Marubeni (Chile) Limitada

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior Verónica Torrealba Costabal, Notario Público Suplente del Titular de la 33ª Notaria de Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, certifico: Que por escritura pública de fecha 22 de octubre de 2025, otorgada ante mí, Marubeni Corporation, Marubeni Holding Limitada y Marubeni Brasil S.A. todas domiciliadas para estos efectos en Av. Andrés Bello 2687, piso 22, Las Condes, Santiago, modificaron “MARUBENI (CHILE) LIMITADA” en lo siguiente: (1). En virtud de cesión de derechos sociales, se retira de la sociedad el socio Marubeni Holding Limitada ingresando como nuevo socio Marubeni Brasil S.A. con el 0,1% del total de los derechos sociales. (2) Consecuencia de la modificación, se sustituye artículo 5º permanente del estatuto social, por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de $931.664.000, que los socios aportaron y pagaron, de la siguiente manera: (a) la sociedad Marubeni Corporation aportó la suma de $930.733.000, que pagó con la suma de $999.000 ingresados en dinero efectivo en el acto de constitución social; con el aporte en dominio de la oficina número dos mil doscientos uno ubicada en el piso vigésimo segundo; los estacionamientos para automóviles del tercer subterráneo números tres mil veinticuatro y tres mil ciento veintidós; y en conjunto los estacionamientos del tercer subterráneo números tres mil veinticinco, tres mil veintiséis, tres mil veintisiete y tres mil veintiocho con S trescientos tres y S trescientos cuatro y con la bodega trescientos uno, todo ello del "Edificio del Pacífico" ubicado en Avenida Andrés Bello número dos mil seiscientos ochenta y siete, Comuna de Las Condes, conjuntamente con ciertos bienes muebles que los guarnecen, todos los cuales han sido valorizados de común acuerdo en la suma de $454.000.000; y con la suma de $475.734.000, en dinero efectivo; y (b) la sociedad Marubeni Brasil S.A. aportó la suma de $931.000, que pagó con la suma de $1.000 en dinero efectivo, ingresados a la caja social en el acto de constitución de la sociedad; y con la suma de $930.000, pagada al contado y en dinero efectivo, en el acto del aumento de capital acordado en escritura pública de fecha veintisiete de abril de mil novecientos noventa y ocho. Como consecuencia de los aportes referidos, el capital social corresponde en un 99,9% a Marubeni Corporation y en un 0,1% a Marubeni Brasil S.A. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.” En lo no modificado permanecen vigentes estatutos, especialmente en lo referente a la responsabilidad limitada de los socios. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 24 de octubre de 2025.