Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Entrée d’un associé· 10 juin 2025

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta donan sus derechos sociales a Cristóbal, Paula y Felipe Porzio Honorato, reordenando la composición societaria.

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo · Magdalena Honorato García de la Huerta · Cristóbal Porzio Honorato · Paula Porzio Honorato · Felipe Porzio Honorato

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, abogado, Notario Público, Titular de la 1ª Notaría de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales N°5.841, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública de 10 de junio de 2025, repertorio N°25.979-2025, ante mí: Uno) MARINO GERÓNIMO PORZIO BOZZOLO, cédula nacional de identidad N°4.036.267-3; Dos) MAGDALENA HONORATO GARCÍA DE LA HUERTA, cédula nacional de identidad N°4.703.786-7; Tres) CRISTÓBAL PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°11.472.650-8; Cuatro) PAULA PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.773-0; Cinco) FELIPE PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.775-7, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo N°3.500, piso N°9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana. Los comparecientes acordaron modificar el pacto social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, RUT N°76.627.677-6, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 28.727 N°12.198 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2024; como consecuencia de la donación de los derechos sociales que realizó Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta a sus hijos Cristóbal, Paula y Felipe, todos de apellidos Porzio Honorato en los porcentajes y en la forma indicada en la escritura extractada. En virtud de lo anterior, existe un cambio de socios en la sociedad, y en consecuencia, una modificación en Artículo Primero y Quinto permanente del pacto social, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO: Socios y razón social. Se forma entre Cristóbal Porzio Honorato, Paula Porzio Honorato y Felipe Porzio Honorato una sociedad de responsabilidad limitada que girará bajo la razón social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, en adelante e indistintamente, la “Sociedad”. y, “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la Sociedad asciende a la suma de $13.252.493, que los socios aportaron y enteraron en las siguientes proporciones: Uno) Cristóbal Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Dos) Paula Porzio Honorato, la suma de $4.417.499, equivalentes al 33,33334% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Tres) Felipe Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 25 de junio de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huera donan sus derechos sociales a Cristóbal, Paula y Felipe Porzio Honorato.

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo · Magdalena Honorato García de la Huera · Cristóbal Porzio Honorato · Paula Porzio Honorato · Felipe Porzio Honorato

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, abogado, Notario Público, Titular de la 1° Notaría de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales N°5.841, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública de 10 de junio de 2025, repertorio N°25.979-2025, ante mí: Uno) MARINO GERÓNIMO PORZIO BOZZOLO, cédula nacional de identidad N°4.036.267-3; Dos) MAGDALENA HONORATO GARCÍA DE LA HUERA, cédula nacional de identidad N°4.703.786-7; Tres) CRISTÓBAL PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°11.472.650-8; Cuatro) PAULA PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.773-0; Cinco) FELIPE PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.775-7, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo N°3.500, piso N°9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana. Los comparecientes acordaron modificar el pacto social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, RUT N°76.627.677-6, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 28.727 N°12.198 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2024; como consecuencia de la donación de los derechos sociales que realizó Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta a sus hijos Cristóbal, Paula y Felipe, todos de apellidos Porzio Honorato en los porcentajes y en la forma indicada en la escritura extractada. En virtud de lo anterior, existe un cambio de socios en la sociedad, y en consecuencia, una modificación en Artículo Primero y Quinto permanente del pacto social, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO: Socios y razón social. Se forma entre Cristóbal Porzio Honorato, Paula Porzio Honorato y Felipe Porzio Honorato una sociedad de responsabilidad limitada que girará bajo la razón social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, en adelante e indistintamente, la “Sociedad.”. Y, “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la Sociedad asciende a la suma de $13.252.493, que los socios aportaron y enteraron en las siguientes proporciones: Uno) Cristóbal Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Dos) Paula Porzio Honorato, la suma de $4.417.499, equivalentes al 33,33334% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Tres) Felipe Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 23 de junio de 2025.