Servicios CV SpA

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado, Notario Público titular de la 43° Notaría de Santiago con oficio en calle Huérfanos número 835 piso 18, certifico: que por escritura pública de fecha 24 de junio de 2026, repertorio número 14.299-2026, ante mí, compareció don Ignacio Andrés Smith Puelma, cédula nacional de identidad número 13.852.263-6, en representación de INVERSIONES VECS SpA, Rol Único Tributario número 77.023.338-0, quien, en su calidad de único y actual accionista, modificó los estatutos de SERVICIOS CV SpA, rol único tributario número 77.733.567-7 (en adelante, la “Sociedad”), inscrita a fojas 23.136 número 10.579 del Registro de Comercio de Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2023. En dicho sentido, modificó el régimen de administración de la Sociedad, contenido en el título tercero de los estatutos sociales, reemplazando la figura del directorio por la de un administrador estatutario, con administradores suplentes conforme a la estructura de poderes señalada en la escritura que se extracta, la cual no se inserta por no ser materia de extracto. Asimismo, aprobó un texto refundido y actualizado de los estatutos de la sociedad, de los cuales se extracta lo siguiente: NOMBRE: SERVICIOS CV SpA; OBJETO: El objeto de la Sociedad es: a) el ejercicio de todas las actividades que digan relación con la agricultura y la fruticultura, en cualquiera de sus formas; la explotación por cuenta propia o de terceros de toda clase de predios, sean propios o ajenos, su arrendamiento, uso o goce y la explotación de huertos frutícolas en cualquiera de sus formas; b) la comercialización de productos frutícolas y agropecuarios, por cuenta propia o de terceros, la representación comercial de los mismos; la explotación comercial de maquinaria agrícola, su arrendamiento, subarrendamiento, con o sin opción de compra, comercialización dentro y fuera del país; la compra y venta de productos agropecuarios y frutícolas, su exportación e importación; el desarrollo de proyectos agrícolas, agropecuarios o frutícolas, por cuenta propia o ajena, o en conjunto con terceros; c) la compra, venta, administración, explotación, para fines de inversión y renta, de toda clase de bienes muebles, maquinarias y equipos que digan relación con el desarrollo de negocios del sector agropecuario o frutícola; y d) en general cualquier otro negocio relacionado directa o indirectamente con el objeto social que los accionistas acuerden; CAPITAL: El capital social es la suma de $4.992.653, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado por INVERSIONES VECS SpA, quien es titular de las 1.000 acciones; DOMICILIO: La sociedad tendrá su domicilio en la ciudad de Santiago, pudiendo abrir y mantener agencias y sucursales en otros lugares del país o en el extranjero; ADMINISTRACIÓN: Conforme al artículo décimo tercero de los estatutos sociales, se deja expresa constancia que fue designado como administrador don IGNACIO ANDRÉS SMITH PUELMA, cédula nacional de identidad número 13.852.263-6, para que, actuando de forma individual, represente a la sociedad con todas y cada una de las facultades indicadas en el artículo décimo tercero de los estatutos sociales. Demás disposiciones constan en la escritura extractada. Santiago, a 25 de junio de 2026.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Titular de la 43ª Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, Santiago, rectifica error en extracto de escritura pública de fecha 25 de abril de 2025, bajo el repertorio N° 12.043-2025, de modificación social por división de sociedad por acciones “Servicios CV SpA’’, inscrito a fojas 46052 Nº 17851 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2025; y como constitución social de sociedad por acciones “CVA Capital SpA”, inscrito a fojas 46196, N° 17929 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2025; y publicado en el Diario Oficial N° 44.161 de fecha 30 de mayo de 2025, en el siguiente sentido: donde dice: “que por escritura pública otorgada con fecha 25 de abril de 2025, ante mí, bajo el repertorio N° 12.043-2025”, debe decir: “que por escritura pública otorgada con fecha 25 de abril de 2025, ante mí Suplente, don Mauricio Reinoso Cifuentes, bajo el repertorio N° 12.043-2025”, y donde dice: “Servicio CV SpA”, debe decir: “Servicios CV SpA”.- Santiago, 9 de junio de 2025.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior Juan Ricardo San Martín Urrejola, Abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso dieciocho, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 25 de abril de 2025, ante mí, bajo el repertorio N°12.043-2025, comparece Inversiones Vecs SpA en calidad de único accionista, según registro de accionistas tenido a la vista de Servicio CV SpA rol único tributario N°77.733.567- 7, inscrita a fojas 23136, número 10579 correspondiente al año 2023 del registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago (en adelante la “Sociedad”), en la que se acordó: /i/ Modificar la administración de la sociedad; /ii/ Dividir la sociedad en dos sociedades por acciones , manteniendo Servicios CV SpA, y denominándose la nueva sociedad CVA Capital SpA; /iii/ Disminuir el capital de Servicios CV SpA como consecuencia de la división acordada de $5.000.000, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, a la suma de $4.992.653, dividido en 1.000 acciones de las mismas características, íntegramente suscritas y pagadas. La disminución propuesta corresponde al capital asignado a la nueva sociedad que nace producto de la división. Se sustituye artículo Quinto permanente por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la Sociedad es la suma de cuatro millones novecientos noventa y dos mil seiscientos cincuenta y tres pesos, dividido en mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el cual se encuentra suscrito y pagado en la forma indicada en el artículo primero transitorio”; /iv/ Aprobar los estatutos de la sociedad que nacen producto de la división de Servicios CV SpA, los cuales se extractan a continuación: Nombre o razón social: El nombre de la sociedad es “CVA Capital SpA”; Objeto: El objeto de la sociedad consistirá en: a) La inversión mediante la adquisición de bienes muebles corporales o incorporales, incluyendo cualquiera clase de valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio, acciones, bonos, mutuos, mutuos convertibles en acciones, SAFE, derechos en sociedades y demás bienes incorporales muebles, así como la realización de todos aquellos actos tendientes a obtener el mejor aprovechamiento del producto de las operaciones de inversión que los socios acuerden con fondos propios o de terceros entregados en administración o bajo cualquier otra figura; b) La adquisición de toda clase de bienes raíces a cualquier título; arrendamiento y subarrendamiento de inmuebles; y la explotación, administración y realización de toda clase de operaciones sobre este tipo de bienes o negocios inmobiliarios en general, incluyendo asesorías, así como, la realización de todos aquellos actos tendientes a obtener el mejor aprovechamiento del producto de las operaciones inmobiliarias que los socios acuerden; c) La asesoría profesional en aspectos administrativos, inmobiliarios y de inversiones, a personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras; y d) En general, el desarrollo y la ejecución de todas las demás actividades que sean necesarias o conducentes a los giros señalados, o que se relacionen directamente con éstos. Para la ejecución de este objeto, podrá constituir nuevas sociedades o asociarse a las ya constituidas o unirse temporalmente a otras empresas, pudiendo ejercer los giros antes indicados directamente o por medio de sociedades filiales o coligadas. La sociedad, dentro de su giro, podrá contratar con cualquiera de sus accionistas o empresas relacionadas; Capital: El capital de la sociedad es la suma de $7.347, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, suscritas y pagadas en su totalidad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó portador extracto para legalización. En Santiago, 23 de mayo de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 8 mars 2023

   Se constituye SERVICIOS CV SpA.

2. Changement de nom· 4 juillet 2023

   Se modifican los artículos 4 y 8, cambiando la duración social hasta el 31 de marzo de 2029 y estableciendo prórrogas automáticas de dos años.

   INVERSIONES VECS SpA · EXPORTADORA CURICÓ LIMITADA

Texte officiel de l’extrait

Félix Jara Cadot, Notario Público 41 Notaría Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, INVERSIONES VECS SpA y EXPORTADORA CURICÓ LIMITADA, únicos y actuales accionistas de SERVICIOS CV SpA, de acuerdo al Registro de Accionistas que he tenido a la vista; inscrita a fojas 23.136, número 10.579, del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2023, modificaron el Artículo 4 y Artículo 8 de los estatutos sociales contenidos en la escritura pública fecha 8 de marzo del año 2023, otorgada en la 41 Notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot. Se modifica la duración de la Sociedad en el sentido que esta será hasta el 31 de marzo de 2029. A contar de dicha fecha, el plazo de vigencia de la sociedad se prorrogará por períodos iguales y sucesivos de dos años cada uno, salvo que cualquiera de los accionistas, con no menos de 3 meses de anticipación al vencimiento del período respectivo, manifieste su voluntad de no prorrogarla, lo cual se deberá hacer mediante una declaración suscrita por escritura pública, la cual será anotada al margen de la inscripción del extracto de la escritura de constitución de la Sociedad en el Registro de Comercio respectivo, dentro del mismo plazo antes indicado. Demás modificaciones se refieren a materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 4 julio 2023.-