G2 Ocean Chile SpA

Texte officiel de l’extrait

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público de la 42° Notaría de Santiago, Suplente del Titular, don ALVARO GONZALEZ SALINAS, Agustinas 1070, 2° piso, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 11 de enero de 2023 ante mí, bajo el Repertorio Nº1.359-2023, G2 Ocean AS, con domicilio en Avenida El Golf 40, piso 20, Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de única y actual accionista de la Sociedad G2 Ocean Chile SpA, RUT 79.970.530-3, acordó modificar los estatutos de la Sociedad, en el sentido de ampliar el objeto social y reemplazar el articulo tercero de los estatutos por el siguiente: “Artículo Tercero: Objeto. El objeto de la sociedad será el transporte marítimo, aéreo, terrestre, fluvial, lacustre o en cualquiera otra forma, sea de carga o de pasajeros, nacional o internacional, por cuenta propia o ajena, las representaciones del mismo rubro; actuar como agente marítimo, la realización de los negocios propios del comercio marítimo, la participación en empresas de similar objeto, la exportación de bienes y servicios, y cualquiera otra actividad o negocios que acuerden los accionistas”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 18 de enero de 2023.

Texte officiel de l’extrait

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, Agustinas 1.070, 2° piso, Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 23 de mayo de 2017, ante su suplente don José Leonardo Brusi Muñoz, bajo Repertorio Nº 25.447, G2 Ocean AS, modificó, en su calidad de único accionista, la sociedad GEARBULK CHILE SpA, R.U.T. N° 79.970.530-3, inscrita a fojas 823, Nº 417 en el Registro de Comercio del año 1990 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, de la siguiente forma: a) modificar la razón social de la sociedad de Gearbulk Chile SpA a G2 Ocean Chile SpA y sustituir el artículo primero de los estatutos sociales, por el siguiente: “Artículo Primero: Razón social. La razón social de la sociedad será “G2 Ocean Chile SpA”; y, b) modificar los estatutos sociales en materias que no son necesarias extractar. Otras estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 24 de mayo de 2017.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 1 janvier 1990

   Constitución original de Gearbulk Chile Limitada e inscripción registral en 1990.

   Gearbulk Chile Limitada · Gearbulk Holding AG · Eugenio Moreno Barañao

Texte officiel de l’extrait

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, notario suplente de titular don Alvaro Gonzalez Salinas, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, Matías Cousiño 150, oficina 647, piso 6, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 4 de enero de 2017, repertorio N°332, ante titular, Gearbulk Holding AG, domiciliado en Avenida El Golf 40, piso 20, Las Condes, Santiago y don Eugenio Moreno Barañao, domiciliado en calle Barbastro 11.327, Vitacura, Santiago, únicos y actuales socios de “Gearbulk Chile Limitada”, R.U.T. N° 79.970.530-3, inscrita a fojas 823, Nº 417 en el Registro de Comercio del año 1990 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, acordaron modificarla y transformarla en una sociedad por acciones estableciendo los nuevos estatutos en los siguientes términos: Razón social: “Gearbulk Chile SpA”. Objeto: el transporte marítimo, aéreo, terrestre, fluvial, lacustre o en cualquiera otra forma, sea de carga o de pasajeros, nacional o internacional, por cuenta propia o ajena, las representaciones del mismo rubro; actuar como agente marítimo, la realización de los negocios propios del comercio marítimo, la participación en empresas de similar objeto, y cualquiera otra actividad o negocios que acuerden los accionistas. Capital: $44.238.024 pesos chilenos, dividido en 44.238.024 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor cada una, sin valor nominal y de una misma y única serie, íntegramente suscrito y pagado de acuerdo a lo establecido en el artículo primero transitorio. Otras estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de enero de 2017.