Nueva Frontera SpA

Historique sociétaire relaté

1. Changement de capital· 2 janvier 2018

   Se reforma la sociedad para aumentar el capital y ajustar la distribución accionaria en series A y B.

   Gonzalo Javier Mayorga Simpson · Víctor Gerardo Ovalle Undurraga · INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA

2. Autre acte· 13 février 2018

   Se sanea el vicio formal de la modificación social de 2 de enero de 2018 por falta de inscripción y publicación.

   Gonzalo Javier Mayorga Simpson · Víctor Gerardo Ovalle Undurraga · INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA

Texte officiel de l’extrait

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas Nº1070, segundo piso, Santiago, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí, con fecha 13 de Febrero de 2018, se redujo a escritura pública Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de NUEVA FRONTERA SpA , inscrita a fojas 131, N°118 del año 2007 y cuya transformación se encuentra inscrita a fojas 15, Nº14, del año 2018, ambas del Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces de Quillota, en que los accionistas de la sociedad, Gonzalo Javier Mayorga Simpson, Víctor Gerardo Ovalle Undurraga e INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA, domiciliados para estos efectos en Hendaya 60, oficina 601, Las Condes, Región Metropolitana, decidieron unánimemente: 1. SANEAMIENTO: Sanear el vicio formal contenido en la reforma a los estatutos de NUEVA FRONTERA SpA, efectuada por escritura pública de fecha 2 de enero de 2018, otorgada en la notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo y que consiste en la falta de inscripción en el registro de comercio y publicación en el Diario Oficial del extracto de la modificación social.- 2.- PUBLICACIÓN DEL EXTRACTO: A continuación y a objeto de dar cumplimiento al acuerdo antes indicado, se procedió a reproducir el contenido del extracto de la modificación social: “Por escritura pública de fecha 2 de enero de 2018, ante VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Suplente del titular de la 33° Notaría Santiago, Ivan Torrealba Acevedo, con oficio en Huérfanos N° 979, oficina 501, comuna de Santiago, don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON, don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA, e INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA, en su calidad de únicos accionistas modificaron la sociedad NUEVA FRONTERA SpA, en adelante la “Sociedad”, inscrita a fojas 131, N° 118 del año 2007 y cuya transformación se encuentra inscrita a fojas 15, Nº 14, del año 2018, ambas del Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces de Quillota, consistente en: (i) Aumentar el capital de la Sociedad de $106.500.000, dividido en 1.000 acciones, todas nominativas, con derecho a voto y sin valor nominal, a $206.500.000.- dividido en 1.000 acciones de la antigua emisión y 1.000 acciones, nominativas, de una segunda serie, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor. INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA, suscribió las 1.000 nuevas acciones emitidas, las que paga en este acto con la suma de $100.000.000, pasando a ser accionista de la Sociedad; (ii) Los accionistas de NUEVA FRONTERA SpA, acuerda sustituir los Artículos 4º permanente y 1º Transitorio de los estatutos por los siguientes: "ARTÍCULO CUARTO: El capital de la sociedad es la suma de $206.500.000.- moneda corriente nacional, dividido en dos mil acciones divididas en dos Series de acciones todas nominativas, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor en sus respectivas series, todas suscritas y pagadas de acuerdo a lo estipulado en el Artículo Primero Transitorio”; y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: En conformidad al Artículo Cuarto de estos estatutos, el capital de la sociedad es de $206.500.000.- moneda corriente nacional, dividido en dos mil acciones divididas en dos Series de acciones todas nominativas, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor en sus respectivas series, todas suscrito y pagado en las siguientes formas y proporciones:(i) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON suscribió 500 acciones de la serie A, las cuales pagó con la suma de $53.250.000 moneda corriente nacional, que ingresaron a la caja social con anterioridad a esta fecha. Dichas acciones representan el 25,73% del total del capital social. (ii) don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA suscribió 500 acciones de la Serie A, las cuales pagó con la suma de $53.250.000, moneda corriente nacional, que ingresaron a la caja social con anterioridad a esta fecha. Dichas acciones representan el 25,73% del total del capital social. (iii) INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA suscribe mil acciones de la Serie B, las cuales paga en este acto con la suma de cien millones de pesos, moneda corriente nacional, suma que ingresa a la caja social con esta fecha. Dichas acciones representan el 48,54% del total del capital social. Las acciones Serie A son todas de igual valor y con idénticos derechos y, en su conjunto, representan el 74,48% de los derechos a voto en la sociedad. Asimismo, dicha Serie A tiene derecho al 74,48% de las utilidades de la sociedad. Las acciones Serie B son todas de igual valor y con idénticos derechos y, en su conjunto, representan el 25,52% de los derechos a voto en la sociedad. Asimismo, dicha Serie B tiene derecho al 25,52% de las utilidades de la sociedad.” Demás estipulaciones constan escritura extractada.”.- Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Se facultó para inscribir y publicar. Santiago, 13 de Febrero de 2018. Álvaro González Salinas. Notario Público.-

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 1 janvier 2007

   La sociedad aparece inscrita en el Registro de Comercio de Quillota en el año 2007.

2. Changement de capital· 2 janvier 2018

   Se aumenta el capital social de $4.000.000 a $106.500.000.

   GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON · VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA

3. Transformation· 2 janvier 2018

   Sociedad Comercializadora y Exportadora Nueva Frontera Limitada se transforma en una SpA denominada Nueva Frontera SpA, también pudiendo usar el nombre de fantasía Frugamex SpA.

   GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON · VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA

Texte officiel de l’extrait

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Suplente del Titular de la 33º Notaría de Santiago, IVAN TORREALBA ACEVEDO, con domicilio en calle Huérfanos Nº 979, of. 501, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 2 de enero de 2018, ante mí: (1) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON y (2) don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA, ambos domiciliados para estos efectos en Villaseca treinta y nueve, Buin, Región Metropolitana, en su calidad de únicos socios de SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA NUEVA FRONTERA LIMITADA, acordaron: (I) Modificar SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA NUEVA FRONTERA LIMITADA, inscrita fojas 131, N° 118, Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Quillota, del año 2007. Modificación consiste en aumentar el capital social de la Sociedad de $4.000.000, a la suma de $106.500.000, esto es en la suma de $102.500.000.- Como consecuencia del aumento de capital indicado anteriormente, se reemplaza la Cláusula Quinta de los estatutos sociales de SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA NUEVA FRONTERA LIMITADA por la siguiente: “QUINTO: El capital de la sociedad asciende a la suma de $106.500.000, que los socios aportan y enteran de la siguiente manera: UNO) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON, aporta la suma de $53.250.000, equivalente al 50% del capital social, suma que se encuentra íntegramente pagada e ingresada a la caja de la siguiente forma: a) $2.000.000 pagados con anterioridad a esta fecha, y b) $51.250.000 pagados en este acto mediante la capitalización del crédito que mantenía en contra de la sociedad. DOS) don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA, aporta la suma de $53.250.000.-, equivalente al 50% del capital social, suma que se encuentra íntegramente pagada e ingresada a la caja de la siguiente forma: a) $2.000.000 pagados con anterioridad a esta fecha, y b) $51.250.000.- pagados en este acto mediante la capitalización del crédito que mantenía en contra de la sociedad.-” (II) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON y don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA, ya individualizados, acordaron transformar SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA NUEVA FRONTERA LIMITADA en una sociedad por acciones, que se regirá por sus Estatutos y, en su silencio, por las disposiciones del párrafo 8º del Título 7° del Libro 2° del Código de Comercio, y, supletoriamente, sólo en aquello que no contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas establecidas en la Ley 18.046, sobre sociedades anónimas, sus modificaciones y reglamentos y por las demás normas legales que le sean aplicables, y cuyas cláusulas extractables se señalan a continuación: Nombre: “NUEVA FRONTERA SpA” la que también podrá operar con el nombre “FRUGAMEX SpA”.- Objeto: La sociedad tendrá por objeto la importación y exportación de toda clase de alimentos y frutos secos, bebidas analcohólicas y alcohólicas, artículos electrónicos y de vestuarios, comprendiéndose en dicho objeto la administración o arriendo de bienes inmuebles propios o ajenos con muebles o no, asimismo, la administración o arriendo de bienes muebles propios o ajenos y en general todo aquello que diga relación directa o indirecta con inversiones de toda índole, entendiéndose por tal su sentido más amplio y omnicomprensivo hasta el más específico; en consecuencia comprende las inversiones de capitales en cualesquiera forma que éstas se expresen y/ o efectúen ya sea mediante bienes de capital, tecnología, rubro inmobiliario, educacional, cultural, artístico, en dinero, mercado de valores y de capitales y en general en toda actividad en que existan potencialmente negocios rentables. Para el cometido de su objeto la sociedad podrá celebrar contratos de compraventa, permutas u otros contratos de cualquier naturaleza, incluso innominados, podrá efectuar la administración de terrenos; adquisición y ventas de materiales; elementos o maquinarias para construcción; constitución de lotes, urbanizaciones, divisiones de terrenos; estudios, proyectos, asesorías, mantención, ventas, comercialización de casas y materiales de construcción; actuar como usuaria de Zona Franca y Zona Franca de Extensión, acogiéndose a todos los beneficios legales que la ley contempla para dichos regímenes. En general se comprende en el objeto social todos los actos, convenciones o contratos que digan relación con la consecución del objeto principal; se incluyen la importación; exportación, comercialización de toda clase de bienes, equipos, maquinarias, herramientas, productos, materiales, implementos; accesorios y repuestos; y en general cualquier otra actividad que los socios de común acuerdo determinen.- Domicilio: La Sociedad tendrá su domicilio en la comuna de La Cruz, Quinta Región, pudiendo establecer oficinas, agencias, sucursales o establecimientos en otras ciudades del país o en el extranjero.- Capital: $106.500.00, moneda corriente nacional, dividido en 1.000 acciones todas nominativas, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor, que se suscribe y paga de la siguiente forma: (1) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON suscribe 500 acciones, pagadas de la siguiente forma: a) con la suma de $2.000.000, moneda corriente nacional, que se pagaron con anterioridad a esta fecha; y b) con la suma de $51.250.000 pagadas con esta fecha mediante la capitalización de un crédito que mantenía en contra de la sociedad; y (2) don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA suscribe 500 acciones, pagadas de la siguiente forma: a) con la suma de $2.000.000, moneda corriente nacional, que se pagaron con anterioridad a esta fecha; y b) con la suma de $51.250.000.- pagada con esta fecha mediante la capitalización de un crédito que mantenía en contra de la sociedad.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 2 de enero de 2018.

Texte officiel de l’extrait

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Suplente del Titular de la 33º Notaría de Santiago, IVAN TORREALBA ACEVEDO, con domicilio en calle Huérfanos Nº 979, of. 501, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 2 de enero de 2018, ante mí, don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON, don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA, e INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA, en su calidad de únicos accionistas modificaron la sociedad NUEVA FRONTERA SpA , en adelante la “Sociedad”, inscrita a fojas 131, Nº 118 del Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces de Quillota del año 2007, consistente en: (i) Aumentar el capital de la Sociedad de $106.500.000, dividido en 1.000 acciones, todas nominativas, con derecho a voto y sin valor nominal, a $206.500.000.- dividido en 1.000 acciones de la antigua emisión y 1.000 acciones, nominativas, de una segunda serie, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor. INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA, suscribió las 1.000 nuevas acciones emitidas, las que paga en este acto con la suma de $100.000.000, pasando a ser accionista de la Sociedad; (ii) Los accionistas de NUEVA FRONTERA SpA, acuerda sustituir los Artículos 4º permanente y 1º Transitorio de los estatutos por los siguientes: "ARTÍCULO CUARTO: El capital de la sociedad es la suma de $206.500.000.- moneda corriente nacional, dividido en dos mil acciones divididas en dos Series de acciones todas nominativas, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor en sus respectivas series, todas suscritas y pagadas de acuerdo a lo estipulado en el Artículo Primero Transitorio”; y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: En conformidad al Artículo Cuarto de estos estatutos, el capital de la sociedad es de $206.500.000.- moneda corriente nacional, dividido en dos mil acciones divididas en dos Series de acciones todas nominativas, con derecho a voto, sin valor nominal y de igual valor en sus respectivas series, todas suscrito y pagado en las siguientes formas y proporciones:(i) don GONZALO JAVIER MAYORGA SIMPSON suscribió 500 acciones de la serie A, las cuales pagó con la suma de $53.250.000 moneda corriente nacional, que ingresaron a la caja social con anterioridad a esta fecha. Dichas acciones representan el 25,73% del total del capital social. (ii) don VÍCTOR GERARDO OVALLE UNDURRAGA suscribió 500 acciones de la Serie A, las cuales pagó con la suma de $53.250.000, moneda corriente nacional, que ingresaron a la caja social con anterioridad a esta fecha. Dichas acciones representan el 25,73% del total del capital social. (iii) INVERSIONES Y ASESORÍAS A3C LIMITADA suscribe mil acciones de la Serie B, las cuales paga en este acto con la suma de cien millones de pesos, moneda corriente nacional, suma que ingresa a la caja social con esta fecha. Dichas acciones representan el 48,54% del total del capital social. Las acciones Serie A son todas de igual valor y con idénticos derechos y, en su conjunto, representan el 74,48% de los derechos a voto en la sociedad. Asimismo, dicha Serie A tiene derecho al 74,48% de las utilidades de la sociedad. Las acciones Serie B son todas de igual valor y con idénticos derechos y, en su conjunto, representan el 25,52% de los derechos a voto en la sociedad. Asimismo, dicha Serie B tiene derecho al 25,52% de las utilidades de la sociedad.” Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 2 de enero 2018.