Inversiones Toscana Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 13 septembre 2004

   La sociedad se constituyó originalmente como sociedad anónima.

2. Transformation· 18 août 2005

   La sociedad fue transformada en sociedad de responsabilidad limitada.

3. Cession de droits· 15 janvier 2025

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON cedió la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 7,5% a JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA.

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON · JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA

4. Cession de droits· 15 janvier 2025

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON cedió la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 7,5% a CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA.

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON · CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA

Texte officiel de l’extrait

VERÓNICA ISABEL GONZÁLEZ DÁVILA, Notario Público Suplente de la Titular de la 38ª Notaría de Santiago, MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la Trigésimo Octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Isidora Goyenechea N° 3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública de fecha 15 de enero de 2025, bajo repertorio 2676-2025, otorgada ante la notario titular, í: /Uno/ Doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, chilena, soltera, diseñadora, cédula nacional de identidad número 5.891.223-3, domiciliada estos efectos en calle Moctezuma número 2059, departamento 203, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; /Dos/ doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, chilena, casada, médica, cédula nacional de identidad número 15.385.343-6; domiciliada para estos efectos en calle García Moreno número 1635, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; y /Tres/ don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, chileno, soltero, arquitecto, cédula nacional de identidad número 14.581.017-5; domiciliado para estos efectos en calle Itata número 4425, departamento número 402, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, acordaron modificar la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, Rol Único Tributario número 99.570.820-5, constituida como sociedad anónima por escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2004 otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, cuyo extracto se inscribió a fojas 30.233, número 22.431 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2004, y que fue posteriormente transformada en sociedad de responsabilidad limitada, según consta en escritura pública de fecha 18 de agosto del año 2005, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Raúl Undurraga Laso cuyo extracto fue inscrito a fojas 32.382, número 23.142 en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago, correspondiente al año 2005, en los siguientes términos: 1) Mediante escritura pública otorgada con fecha 15 de enero de 2025, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, vendió, cedió y transfirió a doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 7,5% del capital y derechos de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA. Esta última a su vez aceptó la cesión de los derechos sociales mencionados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción, los cuales fueron valorizados de común acuerdo en 109.271.359 pesos chilenos; 2) Mediante escritura pública otorgada con fecha 15 de enero de 2025, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, vendió, cedió y transfirió a don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 7,5% del capital y derechos de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA. Este último a su vez aceptó la cesión de los derechos sociales mencionados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción, los cuales fueron valorizados de común acuerdo en 109.271.359 pesos chilenos; y 3) En consideración a todo lo expuesto, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA y don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, en su calidad de únicos y actuales socios de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, acuerdan modificar expresamente el artículo Quinto de los estatutos sociales de la Sociedad, relativo al capital social, el que quedara de la siguiente forma: “ARTÍCULO QUINTO:El capital de la sociedad es la suma de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos, íntegramente aportado y pagado por los socios con anterioridad a este acto, y que pertenece a los socios en las cantidades, forma y proporciones que se indican a continuación: a) JANET ECHAVARRÍA SUTTON, es dueña del quince por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de siete mil veintiocho pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; b) JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, es dueña del cuarenta y dos coma cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento noventa y nueve mil ciento treinta y nueve pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; y c) CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, es dueño del cuarenta y dos coma cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento noventa y nueve mil ciento treinta y nueve pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto. En consecuencia, el capital social de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos, ha quedado íntegramente suscrito, pagado y aportado con anterioridad a este acto. Las utilidades y/o pérdidas se repartirán en forma que acuerden los socios y a falta de acuerdo en proporción a sus respectivas participaciones en los derechos sociales antes indicados.”. Los socios reiteran que su responsabilidad personal por los negocios y obligaciones sociales se encuentra limitada al monto de sus respectivos aportes. En todo aquello que no ha sido expresamente modificado, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos sociales de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA.Otras estipulaciones no interesan a terceros, no son materia de extracto, constan en escritura extractada. Santiago, 06 de Febrero de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 13 septembre 2004

   Se constituye originalmente la sociedad como sociedad anónima.

2. Transformation· 18 août 2005

   La sociedad se transforma en sociedad de responsabilidad limitada.

3. Cession de droits· 20 septembre 2023

   INVERSIONES SINTRA SpA cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 1% a JANET ECHAVARRÍA SUTTON.

   INVERSIONES SINTRA SpA · JANET ECHAVARRÍA SUTTON

4. Retrait d’un associé· 20 septembre 2023

   Se retira INVERSIONES SINTRA SpA de la sociedad.

   INVERSIONES SINTRA SpA

Texte officiel de l’extrait

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la Trigésimo Octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Miraflores n°178, quinto piso, certifico que, por escritura pública de fecha 20 de septiembre de 2023, bajo repertorio 40.489-2023, ante mí: /Uno/ Doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, chilena, soltera, diseñadora, cédula nacional de identidad número 5.891.223-3, domiciliada estos efectos en calle Moctezuma número 2059, departamento 203, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; /Dos/ INVERSIONES SINTRA SpA, sociedad por acciones, rol único tributario número 99.570.790-K, debidamente representada según se acreditará por don Manuel Enrique Echavarría Sutton, chileno, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número 5788.947-0, ambos domiciliados para estos efectos en Moctezuma número 2059 dos mil cincuenta y nueve, departamento 102, comuna de Vitacura, Región Metropolitana;; /Tres/ doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, chilena, casada, médica, cédula nacional de identidad número 15.385.343-6; ambas domiciliadas para estos efectos en calle Moctezuma número 2059, departamento 203, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; y /Cuatro/ don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, chileno, soltero, arquitecto, cédula nacional de identidad número 14.581.017-5; domiciliado para estos efectos en Moctezuma número 2059, departamento 203, comuna de Vitacura, Región Metropolitana acordaron modificar la sociedad sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, Rol Único Tributario número 99.570.820-5, constituida como sociedad anónima por escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2004 otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, cuyo extracto se inscribió a fojas 30.233, número 22.431 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2004, y que fue posteriormente transformada en sociedad de responsabilidad limitada, según consta en escritura pública de fecha 18 de agosto del año 2005, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Raúl Undurraga Laso cuyo extracto fue inscrito a fojas 32.382, número 23.142 en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago, correspondiente al año 2005, en los siguientes términos: 1) Mediante escritura pública otorgada con fecha 20 de septiembre de 2023, INVERSIONES SINTRA SpA, debidamente representada en la forma indicada en la comparecencia, vendió, cedió y transfirió a doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 1% del capital y derechos de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA. Esta a su vez aceptó la cesión de los derechos sociales mencionados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción, los cuales fueron valorizados de común acuerdo en 14.105.079 pesos chilenos. 2) Como consecuencia de la compraventa y cesión de derechos sociales de que da cuenta la cláusula anterior, se retira de la compañía INVERSIONES SINTRA SpA, quedando como actuales y únicos socios de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA y don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA. En consideración a todo lo expuesto, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA y don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, en su calidad de únicos y actuales socios de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, acuerdan modificar expresamente el artículo Quinto y Séptimo de los estatutos sociales de la Sociedad, relativos al capital social y la administración los que quedaran de la siguiente forma: Uno/ : “ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos, íntegramente aportado y pagado por los socios con anterioridad a este acto, y que pertenece a los socios en las cantidades, forma y proporciones que se indican a continuación: a) JANET ECHAVARRÍA SUTTON, es dueña del treinta por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento cuarenta mil quinientos sesenta y ocho pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; b) JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, es dueña del treinta y cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento sesenta y tres mil novecientos noventa y siete pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; y c) CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, es dueño del treinta y cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento sesenta y tres mil novecientos noventa y siete pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto. En consecuencia, el capital social de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos ha quedado íntegramente suscrito, pagado y aportado con anterioridad a este acto. Las utilidades y/o perdidas se repartirán en forma que acuerden los socios y a falta de acuerdo en proporción a sus respectivas participaciones en los derechos sociales antes indicados.”. /Dos/ Modificar el Artículo Séptimo de los estatutos sociales, relativo a la administración de la sociedad y el uso de la razón social, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Séptimo: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a doña Javiera Osorio Echavarría y César Osorio Echavarría, para que de forma separada e indistintamente representarán a la sociedad con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones de cualquier naturaleza que sean, que estén comprendidos dentro del giro social o sean necesarios o conducentes a su realización”. Los socios reiteran que su responsabilidad personal por los negocios y obligaciones sociales se encuentra limitada al monto de sus respectivos aportes. En todo aquello que no ha sido expresamente modificado, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos sociales de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA. Otras estipulaciones no interesan a terceros, no son materia de extracto, constan en escritura extractada. Santiago, 28 de septiembre de 2023, María Soledad Lascar Merino, Notario Público.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 18 août 2005

   Inversiones Toscana S.A. se transforma en sociedad de responsabilidad limitada, dando origen a Inversiones Toscana Limitada.

   Inversiones Toscana S.A.

2. Autre acte· 20 mai 2023

   Se alude a una modificación anterior de la sociedad, la más reciente antes de este acto.

3. Cession de droits· 29 juin 2023

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON cede y transfiere el 35% de sus derechos sociales a JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA.

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON · JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA

4. Cession de droits· 29 juin 2023

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON cede y transfiere el 35% de sus derechos sociales a CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA.

   JANET ECHAVARRÍA SUTTON · CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA

Texte officiel de l’extrait

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la Trigésimo Octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Miraflores n°178, quinto piso, certifico que, por escritura pública de fecha 29 de junio de 2023, bajo repertorio número 27.308-2023, ante mí: Uno/ Doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, chilena, soltera, diseñadora, cédula nacional de identidad número 5.891.226-3, domiciliada estos efectos en calle Moctezuma número 2.059, departamento 203, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; /Dos/ INVERSIONES SINTRA SpA, rol único tributario número 99.570.790-K, debidamente representada según se acreditará por don Manuel Enrique Echavarría Sutton, chileno, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número 5.788.947-0, ambos domiciliados para estos efectos en calle Alcántara número 271, piso 5to, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /Tres/ doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número 15.385.343-6, domiciliada para estos efectos en calle García Moreno número 1635, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; /Cuatro/ don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, chileno, soltero, arquitecto, cédula nacional de identidad número 14.581.017-5, domiciliado para estos efectos en calle Itata número 4425, departamento número 402, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana. Acordaron moficar la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, en adelante indistintamente la “Sociedad”, Rol Único Tributario número noventa y nueve millones quinientos setenta mil ochocientos veinte guion cinco, fue constituida por transformación de la sociedad Inversiones Toscana S.A. en sociedad de responsabilidad limitada, mediante escritura pública de fecha dieciocho de agosto del año dos mil cinco, otorgada en la Notaría de Santiago de don Raúl Undurraga Laso. Un extracto autorizado se encuentra inscrito a fojas treinta y dos mil trescientos ochenta y dos número veintitrés mil ciento cuarenta y dos en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil cinco, y asimismo se anotó al margen de la inscripción de fojas treinta mil doscientos treinta y tres, número veintidós mil cuatrocientos treinta y uno, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil cuatro. Desde su constitución, la Sociedad ha sido modificada en reiteradas ocasiones, siendo la más reciente aquella efectuada por escritura pública de fecha veinte de mayo del año dos mil veintiuno, otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Soledad Lascar Merino, cuyo extracto autorizado fue inscrito a fojas cuarenta y cuatro mil novecientos sesenta y uno número veinte mil setecientos cuarenta y dos en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil veintiuno; en los siguientes términos: Mediante escritura pública otorgada con fecha veintinueve de junio del año dos mil veintitrés, en la notaría de Santiago de doña María Soledad Lascar Merino, bajo repertorio número veintisiete mil doscientos cuarenta y seis guion dos mil veintitrés, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, donó irrevocablemente y por mera liberalidad, el treinta y cinco por ciento del total del capital y derechos sociales de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA a doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, quien, a su vez, aceptó la donación de la totalidad de los derechos sociales mencionados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción. Dos) Mediante escritura pública otorgada con fecha veintinueve de junio del año dos mil veintitrés, en la notaría de Santiago de doña María Soledad Lascar Merino, bajo repertorio número veintisiete mil doscientos treinta y seis guion dos mil veintitrés, doña JANET ECHAVARRIA SUTTON, donó irrevocablemente y por mera liberalidad, el treinta y cinco por ciento del total del capital y derechos sociales de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA a don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, quien, a su vez, aceptó la donación de la totalidad de los derechos sociales mencionados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción. Cada una de las donaciones del treinta y cinco por ciento del total del capital y derechos sociales de la Sociedad son valorizados de común acuerdo por los comparecientes, en la cantidad de cuatrocientos noventa y tres millones seiscientos ochenta mil novecientos veintisiete pesos. Como consecuencia de los contratos de donación de derechos sociales ya celebrados e individualizados en la cláusula anterior, por el presente acto, y con el acuerdo y consentimiento expreso de todos los socios de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, se vienen en efectuar las siguientes cesiones de derechos sociales: Uno) Doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON cede y transfiere en este acto, el treinta y cinco por ciento del total del capital y derechos sociales de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA a doña JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA, quien, a su vez, acepta y adquiere para sí, la totalidad de los derechos sociales señalados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción, los cuales son valorizados de común acuerdo por los comparecientes, en la cantidad de cuatrocientos noventa y tres millones seiscientos ochenta mil novecientos veintisiete pesos; Dos) Doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON, cede y transfiere en este acto, el treinta y cinco por ciento del total del capital y derechos sociales de la sociedad INVERSIONES TOSCANA LIMITADA a don CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA, quien, a su vez, acepta y adquiere para sí, la totalidad de los derechos sociales señalados, declarando haberlos recibido a su más entera y total satisfacción, los cuales son valorizados de común acuerdo por los comparecientes, en la cantidad de cuatrocientos noventa y tres millones seiscientos ochenta mil novecientos veintisiete pesos.En consideración a todo lo expuesto, doña JANET ECHAVARRÍA SUTTON e INVERSIONES SINTRA SpA, debidamente representada en la forma indicada en la comparecencia, en su calidad de únicos y actuales socios de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA, acuerdan modificar el Artículo Quinto de los estatutos sociales, relativo al capital social, reemplazándolo por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos, íntegramente aportado y pagado por los socios con anterioridad a este acto, y que pertenece a los socios en las cantidades, forma y proporciones que se indican a continuación: a) JANET ECHAVARRÍA SUTTON es dueña del veintinueve por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento treinta y cinco mil ochocientos ochenta y dos pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; b) INVERSIONES SINTRA SpA es dueña del uno por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de cuatro mil seiscientos ochenta y seis pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; c) JAVIERA OSORIO ECHAVARRÍA es dueña del treinta y cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento sesenta y tres mil novecientos noventa y siete pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; y d) CÉSAR OSORIO ECHAVARRÍA es dueño del treinta y cinco por ciento del capital y los derechos sociales, equivalentes a la cantidad de ciento sesenta y tres mil novecientos noventa y siete pesos, íntegramente aportados y pagados a la sociedad con anterioridad a este acto; En consecuencia, el capital social de cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y dos pesos, ha quedado íntegramente suscrito, pagado y aportado con anterioridad a este acto. Las utilidades y/o pérdidas se repartirán en forma que acuerden los socios y a falta de acuerdo en proporción a sus respectivas participaciones en los derechos sociales antes indicados. En todo aquello que no ha sido expresamente modificado, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos sociales de INVERSIONES TOSCANA LIMITADA. Los socios reiteran que su responsabilidad personal por los negocios y obligaciones sociales se encuentra limitada al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 13 de julio de 2023, María Soledad Lascar Merino, Notario Público.