Sociedad de Inversiones Cordillera Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Changement de nom· 13 mars 2020

   Se otorgó una escritura de modificación social cuya publicación fue tardía y luego saneada por este extracto.

   Fernando Andrés Vargas Garay · Ximena Patricia Garay Aguirre

2. Autre acte· 26 juin 2020

   Los únicos socios sanearon la falta de publicación oportuna del extracto de la modificación social.

   Fernando Andrés Vargas Garay · Ximena Patricia Garay Aguirre

Texte officiel de l’extrait

MARIA VIRGINIA WIELANDT COVARRUBIAS, Notario Público Suplente del Titular de la 5 Notaría Santiago, don Patricio Raby Benavente, ambos Avda. Gertrudis Echenique 30, Oficina 32, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 26 de junio de 2020, bajo el repertorio N° 4.528-2020, ante mí: Fernando Andrés Vargas Garay y Ximena Patricia Garay Aguirre, únicos socios de Sociedad de Inversiones Cordillera Limitada (la “Sociedad”), inscrita a fojas 86 vuelta, número 59 del Registro de Comercio de La Serena del año 1996, todos con domicilio en calle Noruega número 6.520, departamento 802, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, sanearon el vicio formal consistente en la falta de publicación oportuna del extracto de la escritura de modificación social de fecha 13 de marzo de 2020, repertorio N°2.438-2020, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Patricio Raby Benavente, con domicilio en Avda. Gertrudis Echenique 30, Oficina 32, Las Condes, inscrito a fojas 299 número 111 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena del año 2020 y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 19 de junio de 2020. La presente escritura tiene el objeto que, mediante su otorgamiento y oportuna publicación e inscripción de su extracto, se produzca el saneamiento del vicio formal. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 01 de julio de 2020. M. V. Wielandt C. N. S.

Texte officiel de l’extrait

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular de la 5ta Notaría Santiago, con oficio en Avenida. Gertrudis Echenique 30, Oficina 32, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 13 de marzo de 2020, ante mí: Fernando Andrés Vargas Garay y Ximena Patricia Garay Aguirre, únicos socios de Sociedad de Inversiones Cordillera Limitada (la “Sociedad”), inscrita a fojas 86 vuelta, número 59 del Registro de Comercio de La Serena del año 1996, todos con domicilio en calle Noruega número 6.520, departamento 802, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, acordaron conjuntamente reemplazar el artículo Quinto del estatuto social de la Sociedad, estableciendo que la administración de la Sociedad y el uso de la razón social corresponde a Fernando Vargas Garay, quien actuando por la Sociedad y anteponiendo su firma a la razón social, la representará con las más amplias facultades, pudiendo obligarla válidamente en toda clase de actos y contratos requeridos para el debido manejo y acertado cumplimiento de los fines sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 17 de abril de 2020. Patricio Raby Benavente. N. P.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 13 janvier 2020

   Juan Enrique Vargas Garay, Francisca Vargas Garay y Ximena Patricia Garay Aguirre ceden derechos sociales a Fernando Vargas Garay.

   Juan Enrique Vargas Garay · Francisca Vargas Garay · Ximena Patricia Garay Aguirre · Fernando Vargas Garay

Texte officiel de l’extrait

MARIA VIRGINIA WIELANDT COVARRUBIAS, Notario Público Suplente del Titular de la 5ta Notaría Santiago, don Patricio Raby Benavente, ambos Avda. Gertrudis Echenique 30, Oficina 32, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 13 de enero de 2020, ante mí: Juan Enrique Vargas Garay, Francisca Vargas Garay, Fernando Andrés Vargas Garay, Ximena Patricia Garay Aguirre, todos con domicilio en calle Noruega número 6.520, departamento 802, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, y como únicos socios de Sociedad de Inversiones Cordillera Limitada (la “Sociedad”), inscrita a fojas 86 vuelta, número 59 del Registro de Comercio de La Serena del año 1996, acordaron conjuntamente modificar los estatutos de la Sociedad en el siguiente sentido: (i) Juan Enrique Vargas Garay vende, cede y transfiere el 19,09% de los derechos sociales en la Sociedad a Fernando Vargas Garay, quién los compra y adquiere para sí, a un precio de $17.753.700, pagado con anterioridad a esta fecha; (ii) Francisca Vargas Garay vende, cede y transfiere el 19,09% de los derechos sociales en la Sociedad a Fernando Vargas Garay, quién los compra y adquiere para sí, a un precio de $17.753.700, pagado con anterioridad a esta fecha; (iii) Ximena Garay Aguirre, vende, cede y transfiere el 13,19% de los derechos sociales en la Sociedad a Fernando Vargas Garay, quién los compra y adquiere para sí, a un precio de $12.266.700, pagado con anterioridad a esta fecha; (iv) Con motivo de las cesiones, se acordó reemplazar íntegramente la cláusula sexta de los estatutos de la Sociedad, de acuerdo al siguiente texto: “SEXTO: Capital Social. El capital de la Sociedad será la suma de ciento noventa y tres millones cuatrocientos treinta y nueve mil doscientos cuarenta y dos pesos, que los socios aportan y pagan, de la siguiente manera: (a) Fernando Andrés Vargas Garay aporta la suma de ciento cuarenta y cinco millones setenta y nueve mil cuatrocientos treinta y uno coma cinco pesos, esto es el setenta y cinco por ciento del capital social, suma que la Sociedad ha recibido a su total y entera satisfacción, dándolo por pagado; y, (b) Ximena Patricia Garay Aguirre aporta la suma de cuarenta y ocho millones trescientos cincuenta y nueve mil ochocientos diez coma cinco pesos, esto es el veinticinco por ciento del capital social, suma que la Sociedad ha recibido a su total y entera satisfacción, dándolo por pagado.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 de enero de 2020 M. V. Wielandt C. N. S.