Inversiones Forward Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 12 janvier 2023

   Se constituyó la sociedad INVERSIONES FORWARD LIMITADA.

2. Cession de droits· 19 novembre 2024

   Messaud Edery Serfaty donó, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales a Yael Edery Alevy, quien los aceptó.

   Messaud Edery Serfaty · Yael Edery Alevy

3. Retrait d’un associé· 19 novembre 2024

   Messaud Edery Serfaty se retiró de la sociedad.

   Messaud Edery Serfaty

4. Changement d’administrateur· 19 novembre 2024

   Se rectificó el segundo apellido de Messaud Edery en la cláusula de administración, de Sarfaty a Serfaty.

   Messaud Edery Serfaty

5. Changement de capital· 19 novembre 2024

   Se reemplazó la cláusula de capital social para reflejar un capital de $316.000, íntegramente enterado.

   Alberto Edery Alevy · Yael Edery Alevy

Texte officiel de l’extrait

MARCELO ANDRÉS DONOSO ARAYA, Notario Suplente de la Notario Público Titular de la Cuadragésimo Octava Notaría de Santiago, doña PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, con domicilio en esta ciudad, Avenida Apoquindo número tres mil setenta y seis, certifico: que por escritura pública otorgada ante la titular con fecha 19 de noviembre de 2024, Repertorio 14.006, Messaud Edery Serfaty; Alberto Edery Alevy; y Yael Edery Alevy, todos domiciliados para estos efectos en calle Del Inca número cinco mil novecientos cincuenta y cuatro, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad INVERSIONES FORWARD LIMITADA (la “Sociedad”) en el siguiente sentido: (i) Messaud Edery Serfaty donó, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, equivalentes aproximadamente al 5,06% de los derechos sociales en la Sociedad, a Yael Edery Alevy, quien los aceptó como donataria y adquirió para sí. Producto de la cesión, Messaud Edery Serfaty se retiró de la sociedad. En consecuencia, se modifica y reemplaza el Artículo Quinto del pacto social de la Sociedad, relativo al capital social, por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la sociedad será la suma de trescientos dieciséis mil pesos que los socios han aportado y enterado con anterioridad a esta fecha, de la siguiente forma: (a) Don Alberto Edery Alevy, aportó la cantidad de trescientos mil pesos, equivalente aproximadamente, al noventa y cuatro coma noventa y cuatro por ciento del capital social de la sociedad, y (b) Doña Yael Edery Alevy, aportó la cantidad de dieciséis mil pesos, equivalente, aproximadamente, al cinco coma cero seis por ciento del capital social de la sociedad.”. (ii) Se rectificó un error de ortografía de escritura pública de fecha 12 de enero de 2023, otorgada ante la Notaría de Santiago de doña Patricia Valentina Manríquez Huerta, cuyo extracto que contiene el mismo error fue inscrito a fojas 7254 número 3049 del Registro de Comercio de Santiago del año 2024, por cuanto en la individualización de uno de los administradores en el Artículo Séptimo del pacto social de la Sociedad, relativo a la administración, se señala como segundo apellido de don Messaud Edery el apellido “Sarfaty” en circunstancias que es “Serfaty”, por lo que se acordó reemplazar dicho término en el Artículo Séptimo del estatuto social, quedando en el siguiente sentido: “ARTÍCULO SÉPTIMO: Administración. La sociedad será administrada por dos cualquiera de don Alberto Edery Alevy, cédula nacional de identidad número dieciséis millones seiscientos diez mil ochocientos veintisiete guion seis, doña Yael Emily Edery Alevy, cédula nacional de identidad número dieciocho millones veinte mil ciento cuarenta y ocho guion tres, o don Messaud Edery Serfaty, cédula nacional de identidad número diez millones noventa y cinco mil doscientos veintidós guion K, actuando dos de ellos conjuntamente, anteponiendo a su firma la razón social.”. En todo lo no modificado expresamente en la escritura pública extractada, se mantiene plenamente vigente el pacto social de la Sociedad. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Sociedad inscrita a fojas 60.362 número 32.653 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2016. Santiago, 30 de diciembre de 2024. Marcelo Andrés Donoso Araya. Notario Suplente.

Texte officiel de l’extrait

Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público, Titular de la 48 Notaría de Santiago, con oficio en calle Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, piso 6, comuna de Las Condes, certifico que: por escritura pública de fecha 12 de enero de 2024, repertorio 474/2024, ante mí, (a) ALBERTO EDERY ALEVY, cédula nacional de identidad N° 16.610.827-6; (b) MESSAUD EDERY SARFATY, cédula nacional de identidad N° 10.095.222-K, ambas con domicilio en calle Del Inca N° 5.954, Las Condes, acordaron transformar la sociedad por acciones INVERSIONES FORWARD SpA en una sociedad de responsabilidad limitada, de cuyos estatutos extracto: Razón Social: La razón social de la sociedad será INVERSIONES FORWARD LIMITADA. Duración: La duración de la Sociedad será indefinida. Administración: La sociedad será administrada por dos cualquiera de don Alberto Edery Alevy, cédula nacional de identidad número 16.610.827-6, doña Yael Emily Edery Alevy, cédula nacional de identidad número 18.020.148-3, o don Messaud Edery Sarfaty, cédula nacional de identidad número 10.095.222-K, actuando dos de ellos conjuntamente, anteponiendo a su firma la razón social. Capital: $316.000 que los socios han aportado y enterado con anterioridad a esta fecha, de la siguiente forma: (a) Don Alberto Edery Alevy, aportó la cantidad de 300.000, equivalente aproximadamente, al 94,94% del capital social de la sociedad, y (b) Don Messaud Edery Sarfaty, aportó la cantidad de 16.000, equivalente, aproximadamente, al 5,06% del capital social de la sociedad. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: A) Invertir y adquirir directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero, todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y administración, comprendiéndose especialmente y, sin que implique una limitación, bienes raíces, efectos de comercio, valores mobiliarios, títulos de crédito, monedas o divisas extranjeras, acciones, bonos, debentures, letras hipotecarias, derechos o acciones de sociedades de cualquier clase o naturaleza, y en general, cualquier otro valor o instrumento de inversión de mercado de capitales, y la percepción de rentas y frutos que se deriven de las anteriores; B) La prestación de todo tipo de servicios y asesoría profesional o técnica, consultorías y capacitaciones en materia de gestión comercial, administrativa y servicios afines; C) La prestación de asesoría y consultoría técnica y profesional en el área económica, administrativa y financiera, realización de estudios, elaboración de informes, implementación, ejecución y desarrollo de planificación estratégica, investigación de mercados, organización y supervisión de activos, y en general, las demás actividades que, directa o indirectamente, estén relacionadas con las anteriores. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, Sociedad inscrita a fojas 60.362, N° 32.653 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2016. Santiago, 18 de Enero de 2024. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.