario cambiar la razón social de la Sociedad con el objeto de dar cumplimiento al artículo 4 de la Ley N° 3.918 sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada. Conforme a lo anterior doña Lucy Oriana Ecclefield Venegas y doña Paula Constanza Beckhaus Ecclefield como únicas socias de la Sociedad, sanearon la Sociedad, modificando la razón social de “Etraqua Limitada” a “Equipos y Tratamientos de Agua Limitada”, pudiendo usar para todos los efectos la expresión “ETRAQUA LTDA.” y acordaron reemplazar el texto del Artículo Primero de los Estatutos de la Sociedad por el siguiente: “ARTICULO PRIMERO: El nombre o razón social de la Sociedad será " Equipos y Tratamientos de Agua Limitada", sin perjuicio de lo cual podrá usar también la abreviatura "ETRAQUA LTDA." para todos los fines legales, comerciales y publicitarios, incluso ante los bancos y autoridades.”. La responsabilidad de las socias se limita al monto de sus aportes. La Sociedad rola inscrita a fojas 23.549, N° 12.531 del Registro de Comercio de Santiago del año 2018. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 de abril de 2018. María Virginia Wielandt C.- Notario Suplente.