CHPM Agro Limitada

Texte officiel de l’extrait

Raúl Undurraga Laso, Notario Público Titular de la Notaría N°29 de Santiago, con domicilio en calle Mac-Iver N°225, oficina N°302, certifica que mediante escritura pública de fecha 26 de septiembre de 2016, otorgada ante mí, Petroquímica – Dow S.A., sociedad constituida y existente de conformidad a las leyes de Chile, Rol Único Tributario 92.933.000-5, y Dow AgroSciences Chile S.A., sociedad constituida y existente de conformidad a las leyes de Chile, Rol Único Tributario 96.564.030-4, ambas con domicilio en Avenida Américo Vespucio Sur 100, piso 6, oficina 601, comuna de Las Condes, Santiago,constituyeron sociedad de responsabilidad limitada de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Razón Social: “CHPM Agro Limitada”, pudiendo usar para fines comerciales, de propaganda y de toda otra índole la expresión “CHPM Agro Ltda.” Objeto: Llevar a cabo por sí mismo, a través de terceros o asociada con ellos, dentro del país o en el extranjero, la importación, producción, formulación, embalaje, exportación, comercialización, distribución, y colocación de toda clase de productos agropecuarios, agroquímicos, químicos, biológicos y plásticos destinados a actividades agropecuarios o complementarias de éstas; llevar a cabo actividades de investigación, de laboratorio y de desarrollo científicos con respecto a sustancias, compuestos o mezclas o materiales de envases; y prestar asesoramiento y servicios relacionados con el objeto antes mencionado a empresas y sociedades relacionadas y a terceros. Asimismo, podrá realizar todos los actos relacionados con el presente estatuto sin ningún tipo de limitación o restricción y en caso de ambigüedad, esta cláusula se interpretará de manera que sus atribuciones sean amplias, en lugar de limitarse, teniendo la Sociedad la facultad de llevar a cabo todas las operaciones, actos y contratos comerciales y civiles, incluyendo la participación en otras sociedades. La Sociedad tendrá plena capacidad jurídica para llevar a cabo toda clase de actos y operaciones y celebrar los contratos directa o indirectamente relacionados a lo anterior para su desarrollo. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, sucursales u oficinas que pueda establecer en el resto del país o en el extranjero. Duración: 20 años desde la fecha de la escritura de constitución, plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por períodos sucesivos de 5 años, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en vigencia, mediante declaración hecha por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción de la Sociedad en el Registro de Comercio del respectivo Conservador de Bienes Raíces con no menos de 6 meses de anticipación a la fecha de expiración del plazo original o de la prórroga en curso. Capital: US$1.000 que los socios aportan como sigue: Dow AgroSciences Chile S.A. aporta la suma de US$999 equivalente a 99,9% del capital social; y Petroquímica – Dow S.A. aporta la suma de US$1 equivalente al 0,1% del capital social. El aporte de los socios se enterará y pagará en dinero efectivo y en todo caso a más tardar dentro del plazo de 3 años contado desde la fecha de la escritura pública de constitución de la Sociedad. Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá a Dow AgroSciences Chile S.A., que la ejercerá por medio de uno o más delegados que podrán actuar separadamente. El nombramiento y remoción de los delegados se realizará mediante una declaración efectuada por escritura pública o instrumento privado autorizado ante notario público, anotado al margen de la inscripción de la Sociedad en el Registro de Comercio, oportunidad desde la cual la delegación producirá efectos frente a terceros. Sin perjuicio del nombramiento de uno o más delegados, Dow AgroSciences Chile S.A. siempre podrá actuar como administrador y representante de la Sociedad, a través de sus propios representantes o mandatarios. El socio administrador designó delegados de la administración a don Gastón Remy y a doña Verónica Maldonado Sisque Jonas. Demás menciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de un extracto de la escritura citada para su legalización. Raúl Undurraga Laso, Notario Público. Santiago, 26 de septiembre de 2016.