The Inbound Labs SpA

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 5 octobre 2016

   Se constituyó THE INBOUND LABS SpA

   Guillaume Balas

Texte officiel de l’extrait

María Virginia Wielandt Covarrubias, Notario Suplente del titular Patricio Raby Benavente, Quinta Notaria de Santiago, Gertrudis Echenique Nº30, oficina 44, Las Condes, Certifica: Por escritura pública de fecha 20 de Enero de 2017 , ante mí, don GUILLAUME BALAS, francés, casado bajo el régimen de la separación de bienes, ingeniero industrial, C.I. N° 25.004.099-7, domiciliado en El Atardecer 4041, Lo Barnechea, Región Metropolitana, Chile, en su calidad de actual y único socio de la sociedad THE INBOUND LABS SpA, RUT N°76.613.953-1, inscrita a fojas 72718, bajo el número 39227, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016, y publicado en extracto en el Diario Oficial el 5 de octubre del mismo año, viene en modificar el artículo DÉCIMO PRIMERO de los estatutos sociales, referido a la Administración, Representación y Uso de la Razón Social, por el siguiente: “ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: La administración y uso de la razón social corresponderá a don Guillaume Balas, quien anteponiendo su firma a la razón social, representará a la sociedad judicial y extrajudicialmente y podrán obligarla en toda clase de actos y contratos con las más amplias facultades”. En todo lo demás, los estatutos sociales se mantienen inalterados y vigentes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 09 de Febrero de 2017.- María Virginia Wielandt Covarrubias.- Notario Suplente.-

Texte officiel de l’extrait

Patricio Raby Benavente, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique 30, oficina 44, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 23 de septiembre de 2016, ante mí; GUILLAUME RENAUD MARIE FABIEN BALAS, francés, casado, ingeniero industrial, domiciliado en El Atardecer 4041, Lo Barnechea, Santiago; y MATÍAS SEPÚLVEDA CACHO, chileno, casado, ingeniero civil, domiciliado en María Teresa 6286, departamento 603, Las Condes, Santiago; constituyeron una sociedad por acciones, cuyos estatutos sociales extracto a continuación: i) Nombre: “THE INBOUND LABS SpA”, nombre de fantasía “The Inbound Labs SpA” ii) Accionistas concurrentes a la constitución: GUILLAUME RENAUD MARIE FABIEN BALAS RUT Nº 25.004.099-7, MATÍAS SEPÚLVEDA CACHO RUT Nº 12.009.801-2-; iii) Domicilio: ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de los domicilios especiales, oficinas, agencias o sucursales que se establezcan en el país o en el extranjero; iv) Duración: Indefinida; v) Objeto: realizar y articular por cuenta propia, ajena y/o asociada con terceros dentro de la República de Chile y/o en cualquier otro país o territorio extranjero: a) Servicios profesionales y asesorías en materias empresariales y de gestión, en especial su desarrollo, creación, implementación y ejecución directa o indirecta. En general, consultorías en asuntos tales como modelos de negocios, estrategias, marketing, operaciones, recursos humanos, diseño gráfico, mentoría de empresas, consultorías financieras, estudios de mercado, gestión de redes sociales, inteligencia de negocios, mercado, minería de datos, entre otras actividades relacionadas; b) Actividades de capacitación, charlas, organización de eventos afines, traducción de idioma extranjero, y otros relacionados. c) Servicios de representación de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjera, cualquiera sea su giro o actividad; d) Desarrollo, diseño, administración, mantención, comercialización y explotación propia y ajena de soluciones tecnológicas, de gestión, software y página web. En general, la creación, desarrollo, diseño, administración, mantención, comercialización y explotación propia y no propia de contenido informativo, promocional y educacional para todo tipo de canales tradicional o digital; servicio de ejecución y prestación de plan de acción de consultoría y servicios web y de informática; e) En general, la Sociedad podrá realizar todos aquellos actos, contratos, operaciones, negocios o transacciones permitidas por Ley y que tengan relación directa o indirecta con los señalados propósitos; vi) Capital: un millón de pesos, divididos en cincuenta mil acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado en la forma señalada en las disposiciones transitorias; Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 29 de septiembre de 2016.- P. Raby B. N. P.