Atlaz SpA

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 25 mai 2017

   Se constituye la sociedad ATLAZ SpA.

   Marcelo Alberto Hunfan Perelló · Pablo Rodó Ponce

Texte officiel de l’extrait

LUIS POZA MALDONADO, Notario de Santiago, Embajador Doussinague, 1704, Vitacura, certifico que por escritura de hoy ante mí, Don PABLO RODÓ PONCE, y Don RICARDO NICOLÁS ESCOBAR ACIN, ambos en representación de Andes Inversiones SpA, todos con domicilio en San Joaquín número mil setecientos noventa y tres, departamento cuatro, La Serena y de paso en esta; y don SANTIAGO JORGE HUNFAN PERELLÓ, en representación de Inversiones Infraestructura y Desarrollo Ltda., ambos con domicilio en Los Militares cinco mil seiscientos veinte, oficina mil once, rectificaron, complementaron y aclararon escritura de constitución de sociedad de “ATLAZ SpA”, de fecha 25/05/2017 ante mí, en mi Oficio señalado, en cuanto a que en la mencionada escritura se señaló en su Artículo Sexto que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma “simultánea” a los Administradores, Marcelo Alberto Hunfan Perelló. Rut. siete millones quinientos cuarenta y tres mil seiscientos treinta y seis guión K, y Pablo Rodó Ponce, Rut. catorce millones ciento dieciséis mil setenta y ocho guión ocho, ambos designados en este acto, los cuales actuarán anteponiendo su firma al nombre de la sociedad y estarán premunidos de todas las facultades y atribuciones, incluyendo la disposición de bienes y las propias de un factor de comercio, necesarias y convenientes para la realización del giro social, pudiendo obligarla en toda clase de actos y contratos, y cuyas facultades fueron enumeradas en dicha escritura de constitución. Y en su Artículo Vigésimo: se dejó constancia que se designa en forma definitiva para ser Administradores a don MARCELO ALBERTO HUNFAN PERELLÓ y don PABLO RODÓ PONCE, quienes actuarán “Indistintamente”, y tendrán la administración, representación y uso del nombre de la sociedad y del nombre de fantasía, con todas y cada de una de las facultades contenidas en el artículo sexto del presente estatuto. Por lo cual rectifican, complementan y aclaran dicha escritura de constitución de fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido que La administración, representación y uso de la razón social correctamente es como dice el Artículo Sexto, esto es, en forma SIMULTANEA, y no INDISTINTAMENTE, por lo cual el Artículo Vigésimo se corrige por este acto, en el sentido de cambiar la palabra “indistintamente” por “simultáneamente”, como erróneamente quedo puesto en su extracto. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, Junio 5 de 2017.-

Texte officiel de l’extrait

LUIS POZA MALDONADO, Notario de Santiago, Embajador Doussinague, 1704, Vitacura, certifico que por escritura de hoy ante mí, ACCIONISTAS: Don PABLO RODÓ PONCE, y Don RICARDO NICOLÁS ESCOBAR ACIN, ambos en representación de Andes Inversiones SpA, todos con domicilio en San Joaquín número mil setecientos noventa y tres, departamento cuatro, La Serena y de paso en esta; y don SANTIAGO JORGE HUNFAN PERELLÓ, en representación de Inversiones Infraestructura y Desarrollo Ltda., ambos con domicilio en Los Militares cinco mil seiscientos veinte, oficina mil once; constituyen sociedad por acciones: RAZÓN SOCIAL: “ATLAZ SpA”, nombre de fantasía “ATLAZ SpA”. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de poder establecer agencias o sucursales en otros lugares del país o del extranjero. DURACIÓN: La sociedad tendrá duración indefinida, a contar de la fecha del presente instrumento. OBJETO: La sociedad tendrá por objeto: Realizar por cuenta propia, de terceros y/o asociada a terceros, en el país o en el extranjero, las siguientes actividades: a) La prestación de servicios, asesorías, representaciones y/o consultorías relacionadas con la actividad comercial, minera, etc. La adquisición, enajenación, compra, venta, permuta, arrendamiento o subarrendamiento de bienes raíces, o derechos sobre ellos. La ejecución y explotación de proyectos mineros y comerciales; b) La inversión, compra, venta, adquisición de todo tipo de bienes muebles e inmuebles. Concurrir a la formación de sociedades, fondos, comunidades y asociaciones de cualquier naturaleza, nacionales o extranjeras, e incorporarse a sociedades ya existentes; c) La representación en Chile y en el extranjero de agencias o filiales de empresas chilenas y extranjeras, como cualquier otra comisión o mandato mercantil; y d) Todo lo relacionado con el rubro mercantil que los constituyentes determinen. CAPITAL: El capital de la sociedad será la suma de $10.000.000, divididos en 100 acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal. ADMINISTRACIÓN Y USO DEL NOMBRE DE LA SOCIEDAD: Corresponderá la administración, representación y el uso de la razón social a don MARCELO ALBERTO HUNFAN PERELLÓ Y DON PABLO RODÓ PONCE, indistintamente quienes actuando separada e indistintamente tendrán la administración, representación y uso del nombre de la sociedadDemás estipulaciones escritura extractada. Santiago, Mayo 25 de 2017.