Prestación De Servicios Generales Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 30 mai 1990

   Se constituye PRESTACIÓN DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA.

2. Cession de droits· 23 janvier 2026

   Se otorga escritura de cesión de derechos de la sociedad, con rectificación posterior del capital y comparecencia omitida.

   MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE · MONICA SARA ESPADA TRONCOSO · JEAN LOIS NOVION PEZZANI · HANS NELSON BORQUEZ TAPIA

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior FRANCISCO ARMANDO MARTÍNEZ TORRES, abogado, Notario Público Titular de la 6° Notaría de Antofagasta, domiciliado en calle Prat N° 470, oficina 3, interior, Antofagasta, certifico: Mediante escritura pública de fecha 07 de mayo 2026, número de repertorio 3.339- 2026, otorgada en este oficio ante la Notario Público Suplente doña Denise Fajardo Fajardo, compareció don HANS NELSON BORQUEZ TAPIA, chileno, casado, abogado, cédula de identidad número 16.614.297-0, domiciliado para estos efectos en calle Washington número 2675, piso 3, Edificio Centenario, Antofagasta, en representación de doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, chilena, viuda, contador, cedula de identidad número 7.314.148-6, domiciliada en Galleguillos Lorca número 1631, departamento 303, Antofagasta; MONICA SARA ESPADA TRONCOSO, chilena, casada y separada totalmente de bienes, diseñadora gráfica cedula de identidad número 9.371.904-2, domiciliada en calle Matías Rojas número 1670, Antofagasta; y JEAN LOIS NOVION PEZZANI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, comerciante, cédula de identidad número 8.547.962-8, con domicilio en calle Matías Rojas número 1670, de la ciudad de Antofagasta, quienes señalaron que por escritura pública de fecha 23 de enero del año 2026, repertorio número 519 del mismo año, otorgada en la Sexta Notaría de Antofagasta, ante la Notario Suplente, Denise Paola Fajardo Fajardo se suscribió escritura de Cesión de Derechos de la sociedad PRESTACIÓN DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA, Capital social $500.000.000.- cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha 04 de febrero de 2026, con el número 44.367. El extracto de constitución de dicha sociedad se encuentra inscrito a fojas 491, número 201, en el registro de comercio de Bienes Raíces de Antofagasta del año 1990, y se publicó en el diario oficial de fecha 30 de mayo de 1990. Señalaron que, por un error, en el extracto de la escritura de cesión de derechos, se informó que el capital social ascendía a la suma de $250.000.000.- en circunstancias que el capital de la sociedad asciende a la suma de $500.000.000.-, a su vez, en el extracto publicado, se omitió la comparecencia de doña Mónica Sara Espada Troncoso, quien compareció a la suscripción de la escritura de cesión. Es por lo anterior, que suscribió la escritura extractada para subsanar el extracto de la escritura de cesión de derechos, en el sentido de señalar que el capital de la sociedad es la suma de $500.000.000.-, y que en la escritura pública de fecha 23 de enero del año 2026, repertorio 519 del mismo año, otorgada en la Sexta Notaría de Antofagasta, suscrita ante la Notario Suplente, Denise Paola Fajardo Fajardo, compareció también doña Mónica Sara Espada Troncoso, chilena, casada y separada totalmente de bienes, diseñadora gráfica cedula de identidad número 9.371.904-2, domiciliada en calle Matías Rojas número 1670, Antofagasta, de la ciudad de Antofagasta, lo anterior, con el objetivo de evitar futuros vicios de nulidad, y proceder con la correcta inscripción del extracto en el Conservador de Comercio de Antofagasta. Demás estipulaciones en escritura extractada. Antofagasta, 28 de mayo de 2026.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 15 mai 1990

   Se constituye Prestación de Servicios Generales Limitada.

2. Cession de droits

   Marta Oriana Soruco Iriarte cede y transfiere el 100% de sus derechos, acciones y obligaciones a Mónica Sara Espada Troncoso.

   MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE · Mónica Sara Espada Troncoso · JEAN LOIS NOVION PEZZANI

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior FRANCISCO MARTÍNEZ TORRES, Notario Público Titular de la Sexta Notaría de Antofagasta, oficio calle Arturo Prat N°470, local 3, CERTIFICA: Mediante escritura pública de fecha veintitrés de enero de 2026, número de repertorio N°519-2026, ante doña DENISE PAOLA FAJARDO FAJARDO, abogada, Notario Público Suplente de la Sexta Notaría de Antofagasta, comparecieron doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, chilena, viuda, contador, cedula de identidad número 7.314.148-6, domiciliada en Galleguillos Lorca número 1631, departamento 303, Antofagasta; y don JEAN LOIS NOVION PEZZANI, chileno, casado y separado totalmente de bienes, comerciante, cédula de identidad número 8.547.962-8, con domicilio en calle Matías Rojas número 1670, de la ciudad de Antofagasta. En dicha escritura doña Marta Oriana Soruco Iriarte, vendió, cedió y transfirió el 100% de todos sus derechos, acciones y obligaciones en la sociedad PRESTACIÓN DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA, Rol Único Tributario número 78.010.700-6, a doña Mónica Sara Espada Troncoso, en la suma de $250.000.000.-, suma que se pagó mediante vale vista nominativo. El socio don Jean Novion Pezzani declaró su consentimiento en relación a la cesión de derechos realizada. En consecuencia, quedaron como únicos socios de la sociedad doña Mónica Sara Espada Troncoso, con un 50% de los derechos sociales, y don Jean Lois Novion Pezzani con un 50% de los derechos sociales. Se modificó a su vez la cláusula de la administración y uso de la razón social, quedando ésta en manos de cualquiera de los socios, quienes pueden actuar conjunta o separadamente con todas las facultades señaladas en el pacto social. La sociedad Prestación de Servicios Generales Limitada, se constituyó por escritura pública de fecha 15 de mayo de 1990, otorgada en la Notaría de Antofagasta de doña Elvira Brady Roche, cuyo extracto se inscribió a fojas 491, número 201, en el registro de comercio de Bienes Raíces de Antofagasta, del año 1990, y se publicó en el diario oficial de fecha 30 de mayo de 1990. En todo lo no modificado por dicha escritura se mantuvo vigente las disposiciones contenidas en el pacto original de la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Capital social $250.000.000.- Antofagasta, 29 de enero de 2026.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 18 février 2015

   Se relata una cesión de derechos sociales de la firma Prestación de Servicios Generales Limitada.

   Luis Novión Bravo · Jean Novion Pezzani · Marta Oriana Soruco Iriarte

Texte officiel de l’extrait

Camila Jorquiera Monardez, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Antofagasta, calle Latorre N° 2417, certifica: Que por escritura pública hoy ante mí, don JEAN LOIS NOVION PEZZANI y doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, ésta última quien además comparece en su calidad de heredera de don Luis Alberto Novión Bravo, ambos domiciliados en calle calle Matías Rojas N° 1670, de la ciudad de Antofagasta, procedieron a resciliar y sanear escritura pública de fecha dieciocho de febrero de dos mil quince, otorgada en la Notaría de Antofagasta de doña Camila Jorquiera Monardez, cuyo extracto se inscribió a fojas 760 vuelta, N° 410, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, con fecha 16 dieciséis de marzo de 2015, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de febrero de 2015. Este instrumento dice relación con la cesión de derechos sociales de la firma “Prestación de Servicios Generales Limitada”. Los comparecientes vienen en resciliar parcialmente la escritura pública citada sólo en cuanto a dejar sin efecto la venta y cesión de derechos que don Luis Novión Bravo hizo a doña Marta Oriana Soruco Iriarte, toda vez que dicha compraventa adolece de vicio de nulidad por haber estado ambas partes casadas entre sí a la fecha de la cesión. De este modo, debe entenderse que dicha venta de derechos sociales nunca se llevó a cabo. En todo caso, sigue plenamente vigente y firme la cesión de derechos realizada en dicho instrumento a favor de don Jean Novion Pezzani. De este modo, a consecuencia de la resciliación y saneamiento realizada, la composición societaria queda de la siguiente manera: 1) Luis Novión Bravo con un 17 por ciento de participación social; 2) don Jean Novión Pezzani con un 50 por ciento de participación social; y, 3) doña Marta Soruco Iriarte con un 33 por ciento de capital social.- Se deja constancia que la sociedad “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA”, está inscrita a fojas 491, N° 201, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, del año 1990. Demás estipulaciones constan en escritura que se extracta. Se deja constancia que el capital de la sociedad asciende a $500.000.000.- Antofagasta, a 10 de abril de 2018.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 18 février 2015

   Luis Alberto Novión Bravo cede todos sus derechos sociales en dos sociedades a Jean Lois Novion Pezzani y se ajustan las participaciones de los socios restantes.

   LUIS ALBERTO NOVION BRAVO · JEAN LOIS NOVION PEZZANI · MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE

Texte officiel de l’extrait

Camila Jorquiera Monardez, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Antofagasta, calle Latorre N° 2417, certifica: Que por escritura pública hoy ante mí, don JEAN LOIS NOVION PEZZANI y doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, ésta última quien además comparece en su calidad de heredera de don Luis Alberto Novión Bravo, ambos domiciliados en calle calle Matías Rojas N° 1670, de la ciudad de Antofagasta, procedieron a rectificar escritura pública de fecha dieciocho de febrero de dos mil quince, otorgada en la Notaría de Antofagasta de doña Camila Jorquiera Monardez, cuyo extracto se inscribió a fojas 760 vuelta, N° 410, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, con fecha 16 dieciséis de marzo de 2015, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de febrero de 2015. Este instrumento dice relación con la cesión de derechos sociales en las firmas “Prestación de Servicios Generales Limitada” e “Inmobiliaria e Inversiones Conyser Limitada”. Rectificación consiste: I) se reemplaza íntegramente su cláusula Tercera, por la siguiente: “Tercero: don LUIS ALBERTO NOVION BRAVO, quien es titular del treinta y tres por ciento de los derechos y acciones sociales en cada una de las sociedades descritas, viene en manifestar su intención de retirarse de ambas sociedades, retiro que se produce mediante la venta, cesión y transferencia de todos sus derechos y acciones sociales, de la siguiente forma: a don Jean Lois Novion Pezzani, un treinta y tres por ciento, en la suma de trece millones setecientos setenta mil doscientos catorce pesos, los derechos en la sociedad “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA”; y en la suma de trece millones setecientos ocho mil doscientos sesenta y seis pesos, los derechos en la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA”, quien compra, acepta y adquiere para sí los referidos derechos y acciones en los precios ya establecidos, los que se pagan en este acto, de contado y en dinero efectivo que el cedente declara recibir a su entera satisfacción y conformidad. Se deja constancia que la venta, cesión y transferencia comprende la parte del interés de la sociedad, así como todos los derechos y haberes que pudieren corresponderle a cualquier título, en especial su participación en el capital social, en las rentas o utilidades sociales”.- II) En su cláusula Cuarta, debe señalarse que la participación social de los socios restantes es de un treinta y tres por ciento para doña Marta Oriana Soruco Iriarte y de un sesenta y siete por ciento para don Jean Lois Novion Pezzani.- Se deja constancia que la sociedad “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA”, está inscrita a fojas 491, N° 201, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, del año 1990; y que la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA”, está inscrita a fojas 2544, N° 1502, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, del año 2014. Demás estipulaciones constan en escritura que se extracta. Antofagasta, a 05 de marzo de 2018.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 15 mai 1990

   Se constituyó PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA, cuyo nombre de fantasía es EMPRESA CONYSER LTDA.

2. Constitution· 29 août 2014

   Se constituyó INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA, con nombres de fantasía INMOBILIARIA CONYSER LIMITADA e INVERSIONES CONYSER LIMITADA.

3. Cession de droits· 5 mars 2018

   JEAN LOIS NOVION PEZZANI cede a MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE el 17% de participación social en ambas sociedades.

   JEAN LOIS NOVION PEZZANI · MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE

Texte officiel de l’extrait

Camila Jorquiera Monardez, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Antofagasta, calle Latorre N° 2417, certifica: Que por escritura pública hoy ante mí, don JEAN LOIS NOVION PEZZANI y doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, ambos domiciliados en calle Matías Rojas N° 1670, de la ciudad de Antofagasta, procedieron a modificar sociedades “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA”, cuyo nombre de fantasía es “EMPRESA CONYSER LTDA.”, constituida mediante escritura pública de fecha quince de mayo de mil novecientos noventa, otorgada en la Notaría de Antofagasta de doña Elvira Brady Roche, cuyo extracto se inscribió a fojas cuatrocientos noventa y uno, número doscientos uno, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, del año mil novecientos noventa, y se publicó en el Diario Oficial de fecha treinta de mayo de mil novecientos noventa; e “INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA”, nombres de fantasía “INMOBILIARIA CONYSER LIMITADA” O “INVERSIONES CONYSER LIMITADA”, constituida mediante escritura pública de fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, en la Notaría de Antofagasta de doña María Lascar Merino, cuyo extracto se inscribió a fojas dos mil quinientos cuarenta y cuatro, número mil quinientos dos, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, del año dos mil catorce, y se publicó en el Diario Oficial con fecha veinticuatro de septiembre de dos mil catorce.- Modificación: don JEAN LOIS NOVION PEZZANI vende, cede y transfiere a doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE, derechos equivalentes a un 17% de participación social, de cada una de las sociedades descritas en la cláusula primera, en la suma de siete millones noventa y tres mil setecientos cuarenta y siete pesos, los derechos en la sociedad “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA”; y en la suma de siete millones sesenta y un mil ochocientos treinta y cuatro pesos, los derechos en la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA”, sumas que se pagan en este acto, de contado y en dinero efectivo, que el cedente declara recibir a su entera satisfacción y conformidad. Corolario de la cesión y venta precedente, las sociedades “PRESTACION DE SERVICIOS GENERALES LIMITADA” e “INMOBILIARIA E INVERSIONES CONYSER LIMITADA” quedan compuestas por los siguientes socios: doña MARTA ORIANA SORUCO IRIARTE y don JEAN LOIS NOVIÓN PEZZANI, cada uno de ellos con un cincuenta por ciento de participación social.- Demás estipulaciones constan en escritura que se extracta. Antofagasta, a 05 de marzo de 2018.