Touring Bus SpA.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 28 décembre 2016

   Transformación de Transportes Touring Bus Limitada en Touring Bus SpA.

   Transportes Touring Bus Limitada · Guillermo Eduardo Aylwin Gómez · María Azucena Marrodán Muñoz

2. Autre acte

   Se rectifica la transformación para indicar que María Azucena Marrodán Muñoz posee el 25% de los derechos sociales.

   María Azucena Marrodán Muñoz

Texte officiel de l’extrait

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado, Notario Público, Titular de la Primera Notaria de la comuna de Ñuñoa, Santiago, Irarrázaval 1745 local B, comuna de Ñuñoa, certifica: que por escritura pública hoy ante mi ANDREA SCHUEFTAN JEREZ, Rut 15.930.965-7, debidamente facultada, redujo a escritura pública Acta de Primera junta extraordinaria de accionistas de “TOURING BUS SpA.”, celebrada el 01 de Marzo del año 2017 con la asistencia de los accionistas Guillermo Eduardo Aylwin Gómez y María Azucena Marrodán Muñoz, ambos domiciliados en calle El Olivo mil seiscientos sesenta y ocho, comuna de Conchalí, Santiago, quienes representan el 100% de las acciones emitidas y con derecho a voto, rectificaron: Extracto de “Transformación de sociedad de Transportes Touring Bus Limitada en Touring Bus SpA”, escritura pública de fecha 28 de Diciembre del año 2016 , suscrita ante el presente Notario, y dicho extracto fue inscrito a fojas 8454 N° 4772 del año 2017 y publicado en el Diario Oficial con fecha 25 de Enero de 2017. Con un capital actual de $170.000.000 en el siguiente sentido: Rectifican el extracto de la escritura de Transformación mencionada, en la letra a) del extracto, referido a las modificaciones que ha experimentado la sociedad Transportes Touring Bus Limitada, en el que se señaló que la socia María Azucena Marrodán Muñoz tenía el 28% por ciento de los derechos sociales en la sociedad Transportes Touring Bus Limitada, debiendo decir “y doña María Azucena Marrodan Muñoz con 25% por ciento de los derechos sociales”; tal y como se señala correctamente en la escritura de Transformación mencionada en su cláusula primera, en referencia a estatutos sociales y modificaciones de la misma-. Santiago 02 de Marzo el año 2017.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 7 juillet 1999

   Constitución de Sociedad de Transportes Touring Bus Limitada.

   Guillermo Eduardo Aylwin Gómez · Pedro Alejandro Aylwin Gómez · María Azucena Marrodán Muñoz

2. Cession de droits· 19 mars 2009

   Pedro Alejandro Aylwin Gómez vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos a Guillermo Aylwin Gómez, retirándose de la sociedad.

   Pedro Alejandro Aylwin Gómez · Guillermo Aylwin Gómez

Texte officiel de l’extrait

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado Notario Público titular 1ra Notaria Ñuñoa Av. Irarrázaval N°1745 B, ´Certifico: Que por escritura pública hoy ante mí, Don GUILLERMO EDUARDO AYLWIN GÓMEZ, chileno, casado separado de bienes, empresario, C.I.Nº 7.328.531-3, El Olivo Nº 1668 Conchalí, doña MARÍA AZUCENA MARRODÁN MUÑOZ, chilena, casada separada de bienes, emprendedora, C.I.Nº 9.414.971-1, Luis Matte Larraín Nº 939 Las Condes; Vienen en transformar la Sociedad de Transportes Touring Bus Limitada, la que se constituyo mediante escritura pública fecha 07/07/1999 otorgada ante el Notario Público de Santiago don Alberto Mozo Aguilar, los señores Guillermo Eduardo Aylwin Gómez, Pedro Alejandro Aylwin Gómez y doña María Azucena Marrodan Muñoz, constituyeron una sociedad civil de responsabilidad limitada bajo la razón social “Sociedad de Transportes Touring Bus Limitada”, nombre fantasía es “Touring Bus Limitada” cuyo extracto se inscribió a fojas 16.875 Nº 13.439 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1999, se publicó Diario Oficial fecha 23/07/1999. La referida sociedad ha experimentado siguiente modificación: a) Por escritura pública fecha 19/03/2009, otorgada ante el Notario Público de Santiago doña María Soledad Santos Muñoz, extracto de modificación fue inscrito a fojas 13.374 N°8.737 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2009 y publicado Diario Oficial fecha 28/03/2009. En esta modificación don Pedro Alejandro Aylwin Gómez vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos en la referida sociedad a Don Guillermo Aylwin Gómez, retirándose consecuencialmente el primero de la sociedad y quedando hasta la fecha como únicos socios don Guillermo Aylwin Gómez con un 75% de los derechos sociales y doña María Azucena Marrodan Muñoz con 28% de los derechos sociales. Por el presente instrumento y de conformidad con lo prescrito en el artículo noventa y siete de la Ley número Dieciocho mil cuarenta y seis sobre sociedades anónimas en relación con el inciso segundo parte final del artículo cuatrocientos veinticuatro del Código de Comercio, loa actuales y únicos socios de Sociedad de Transportes Touring Bus Limitada, señores Guillermo Aylwin Gómez y doña María Azucena Marrodan Muñoz, acuerdan transformar la persona jurídica señalada en una sociedad por acciones denominada “TOURING BUS SpA” de acuerdo a lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, y cuyos estatutos sociales son los siguientes: El nombre razón social será: “TOURING BUS SpA”, pudiendo usar para efectos bancarios, comerciales y de publicidad indistintamente las expresiones “TOURING” o “TOURING BUS”, OBJETO: a) La promoción y desarrollo del turismo nacional e internacional, pudiendo comercializar pasajes de toda especie y distancia, promover y efectuar transferencias de monedas nacional y extranjera con estricta conformidad a la Ley vigente, poseer o administrar toda clase de medios de transporte y establecimientos para estadías, viajes, alimentación, circulación e implementos de viaje; realizar trámites y gestiones para la legalización de documentos para realizar los objetivos señalados; especializar personal de guías y conductores para atender a quienes requieran sus servicios. b) Agencia operadora de viajes. C) Dedicarse al transporte de carga dentro y fuera del país, por vía terrestre, aérea, marítima, lacustre o fluvial, pudiendo emplear para ello vehículos y medios de transporte propios, arrendados o que la sociedad detente a cualquier título. d) Adquirir y enajenar a cualquier título, parcelar, lotear, subdividir, urbanizar, construir, arrendar y administrar todo tipo de bienes raíces. E) Realizar toda clase de inversiones rentables y productivas de cualquier naturaleza, percibir y administrar sus frutos y rentas y g) Realizar toda clase de actividades y negocios relacionados con el arrendamiento de toda clase de vehículos, con o sin sistema de Leasing, actuando como arrendatario o arrendador, y como subarrendatario o subarrendador, y todo lo que los socios acuerden pudiendo prestar cualquier otro servicio relacionado con los anteriores y que diga relación con las actividades precedentemente descritas. Dichas actividades se prestarán a todo tipo de empresas o instituciones, públicas o privadas, con o sin fines de lucro, personas naturales, comunidades u otros similares. Las actividades descritas podrán ser realizadas por cuenta propia o ajena, según sea el caso. Domicilio: Será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las oficinas, agencias o sucursales que la sociedad acuerde establecer dentro o fuera del territorio de la República. DURACION: La duración de la sociedad es indefinida. CAPITAL $170.000.000. Dividido en 300 acciones, nominativas, de única serie, sin valor nominal que se suscriben y pagan en la forma, plazo y condiciones siguientes: Don Guillermo Aylwin Gómez suscribe en este acto 225 acciones por un valor de $127.500.000, todas nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que corresponden al 75% de la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la Sociedad, ascendente a ciento setenta millones de pesos, las cuales suscribe y paga en este acto, al contado y en dinero efectivo. Doña María Azucena Marrodán Muñoz suscribe en este acto 75 acciones por un valor de $42.500.000, todas nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que corresponden al 25% de la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la Sociedad, ascendente a ciento setenta millones de pesos, las cuales suscribe y paga en este acto, al contado y en dinero efectivo. ADMINISTRACIÓN: La administración representación y uso de razón social corresponderá únicamente a al socio Guillermo Aylwin Gómez, con las facultades indicadas en el pacto constitutivo. Demás estipulaciones escritura extractada. SANTIAGO 28 de Diciembre 2.016.-