Servicios de Salud Las Piedras SpA

Texte officiel de l’extrait

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 22 de junio de 2023, Rep. N° 20.735-2023, ante mí Suplente Karina Alejandra Flores Muñoz, doña CAROLINA MARÍA ARANDA BUTRÓN, chilena, soltera, cirujano dentista, cédula de identidad número quince millones novecientos cinco mil ciento siete guión dos y don SEBASTIÁN ALBERTO TORREALBA VERGARA, chileno, soltero, cirujano dentista, cédula de identidad número quince millones ochocientos treinta y dos mil novecientos noventa y dos guión uno; todos domiciliados para estos efectos en calle Augusto Leguía Sur número setenta y nueve, oficina trescientos ocho, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad por acciones denominada “SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA” constituida por escritura pública de fecha 29 de mayo de 2007, otorgada en la Notarìa de Santiago de don Enrique Morgan Torres, bajo el repertorio numero 2625-2007, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 23077, bajo el número 16840 correspondiente al año 2007 y se publicó en la edición del Diario Oficial de fecha 12 de junio del año 2007. Mediante escritura que extracto accionistas modifican el artículo Décimo de los estatutos sociales, en el sentido de que la administración de la sociedad a don SEBASTIÁN ALBERTO TORREALBA VERGARA y a doña CAROLINA MARÍA ARANDA BUTRON ya sea en forma conjunta o separadamente, con facultades indicadas en escritura que extracto.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 12 de julio de 2023.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 29 mai 2007

   Constitución de la sociedad Servicios de Salud Las Piedras SpA.

Texte officiel de l’extrait

GERARDO CARVALLO CASTILLO, abogado, Notario Público, Titular de la 45° Notaria de Santiago, ubicada en calle Huérfanos N°979, Piso 7, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana certifico por escritura de fecha 30 de marzo 2023 Rep. 3.869-2023 ante mí: don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, chileno, soltero, odontólogo, cédula nacional de identidad número 15.832.992-1, domiciliado en calle Augusto Leguía Sur número 79, departamento número 308, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; Que por el presente instrumento viene en modificar la sociedad por acciones denominada “SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA” de acuerdo a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código de Comercio. La sociedad SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA se constituyó por escritura pública de fecha veintinueve de mayo de dos mil siete, otorgada ante el Notario Público de Santiago, don Enrique Morgan Torres, cuyo extracto fue inscrito a fojas veintitrés mil setenta y siete, número dieciséis mil ochocientos cuarenta del año dos mil siete del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial de fecha doce de junio de dos mil siete. El capital de la sociedad es la suma de cuatro millones de pesos, dividido en mil acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, siendo actualmente el único accionista de la sociedad, el compareciente, don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, con 1000 acciones íntegramente pagadas. Por el presente instrumento, el único y actual accionista de la sociedad SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA viene en modificar el artículo décimo de los estatutos sociales el cual quedara como se indica a continuación: “Artículo Décimo. La administración de la empresa corresponderá a don Sebastian Alberto Torrealba Vergara, quien la representará judicial y extrajudicialmente. Corresponderá a esta persona la representación de la sociedad ante toda clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas. Podrá administrar y dirigir los negocios sociales, para lo cual podrá ejecutar o celebrar cualquier acto o contrato que tenga relación con el objeto de la sociedad, con amplias facultades de administración y disposición, pudiendo al efecto otorgar y firmar todos los instrumentos públicos y privados que fueren necesarios. Podrá conferir poderes generales, especiales y delegar en todo o en parte sus facultades. Estará investido de todas las facultades ordinarias del mandato judicial contenidas en el inciso primero del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, como también las especiales previstas en el inciso segundo que se dan por reproducidas una a una. En particular y sin que la enumeración que sigue sea taxativa, podrá: a) Designar el personal de la sociedad y fijar sus remuneraciones; celebrar contratos de trabajo y arrendamiento de servicios inmateriales, modificarlos, desahuciarlos y ponerles término en cualquier forma; b) Adquirir, enajenar y gravar a cualquier título, dar y tomar en arrendamiento, leasing, leaseback, comodato, depósito, concesión u otra forma de goce toda clase de bienes inmuebles y muebles, corporales e incorporales, acciones, bonos y valores mobiliarios, dar y recibir bienes en prenda de cualquier especie y transferir los derechos que de ella emanen; hipotecar y gravar bienes raíces y constituir servidumbres sobre ellos; convenir cláusulas penales y aceptar en favor de la sociedad toda clase de garantías reales y personales, posponer, limitar, dividir y alzar dichas garantías; aceptar y otorgar para la sociedad o terceros fianzas simples, constituir a la sociedad en codeudora solidaria y en avalista; renunciar derechos o acciones resolutorias o de otra índole; ceder créditos y otros derechos y aceptar dichas cesiones; c) Dar en pago, pagar y prepagar obligaciones, novar, transigir y comprometer, designar árbitros y otorgarles las facultades de los arbitradores; d) Autocontratar, celebrando los actos y contratos en que se tenga la representación de la sociedad y la de una o más personas que tengan intereses patrimoniales en relación a la sociedad o la de alguno o algunos de sus acreedores o deudores, con la sola exclusión de las facultades de transigir y aceptar la demanda contraria. e) Dar y tomar dinero en préstamo con o sin intereses, con o sin reajuste, a corto, mediano o largo plazo, con o sin garantía, en moneda nacional o extranjera; f) Operar en el mercado de capitales pudiendo comprar, vender y negociar en cualquier forma acciones, bonos, pagarés, debentures, valores hipotecarios reajustables y cualquier clase de valores mobiliarios, letras de cambio, documentos de crédito y efectos de comercio, sean emitidos por el Estado o por particulares; g) Celebrar toda clase de operaciones con el Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile, bancos comerciales y demás instituciones públicas y privadas de crédito o de fomento, otras personas jurídicas y naturales, nacionales o extranjeras y, en especial, contratar con esos bancos o instituciones mutuos, préstamos bancarios de cualquier índole, incluidos los préstamos con letras o pagarés, créditos en cuenta corriente, apertura de líneas de crédito, sobregiros, avances contra aceptación y cualquier otro tipo de operaciones de crédito, en cualquier forma y condiciones; h) Contratar cuentas corrientes bancarias y comerciales, de depósito y de crédito, en Chile y en el extranjero, en moneda nacional o extranjera; girar y sobregirar en ellas; aceptar y rechazar saldos; adquirir y retirar talonarios de cheques; efectuar depósitos y suspenderlos; dar aviso de no pago de cheques y retirar y revocar tales avisos; celebrar toda clase de operaciones relacionadas con el contrato de cambio y demás obligaciones mercantiles y, en especial, girar, suscribir, tomar, aceptar, reaceptar, descontar, prorrogar, cobrar, endosar en dominio, en cobranza, en garantía o en otra forma, revalidar, avalar, cancelar y protestar letras de cambio, pagarés, cheques, certificados de depósito y demás documentos negociables en general; colocar y retirar valores en custodia o garantía, contratar y endosar boletas de garantía bancaria y de cualquier otro tipo; contratar cajas bancarias de seguridad o de otra especie, depositar y retirar de ellas toda clase de bienes y valores mobiliarios; i) Representar a la sociedad, con voz y voto, en todas las sociedades, comunidades, cooperativas, asociaciones, empresas y organismos privados de que la sociedad forme parte o en que tenga participación o interés, aunque no sea pecuniario, con facultad para intervenir en las reuniones, asambleas, comités y demás órganos de tales entidades, en lo que proceda conforme a la ley y estatutos o convenios que las rijan y para ejercer todos los derechos que en ellas correspondan a la sociedad; j) Formar sociedades de cualquier tipo, en Chile y en el extranjero, civiles o comerciales, cooperativas, asociaciones, empresas y organizaciones privadas e incorporarse a otras ya formadas, con facultad para ceder y transferir a cualquier título los derechos que correspondan a la sociedad, modificarlas, fusionarlas, dividirlas, disolverlas o transformarlas e intervenir en el proceso de liquidación; k) Solicitar u optar a propuestas públicas o privadas, celebrar contratos de confección de obras materiales muebles e inmuebles, de arrendamiento de servicios materiales, de construcción, de distribución, representación, agencias y transporte; celebrar contratos de seguro, ceder endosar y traspasar pólizas, liquidarlas y percibir su valor; y celebrar todo otro acto y contrato comprendidos en el giro social, modificar dichos actos y contratos, ponerles término, dejarlos sin efecto, desahuciarlos, prorrogarlos, resolverlos, rescindirlos, resciliarlos y, en general, ejercer todos los derechos que de ellos emanen; l) Solicitar el registro de marcas comerciales, patentes de invención y modelos industriales e inscribir el dominio intelectual; realizar todos los actos y gestiones destinados a proteger y amparar la propiedad industrial e intelectual y mantener su vigencia, solicitando las renovaciones o ampliaciones de plazos que fueren procedentes; convenir licencias de explotación de marcas comerciales, patentes de invención, modelos industriales y de la propiedad intelectual y celebrar toda clase de contratos en relación con estas especies de dominio; m) Realizar importaciones y exportaciones y toda clase de operaciones de comercio exterior y cambios internacionales; ejecutar todos los actos destinados a la realización de tales operaciones y, en especial, abrir créditos en moneda extranjera; n) Representar a la sociedad en todo trámite y diligencia ante toda clase de autoridades administrativas en el país y en el extranjero, sean fiscales, semifiscales, de administración autónoma o municipal; solicitar permisos, patentes y las inscripciones o registros que sean necesarios en organismos públicos de cualquier clase, pudiendo presentar toda clase de solicitudes y hacer valer los recursos administrativos que fueren procedentes y firmar todos los documentos que sean necesarios; o) Retirar y endosar documentos de embarque; retirar de correos y aduanas toda clase de encomiendas, giros postales, telegráficos u otra clase de documentos, cartas, remesas y correspondencia, sean certificadas o no, pudiendo facultar bajo sola firma a terceros para que cumplan este cometido; p) Cobrar y percibir judicial y extrajudicialmente cuanto se adeude a la sociedad, por cualquier título, motivo o concepto, ya sea en dinero, especies, valores o en cualquier forma; q) Otorgar recibos, finiquitos, cancelaciones y alzar total o parcialmente, toda clase de garantías personales o reales; r) Representar judicialmente a la sociedad ante toda clase de tribunales sean éstos ordinarios, del trabajo, aduaneros, administrativos, especiales, arbitrales o de otra especie, y ejercer todas las acciones civiles, criminales, tributarias, del trabajo, aduaneras o administrativas que correspondan a la sociedad, pudiendo designar mandatarios judiciales con las facultades ordinarias del mandato judicial y las especiales de desistirse en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar a los recursos o los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultados de arbitradores, aprobar convenios, percibir y delegar sus facultades; s) Delegar todo o parte de las facultades que se les confieren y la administración y el uso de la razón social y conferir mandatos generales o especiales a una o más personas, con facultad para delegar, y aceptar cuentas de mandatarios; t) Celebrar contratos de factoring: u) Operar con amplias facultades en el mercado de capitales; y v) Novar, asumiendo obligaciones de terceros. Para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de administración y disposición, de manera tal que, anteponiendo la razón social a su firma, tendrá la representación judicial y extrajudicial de la empresa, incluyendo las facultades que señala el inciso segundo del artículo séptimo del código de procedimiento civil, todas las cuales se dan por expresamente reproducidas, una a una. Podrá designar y remover al gerente general y determinar sus atribuciones.”. Otras estipulaciones constan en escritura extractada, 11 abril 2023. GCC.NP.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 29 mai 2007

   Se constituye la sociedad Inversiones y Comercial Las Piedras Limitada, pudiendo actuar como Las Piedras Ltda.

2. Autre acte· 31 décembre 2014

   Se indica que la sociedad tuvo múltiples modificaciones, siendo la última de esa fecha.

3. Cession de droits· 28 octobre 2022

   Cristian German Torrealba Vergara cede el 50% de sus derechos a Sebastian Alberto Torrealba Vergara, y la empresa Servicios de Salud y Capacitacion Sebastian Torrealba Vergara E.I.R.L. cede el 50% de sus derechos a Cristian German Torrealba Vergara.

   CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA · SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA · SERVICIOS DE SALUD Y CAPACITACION SEBASTIAN TORREALBA VERGARA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

4. Transformation· 28 octobre 2022

   La sociedad Servicios de Salud Las Piedras Limitada se transforma en Servicios de Salud Las Piedras SpA.

   CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA · SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA

Texte officiel de l’extrait

GERARDO CARVALLO CASTILLO, abogado, Notario Público, Titular de la 45° Notaria de Santiago, ubicada en calle Huérfanos N°979, Piso 7, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana certifico por escritura de fecha 28 de octubre 2022 Rep 17.522-2022 ante mí: (i) don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 9.213.183-1, domiciliado en Avenida Kennedy número 7447, departamento número 92, comuna de Las Condes, Ciudad Santiago, Región Metropolitana; (ii) La empresa SERVICIOS DE SALUD Y CAPACITACION SEBASTIAN TORREALBA VERGARA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, empresa del giro de su denominación, rol único tributario número 76.210.731-7, debidamente representada según se acreditara por don Sebastian Alberto Torrealba Vergara, chileno, soltero, odontólogo, cédula nacional de identidad número 15.832.992-1, ambos domiciliados en calle Augusto Leguía Sur número 79, departamento número 308, comuna de Las Condes , ciudad de Santiago, Región Metropolitana, (iii) don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, chileno, soltero, odontólogo, cédula nacional de identidad número 15.832.992-1, domiciliado en calle Augusto Leguía Sur número 79, departamento número 308, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; modifican la sociedad SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS LIMITADA, Dicha sociedad se constituyó con el nombre de "INVERSIONES Y COMERCIAL LAS PIEDRAS LIMITADA", pudiendo actuar y obligarse válidamente frente a terceros usando el nombre de fantasía “LAS PIEDRAS LTDA.”, por escritura pública de fecha veintinueve de mayo del año dos mil siete ante el Notario de Santiago don Enrique Morgan Torres, Abogado, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Santiago y cuyo extracto se inscribió a fojas veintitrés mil setenta y siete, número dieciséis mil ochocientos cuarenta del año dos mil siete del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial de fecha doce de junio de dos mil siete. (ii) La sociedad ha sufrido múltiples modificaciones, siendo la última de ellas la que consta en escritura pública de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil catorce otorgada en la notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas y cuyo extracto se inscribió a fojas siete mil siete, número cuatro mil cuatrocientos diecisiete del año dos mil quince del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial de fecha trece de febrero de dos mil quince. (iii) El capital de la sociedad asciende a la suma de cuatro millones de pesos, los actuales socios tienen una participación en la proporción de un cincuenta por ciento cada uno de ellos. Se modifica y transforma siguiente sentido: Cesiones de derechos sociales, Por el presente instrumento, don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA, vende, cede y transfiere sus derechos sociales, esto es, un cincuenta por ciento de los derechos en el haber social, a don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión de derechos es la suma única y total de dos millones de pesos, que entera y paga en este acto al contado y en dinero efectivo, que don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA declara recibir a su más entera y total satisfacción. A su vez, por el presente instrumento, la empresa SERVICIOS DE SALUD Y CAPACITACION SEBASTIAN TORREALBA VERGARA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, debidamente representada, vende, cede y transfiere sus derechos sociales, esto es, un cincuenta por ciento de los derechos en el haber social, a don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión de derechos es la suma única y total de dos millones de pesos, que entera y paga en este acto al contado y en dinero efectivo, que la empresa SERVICIOS DE SALUD Y CAPACITACION SEBASTIAN TORREALBA VERGARA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, debidamente representada, declara recibir a su más entera y total satisfacción. En mérito de la cesión de derechos antes referida, ingresa a la sociedad don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, quedando como actuales y únicos socios de la sociedad SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS LIMITADA, don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA, con un cincuenta por ciento de los derechos sociales y don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA con un cincuenta por ciento de los derechos sociales. En este mismo acto, la vendedora, empresa SERVICIOS DE SALUD Y CAPACITACION SEBASTIAN TORREALBA VERGARA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, renuncia expresamente a la acción resolutoria que pudiere derivar del presente instrumento. TRANSFORMACION: En cumplimiento de los acuerdos adoptados en el presente instrumento, los comparecientes vienen en transformar la sociedad “SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS LIMITADA", de la cual sus actuales socios son don CRISTIAN GERMAN TORREALBA VERGARA y don SEBASTIAN ALBERTO TORREALBA VERGARA, en el tipo de Sociedad por Acciones. La Sociedad por Acciones se denominará “SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA”: Razón social: SERVICIOS DE SALUD LAS PIEDRAS SpA. Domicilio Santiago, Duración: Indefinida. Objeto será: La inversión en toda clase bienes, sean estos muebles, inmuebles, valores inmobiliarios, bonos, acciones, debentures, derechos en sociedades, asociaciones, cooperativas, la administración, de bienes muebles o inmuebles de toda clase, sean propios o de terceros nacionales o extranjeros. La representación de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras, la importación y exportación de toda clase de bienes, frutos o productos; la comercialización de bienes y productos; el arrendamiento de consultas médicas o dentales equipadas a terceros y, en general, la realización cualquier acto civil o de comercio que socios en futuro acuerden. Capital: El capital social original asciende a la suma de cuatro millones de pesos, que se encuentra completamente suscrito y pagado, dividido en mil acciones nominativas, todas de una misma serie y valor, y sin valor nominal. Distribuidas en la siguiente proporción; Cristian German Torrealba Vergara quinientas acciones y don Sebastian Alberto Torrealba Vergara quinientas acciones. Otras estipulaciones constan en escritura extractada, Santiago, 16 de noviembre 2022. GCC. NP.