Esa Electromech Chile Branch SpA

Texte officiel de l’extrait

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaria de Santiago, con oficio en La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, certifica que por escritura pública rectificación de Constitución de sociedad, de fecha 17 de agosto de 2021, Repertorio N° 18.154/2021, ante mí, Jorge Frei Toledo, en representación de ESA ELECTROMECH SRL, único accionista de ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA, modificó el artículo séptimo de la escritura de constitución, suscrita con fecha 4 de agosto de 2021 de la sociedad ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA, cuyo texto no se inserta por no ser materia de extracto. La sociedad se encuentra inscrita a fojas 60285, número 28107, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021. Santiago, 31 de agosto de 2021.

Texte officiel de l’extrait

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaria de Santiago, con oficio en La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, certifica que por escritura pública rectificación de Constitución de sociedad, de fecha 17 de agosto de 2021, Repertorio N° 18.154/2021, ante mí, se modificó el artículo séptimo de la escritura de constitución, suscrita con fecha 4 de agosto de 2021 de la sociedad ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA, cuyo texto no se inserta por no ser materia de extracto. La sociedad se encuentra inscrita a fojas 60285, número 28107, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021. Santiago, 30 de agosto de 2021.

Historique sociétaire relaté

1. Autre acte· 4 août 2021

   Se constituyó ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA con capital y administración inicialmente erróneos en el extracto anterior, rectificándose ahora.

   JORGE ANDRÉS FREI TOLEDO

Texte officiel de l’extrait

RECTIFICACIÓN. KARINA ALEJANDRA FLORES MUÑOZ, Abogado, Notario Público Suplente de la Trigésima Sexta Notaria de Santiago del Titular don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, ambos con oficio en La Concepción 65, piso 2, comuna de Providencia, certifica que por escritura pública otorgada ante mí el 4 de agosto de 2021, Repertorio N° 17.014/2021, don JORGE ANDRÉS FREI TOLEDO, C.I 11.833.778-6, en representación de la sociedad ESA ELECTROMECH SRL, persona jurídica válidamente constituida y vigente conforme a las leyes de la República Italiana, rol único tributario número cincuenta nueve millones trescientos cinco mil diez guion seis, ambos con domicilio en Avenida Nueva Providencia número mil ochocientos sesenta, oficina ciento treinta y cinco, comuna de Providencia, Región Metropolitana, constituyó sociedad por acciones “ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA”, cuyo extracto, confeccionado el 5 de agosto de 2021, fue inscrito a fojas 60285, número 28107, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021. El extracto referido contenía errores al indicar el capital y la representación, indicaba erróneamente que: “Capital. $7.000.000 pesos, dividido en 10 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal. Administración y Representación. Administradores corresponde provisionalmente a don MIRKO MAFEIS, pasaporte N°YB2875053; don MATTEO MARTINELLI, pasaporte N°YA7838416; y don Jorge Frei Toledo, RUT chileno: 11.833.778-6. ESA ELECTROMECH SRL suscribe en este acto 10 acciones, por un total de setecientos mil pesos, cada una, los cuales pagarán y enterará en en el plazo máximo de cinco años.” Para rectificar los errores mencionados, el capital y la administración de la sociedad debe quedar en la inscripción como sigue:” Capital. $7.500.000 pesos, dividido en 10 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, los que se suscriben con fecha 4 de agosto de 2021, y se pagarán en tres años. Administración y Representación. La sociedad será administrada por un Directorio compuesto por 3 miembros, elegidos por la Junta de Accionistas, no obstante lo indicado, se nominará hasta la Primera Junta Ordinaria de Accionistas a un directorio provisorio compuesto de 3 personas, los que se sujetarán a las mismas normas y tendrán las mismas atribuciones que, conforme a la ley y a los estatutos, le corresponden al Directorio definitivo.”. En lo demás rige plenamente la inscripción anterior, a la cual debe anotársele al margen esta rectificación. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de agosto de 2021.

Texte officiel de l’extrait

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Notaria de Santiago, con oficio en La Concepción número sesenta y cinco, piso dos, Providencia, certifico: por escritura pública suscrita ante mí el 04 de agosto de 2021, bajo Repertorio N°17.014/2021, ante mí, JORGE ANDRÉS FREI TOLEDO, C.I 11.833.778-6, en representación de la sociedad ESA ELECTROMECH SRL, persona jurídica válidamente constituida y vigente conforme a las leyes de la República Italiana, rol único tributario número cincuenta nueve millones trescientos cinco mil diez guion seis, ambos con domicilio en Avenida Nueva Providencia número mil ochocientos sesenta, oficina ciento treinta y cinco, comuna de Providencia, Región Metropolitana, constituyó sociedad por acciones “ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA”, nombre de fantasía “ESA ELECTROMECH CHILE BRANCH SpA”. Domicilio: ciudad Santiago, sin perjuicio de agencias, sucursales u oficinas en el país o extranjero. Duración indefinida. Objeto social: directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero, será: Servicios profesionales de ingeniería y actividades conexas de consultoría técnica; Instalaciones eléctricas, instalación de sistemas de producción, transformación, envío, distribución y uso de energía eléctrica; Construcción de otras obras de ingeniería civil; Otras actividades especializadas de construcción; El desarrollo de y elaboración de estudios referidos a proyectos técnicos en proyectos de ingeniería eléctrica, abastecimiento y producción, venta de equipos y construcción; Desarrollo de estudios, relacionados con la instalación, producción, explotación y diseño eléctrico; La prestación de toda clase de servicios profesionales de asesoría, capacitación, servicio técnico a personas naturales o jurídicas, tanto en Chile como en el extranjero, respecto de instalaciones eléctricas en todas sus formas; Realizar servicios técnico de operación y mantenimiento de energía eléctrica, domiciliario, industrial de estos y otros productos domésticos e industriales, instalaciones; y en general, la ejecución de todo acto o contrato que diga relación directa o indirectamente con el objeto social ya señalado, y que sus accionistas acuerden desarrollar. Capital. $7.000.000 pesos, dividido en 10 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal. Administración y Representación. Administradores corresponde provisionalmente a don MIRKO MAFFEIS, pasaporte N°YB2875053; don MATTEO MARTINELLI , pasaporte N°YA7838416; y don Jorge Frei Toledo, RUT chileno: 11.833.778-6. ESA ELECTROMECH SRL suscribe en este acto 10 acciones, por un total de setecientos mil pesos, cada una, los cuales pagarán y enterará en en el plazo máximo de cinco años. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 05 de agosto de 2021.