Ferratum Chile Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 28 décembre 2020

   FERRATUM OYJ cede la totalidad de sus derechos equivalentes al 99% a INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA.

   FERRATUM OYJ · INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA

2. Cession de droits· 28 décembre 2020

   FERRATUM FINLAND OY cede la totalidad de sus derechos equivalentes al 1% a ISIDORA SPA.

   FERRATUM FINLAND OY · ISIDORA SPA

3. Transformation· 28 décembre 2020

   FERRATUM CHILE LIMITADA se transforma en FERRATUM CHILE SpA.

   FERRATUM CHILE LIMITADA

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO ANTONIO FUENZALIDA ROBLEDO, Notario Titular 5ª Notaría de San Miguel, con oficio en Avenida José Miguel Carrera N°4410, comuna de San Miguel, certifico: hoy 04/01/2021, por escritura pública, repertorio N°5-2021. ante mí, JUAN ALEJANDRO AEDO SALAZAR, abogado, divorciado, cédula nacional de identidad N°14.267.386-K, domiciliado en Santa Lucia N°277, piso quinto, comuna de Santiago, en representación de FERRATUM OYJ, Rol Único Tributario Chileno número cincuenta y nueve millones doscientos diecinueve mil novecientos diez guión seis, sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las Leyes de Finlandia, registro número uno nueve cinco cero nueve seis nueve guion uno, domiciliada en Ratamestarinkatu 11 A, 00520 Helsinki, Finlandia; en representación, de FERRATUM FINLAND OY, Rol Único Tributario Chileno número cincuenta y nueve millones doscientos diecinueve mil novecientos veinte guion tres, sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las Leyes de Finlandia, registro número uno nueve cinco cero nueve seis nueve guion uno, domiciliada en Ratamestarinkatu 11 A, 00520 Helsinki, Finlandia; en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA, del giro de su denominación, rol único tributario número setenta y seis millones novecientos cuarenta y ocho mil seiscientos setenta y cinco guion cinco, con domicilio para estos efectos en Antonio Bellet número setenta y siete Departamento mil trescientos tres, Comuna Providencia, Ciudad Santiago, y en representación de ISIDORA SPA, sociedad de su giro, rol único tributario número setenta y seis millones trescientos once mil ochocientos cuarenta y siete guion nueve, con domicilio en Antonio Bellet número setenta y siete Departamento mil trescientos tres, Comuna Providencia, Ciudad Santiago, y debidamente facultado complementa y rectifica escritura de fecha 28 de diciembre de 2020, otorgada ante mí, repertorio 1038-2020, en la que los comparecientes de dicho instrumento, FERRATUM OYJ, FERRATUM FINLAND OY, INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA e ISIDORA SPA, todas debidamente representadas, modificaron y transformaron la sociedad “FERRATUM CHILE LIMITADA” cuyo nombre de fantasía es FERRATUM CHILE LTDA., inscrita a fs. 48.165, N° 26.360 del R.C Stgo. año 2016, queda dicha modificación y transformación como sigue: A) Se retira de la sociedad FERRATUM OYJ, cediendo la totalidad de sus derechos equivalentes al 99% de participación social a INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA, quien a través de su representante los compra y acepta para sí, en la suma de $3.315.906 pagados al contado con anterioridad. B) Se retira de la sociedad FERRATUM FINLAND OY, cediendo la totalidad de sus derechos equivalentes al 1% de participación social a ISIDORA SPA, quien a través de su representante los compra y acepta para sí, en la suma de $33.494, pagados al contado con anterioridad. C) Únicos socios INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA e ISIDORA SPA, TRANSFORMAN SOCIEDAD FERRATUM CHILE LIMITADA, en una Sociedad por Acciones que se regirá por lo dispuesto en el Párrafo octavo del Título VII del Libro II del Código de Comercio por las normas que le fueren aplicables de las sociedades anónimas cerradas, y en especial por sus estatutos que indican: NOMBRE: “FERRATUM CHILE SpA”. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de agencias y sucursales otros lugares del país o extranjero. OBJETO: a) La Realización de toda clase de asesorías, en asuntos inmobiliarios, financieros, y de cualquier otra naturaleza; elaboración, evaluación, desarrollo y ejecución de proyectos, eventos, congresos y capacitaciones; pudiendo utilizar al efecto personal y equipos propios o ajenos, subcontratar y subcontratarse con empresas nacionales o extranjeras; b) La inversión en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, acciones, derechos en sociedades y valores de cualquier naturaleza; c) La celebración de toda clase de actos y contratos de relevancia comercial, estén o no incluidos en la enumeración de actos de comercio que efectúe el artículo tres del Código de Comercio, y en particular todos los actos y contratos relativos a compraventas, permutas, arrendamientos, importaciones y exportaciones; a la fabricación, preparación, combinación, manufacturación, almacenaje, conservación, depósito provisión, transporte, distribución, suministro, administración y expendio de toda clase de cosas muebles cualquiera sea su estado; d) La inversión en negocios comerciales, inmobiliarios y de cualquier otra naturaleza; e) La preparación, importación, exportación, comercialización, venta y distribución de toda clase de productos en locales propios o de terceros; f) La organización y comercialización de eventos en cualquier lugar dentro del territorio nacional; d) Impartir enseñanza, elaborar informes y estudios; g) Formar Sociedades, asociaciones, o comunidades para los servicios y cuyos objetivos sean los antes señalados o que tiendan a desarrollar los fines de cualquier índole o naturaleza relacionados con los objetivos aludidos; h) El arriendo y subarriendo de inmuebles, locales y equipamiento para eventos, congresos, capacitaciones, celebraciones, y actividades similares; i) El otorgamiento de todo tipo de créditos con o sin garantía, a todo tipo de personas naturales o jurídicas, y la realización de todo tipo de operaciones orientadas a tal fin. Para la consecución de su objeto social, la sociedad podrá realizar cualquier actividad relacionada con las anteriormente mencionadas, pudiendo para estos efectos celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos civiles y mercantiles; j) La construcción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de obra civiles como inmuebles, estructuras metálicas, montajes, ampliaciones y obras menores; la representación, importación, exportación, compra y venta de todo tipo de materiales de construcción, incluido cortinas, sus materiales y piezas. K) El aseo y limpieza, de toda clase de muebles y de inmuebles, aseo a domicilios a particulares, industriales y comercio. L) La prestación de servicios de outsourcing, selección de personal, reclutamiento, capacitación y toda actividad relacionada con el manejo y administración de recursos humanos para la prestación de servicios a terceros; M) El transporte de pasajeros, carga, propia o ajena, por cuenta propia o ajena, en vehículos motorizados propios o ajenos; N) El arriendo, compra, venta, importación, exportación, de toda clase de vehículos motorizados, maquinarias, repuestos, insumos y accesorios relacionados directa o indirectamente con toda clase de vehículos y maquinarias. En general toda otra actividad que se relacione directa o indirectamente con el giro de la sociedad, o que resulte conveniente o necesaria para el fiel cumplimiento del objeto social, como también toda otra actividad que los socios acuerden. DURACIÓN: Indefinida. CAPITAL Y ACCIONES: El capital de la sociedad es la suma de $3.349.400 pesos, dividido en cien acciones nominativas de igual valor, todas de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en dinero efectivo en la forma indicada en escritura. ADMINISTRACIÓN, REPRESENTACIÓN LEGAL Y USO RAZON SOCIAL. Corresponderá exclusivamente al representante legal y/o administrador de INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA, en la actualidad don HÉCTOR LEONARDO CASTILLO DURÁN, con amplias facultades. Otras estipulaciones en escritura extractada. San Miguel, 04/01/2021. N.P

Historique sociétaire relaté

1. Retrait d’un associé· 28 décembre 2020

   FERRATUM OYJ cede el 99% de sus derechos a INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SpA

   FERRATUM OYJ · INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA

2. Retrait d’un associé· 28 décembre 2020

   FERRATUM FINLAND OY cede el 1% de sus derechos a ISIDORA SpA

   FERRATUM FINLAND OY · ISIDORA SPA

3. Transformation· 28 décembre 2020

   FERRATUM CHILE LIMITADA se transforma en FERRATUM CHILE SpA

   FERRATUM CHILE LIMITADA

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO ANTONIO FUENZALIDA ROBLEDO, Notario Titular de la 5ª Notaría de San Miguel, con oficio en Gran Avenida José Miguel Carrera N°4410 San Miguel, certifico: Que con fecha de hoy 28/12/2020, por escritura pública repertorio 1.038-2020, ante mí, don ROBERTO ANDRÉS GALLARDO BALLESTEROS, chileno, soltero, Contador Auditor, cedula nacional de identidad N°10.494.378-0, en representación, según se acreditará, de FERRATUM OYJ, RUT Chileno N°59.219.910-6, sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las Leyes de Finlandia, registro número 1950969-1, ambos con domicilio para estos efectos en Barros Errazuriz número mil novecientos cincuenta y cuatro, oficina novecientos once, comuna de Providencia, de paso en esta, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; personería que consta de poder especial otorgado por su representante legal doña LEA LIIGUS, de Estonia, soltera, abogada, Documento Personal de Identidad de la República de Estonia (pasaporte) número KE0218748, domiciliada en Kaare tn 20a, 11618 Nomme, Tallin, Estonia, por instrumento de fecha 18 de diciembre de 2020 en la Notaria Tallin, Estonia de doña Lee Möttus debidamente apostillado y protocolizado con fecha 28/12/2020 en este oficio y anotado con el repertorio N°1.037; doña KAREN STEFANY ESPINOZA CUESTAS, peruana, soltera, estudiante, cédula de identidad para extranjeros N°24.340.728-1, en representación, según se acreditará, de FERRATUM FINLAND OY, RUT Chileno N°59.219.920-3, sociedad de responsabilidad limitada constituida bajo las Leyes de Finlandia, registro número 1950969-1, ambos con domicilio para estos efectos en Barros Errazuriz número mil novecientos cincuenta y cuatro, oficina novecientos once, comuna de Providencia, de paso en esta, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; personería que consta de poder especial otorgado por su representante legal don ARI TAPANI TIUKKANEN, Finlandés, casado, administrador de empresas, Documento Personal de Identidad de la República de Finlandia (pasaporte) número FP1383277, domiciliado en Kalliohaanpää 10, Espoo, Finlandia, por instrumento de fecha dieciocho de diciembre de dos mil veinte en la Notaria Tallin, Estonia de doña Lee Möttus debidamente apostillado y protocolizado con fecha 28/12/2020 en este oficio y anotado con el repertorio N°1.037; don HÉCTOR LEONARDO CASTILLO DURÁN, chileno, casado, separado de bienes, cédula nacional de identidad N°10.500.259-9, en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SpA, del giro de su denominación, RUT N°76.948.675-5, ambos con domicilio para estos efectos en Antonio Bellet número 77 Departamento 1.303, Comuna Providencia, Ciudad Santiago, personería que consta de escritura de Constitución de Sociedad de fecha 02 de octubre de 2018 otorgada en la Notaria de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, Titular De La Cuadragésima Tercera Notaria de Santiago; y en representación de ISIDORA SpA, del giro de su denominación, RUT N°76.311.847-9, ambos con domicilio en Antonio Bellet N°77 Departamento N°1.303, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, modificaron y transformaron “FERRATUM CHILE LIMITADA” cuyo nombre de fantasía es FERRATUM CHILE LTDA., inscrita a fs. 48.165, N° 26.360 del R.C Stgo. año 2016. Como sigue: A) Se retira de la sociedad FERRATUM OYJ, cediendo la totalidad de sus derechos equivalentes al 99% de participación social a INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA, quien a través de su representante los compra y acepta para sí, en la suma de $99.000 pagados al contado con anterioridad. B) Se retira de la sociedad FERRATUM FINLAND OY, cediendo la totalidad de sus derechos equivalentes al 1% de participación social a ISIDORA SPA, quien a través de su representante los compra y acepta para sí, en la suma de $1.000 pagados al contado con anterioridad. C) Únicos socios INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA e ISIDORA SPA, TRANSFORMAN SOCIDAD FERRATUM CHILE LIMITADA, en una Sociedad por Acciones que se regirá por lo dispuesto en el Párrafo octavo del Título VII del Libro II del Código de Comercio por las normas que le fueren aplicables de las sociedades anónimas cerradas, y en especial por sus estatutos que indican: NOMBRE: “FERRATUM CHILE SpA”. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de agencias y sucursales otros lugares del país o extranjero. OBJETO: a) La Realización de toda clase de asesorías, en asuntos inmobiliarios, financieros, y de cualquier otra naturaleza; elaboración, evaluación, desarrollo y ejecución de proyectos, eventos, congresos y capacitaciones; pudiendo utilizar al efecto personal y equipos propios o ajenos, subcontratar y subcontratarse con empresas nacionales o extranjeras; b) La inversión en bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, acciones, derechos en sociedades y valores de cualquier naturaleza; c) La celebración de toda clase de actos y contratos de relevancia comercial, estén o no incluidos en la enumeración de actos de comercio que efectúe el artículo tres del Código de Comercio, y en particular todos los actos y contratos relativos a compraventas, permutas, arrendamientos, importaciones y exportaciones; a la fabricación, preparación, combinación, manufacturación, almacenaje, conservación, depósito provisión, transporte, distribución, suministro, administración y expendio de toda clase de cosas muebles cualquiera sea su estado; d) La inversión en negocios comerciales, inmobiliarios y de cualquier otra naturaleza; e) La preparación, importación, exportación, comercialización, venta y distribución de toda clase de productos en locales propios o de terceros; f) La organización y comercialización de eventos en cualquier lugar dentro del territorio nacional; d) Impartir enseñanza, elaborar informes y estudios; g) Formar Sociedades, asociaciones, o comunidades para los servicios y cuyos objetivos sean los antes señalados o que tiendan a desarrollar los fines de cualquier índole o naturaleza relacionados con los objetivos aludidos; h) El arriendo y subarriendo de inmuebles, locales y equipamiento para eventos, congresos, capacitaciones, celebraciones, y actividades similares; i) El otorgamiento de todo tipo de créditos con o sin garantía, a todo tipo de personas naturales o jurídicas, y la realización de todo tipo de operaciones orientadas a tal fin. Para la consecución de su objeto social, la sociedad podrá realizar cualquier actividad relacionada con las anteriormente mencionadas, pudiendo para estos efectos celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos civiles y mercantiles; j) La construcción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de obra civiles como inmuebles, estructuras metálicas, montajes, ampliaciones y obras menores; la representación, importación, exportación, compra y venta de todo tipo de materiales de construcción, incluido cortinas, sus materiales y piezas. K) El aseo y limpieza, de toda clase de muebles y de inmuebles, aseo a domicilios a particulares, industriales y comercio. L) La prestación de servicios de outsourcing, selección de personal, reclutamiento, capacitación y toda actividad relacionada con el manejo y administración de recursos humanos para la prestación de servicios a terceros; M) El transporte de pasajeros, carga, propia o ajena, por cuenta propia o ajena, en vehículos motorizados propios o ajenos; N) El arriendo, compra, venta, importación, exportación, de toda clase de vehículos motorizados, maquinarias, repuestos, insumos y accesorios relacionados directa o indirectamente con toda clase de vehículos y maquinarias. En general toda otra actividad que se relacione directa o indirectamente con el giro de la sociedad, o que resulte conveniente o necesaria para el fiel cumplimiento del objeto social, como también toda otra actividad que los socios acuerden. DURACIÓN: Indefinida. CAPITAL Y ACCIONES: El capital de la sociedad es la suma de cien mil pesos, dividido en cien acciones nominativas de igual valor, todas de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en dinero efectivo en la forma indicada en escritura. ADMINISTRACIÓN, REPRESENTACIÓN LEGAL Y USO RAZON SOCIAL. Corresponderá exclusivamente al representante legal y/o administrador de INMOBILIARIA E INVERSIONES CHILEAN TAX SPA, en la actualidad don HÉCTOR LEONARDO CASTILLO DURÁN, con amplias facultades. Otras estipulaciones en escritura extractada. San Miguel, 28/12/2020.-