Maersk Chile SpA

Texte officiel de l’extrait

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avda. Apoquindo N° 3.076, oficina 601, de la comuna de Las Condes, rectifica extracto de modificación de la sociedad Maersk Chile SpA, publicado en Diario Oficial N° 43.737 de fecha 29 de diciembre de 2023, inscrito a fojas 108.645 N° 46.461 del Registro de Comercio de Santiago del año 2023, en el sentido que la fecha de la escritura pública de modificación social es 12 de diciembre de 2023 y no la fecha indicada en el extracto que se rectifica. Santiago, 2 de febrero de 2024. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Titular 48° Notaría de Santiago.

Texte officiel de l’extrait

PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA , Notario Público, Titular de la Cuadragésima Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Apoquindo 3076, oficina 601, Las Condes, certifico: mediante escritura de fecha 5 de diciembre de 2023, ante mí, Repertorio 17.432/2023, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad “Maersk Chile SpA”, en adelante la “Sociedad”, celebrada con fecha 24 de noviembre de 2023, en la cual se acordó modificar el artículo Octavo de los estatutos sociales, que no es materia de extracto. Sociedad inscrita a fojas 33.498 Nº 20.553 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1992. Santiago, 19 de diciembre de 2023. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 31 janvier 2022

   Se aprueba la fusión por incorporación de Maersk Chile Shareholding SpA en Maersk Logistics & Services Chile SpA, con disolución de pleno derecho sin liquidación de la sociedad.

   Maersk Chile Shareholding SpA · Maersk Logistics & Services Chile SpA · Maersk South America Ltd. · Rederiaktieselskabet Kuling

Texte officiel de l’extrait

Gustavo Montero Martí, Notario Público, Suplente del Titular de la 48° Notaría de Santiago de don Roberto Antonio Cifuentes Allel, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, oficina 601, piso sexto, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: el 31 de enero de 2022, ante la suplente doña Antonieta Rojas Pontigo, bajo el número de repertorio 1.145/2022, se redujo a escritura pública el acta de junta extraordinaria de accionistas de Maersk Chile Shareholding SpA (la “Sociedad”), celebrada con esa misma fecha, en la que sus actuales y únicos accionistas, Maersk South America Ltd. y Rederiaktieselskabet Kuling, acordaron lo siguiente: Uno) Aprobar la fusión por incorporación de Maersk Chile Shareholding SpA en Maersk Logistics & Services Chile SpA, sociedad que absorberá a la primera, adquiriendo todos sus activos y pasivos, y la sucederá jurídicamente en todos sus derechos y obligaciones, incorporándose a Maersk Logistics & Services Chile SpA los accionistas de Maersk Chile Shareholding SpA; Dos) La disolución de pleno derecho, sin necesidad de liquidación, de la Sociedad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 99 de la Ley sobre Sociedades Anónimas. Demás acuerdos y estipulaciones en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 102.156, bajo el Nº 47.333 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2021. Santiago, 3 de febrero de 2022. Gustavo Montero Martí, Notario Suplente.-

Texte officiel de l’extrait

Gustavo Montero Martí, Notario Público, Reemplazante del Titular de la Cuadragésimo Octava Notaría de Santiago de don Roberto Antonio Cifuentes Allel, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, sexto piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que: con fecha 17 de diciembre de 2021, ante mí, bajo el repertorio N° 19.270/2021, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Maersk Chile SpA, Rol Único Tributario N° 96.653.890-2, celebrada con esa misma fecha, en la cual sus únicos y actuales accionistas, Maersk South América Ltd., Rol Único Tributario N° 59.305.530-2, y Rederiaktieselskabet Kuling, Rol Único Tributario N° 59.177.580-4, ambas domiciliadas en Avenida Apoquindo 3650 oficina 501, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, acordaron por unanimidad: Uno) Cambiar la moneda en la cual se expresa el capital de la sociedad, de dólar de Estados Unidos de América a peso chileno, por lo que el capital pasa de USD 101,000 a $85.926.000; Dos) Dividir la sociedad Maersk Chile SpA mediante la distribución de su patrimonio entre sí y una sociedad por acciones creada al efecto bajo el nombre de Maersk Chile Shareholding SpA, a la cual se incorporan los accionistas de Maersk Chile SpA; Tres) Disminuir el capital de Maersk Chile SpA de la cantidad de $85.926.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, a la cantidad de $80.926.000 dividido en las mismas 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. En consecuencia, se modifican las cláusulas cuarta y primera transitoria de los estatutos de Maersk Chile SpA; Cuatro) Aprobar los estatutos de la nueva sociedad, según se extracta: (i) Nombre: Maersk Chile Shareholding SpA; (ii) Objeto: desarrollar directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, las siguientes actividades: a) actuar como agente portuario general o representante de empresas extranjeras dedicadas al transporte marítimo y de toda clase de negocios navieros; b) desarrollar cualquier otra actividad complementaria con la representación de empresas extranjeras dedicadas al servicio internacional de transporte; c) actuar como agente de naves para la atención de armadores extranjeros o nacionales, sujeto a las autorizaciones que otorgue la autoridad respectiva; d) la representación de entidades de cualquier naturaleza en toda clase de servicios logísticos, documentales, de cobranza y demás afines que se generan con ocasión del transporte marítimo, sea de carga, de importación o exportación; e) actuar como operador de contenedores de terceros e invertir en la internación y venta de contenedores por cuenta de sus clientes; y f) proveer ya sea con medios propios o de terceros el transporte terrestre de carga tanto de importación como de exportación; (iii) Domicilio: ciudad de Santiago; (iv) Duración: indefinida; (v) Capital: El capital de la sociedad será la suma de $5.000.000, dividido y representado en 1.000 acciones nominativas, de una misma y única serie, y sin valor nominal, el que ha sido íntegramente suscrito y pagado con cargo a la división de Maersk Chile SpA, de la siguiente manera: /a/ Maersk South America Ltd., 999 acciones, íntegramente suscritas y pagadas y /b/ Rederiaktieselskabet Kuling, 1 acción, íntegramente suscrita y pagada; Cinco) Se dejó constancia que la división de la Sociedad y constitución de la nueva sociedad tendrán efectos a partir del 1 de enero de 2022. Demás estipulaciones y acuerdos en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 33.498 vuelta número 20.553 del Registro de Comercio del año 1992 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Santiago, 23 de diciembre de 2021. G. Montero M., Notario Reemplazante.-

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 11 novembre 2021

   La sociedad Maersk Chile S.A. se transforma en una sociedad por acciones denominada Maersk Chile SpA.

   Maersk Chile S.A. · Maersk South América Ltd. · Rederiaktieselskabet Kuling

Texte officiel de l’extrait

María Patricia Donoso Gomien, Notario Público Titular de la Vigésima Séptima Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco número 0153, comuna de Providencia, Región Metropolitana, certifico que: en junta extraordinaria de accionistas de Maersk Chile S.A., Rol Único Tributario N° 96.653.890-2, celebrada el 11 de noviembre de 2021, cuya acta se redujo a escritura pública ante mí el día 12 de noviembre de 2021, bajo el Repertorio N° 17978- 2021, sus únicos accionistas, Maersk South América Ltd. y Rederiaktieselskabet Kuling, acordaron por unanimidad transformar la sociedad Maersk Chile S.A., de la cual son los actuales y únicos accionistas, en una sociedad por acciones de acuerdo lo siguiente: (i) Nombre: “Maersk Chile SpA”; (ii) Objeto: a) transporte y comercio marítimo internacional y servicios relacionados, envío de carga, agencia de naves y en general, todo tipo de actos y contratos relacionados con la navegación y el comercio marítimo, incluyendo naves especiales y artefactos navales; b) transporte terrestre y/o aéreo internacional de pasajeros y carga, servicios relacionados, agencias de viajes y en general todo acto o contrato vinculado al transporte aéreo o terrestre; c) inversión, compra, leasing o arriendo de todo tipo de bienes, a cuenta propia o ajena, incluyendo bienes raíces, valores e instrumentos comerciales; d) inversión y participación en todo tipo de compañías o sociedades, industriales o comerciales o relacionadas con las actividades mencionadas en las letras precedentes; (iii) Capital: USD 101.000, dividido y representado en 1.000 acciones nominativas, de una misma y única serie, y sin valor nominal, de las cuales Maersk South America Ltd. suscribe 999 acciones, las que se encuentran íntegramente pagadas y Rederiaktieselskabet Kuling suscribe 1 acción, la que se encuentra íntegramente pagada. Demás estipulaciones y acuerdos constan en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 33.498 vuelta número 20.553 del Registro de Comercio del año 1992 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. 15 de noviembre de 2021.