Referrall SpA

Historique sociétaire relaté

1. Changement d’administrateur· 5 décembre 2016

   Se modificó la estructura de administración de la sociedad, reemplazando el artículo noveno de los estatutos.

   Alexander Manfred Theis · Rayalab SpA

Texte officiel de l’extrait

ENRIQUE MIRA GAZMURI, abogado y Notario Público suplente del titular don Raúl Undurraga Laso, de la Notaría número 29 de Santiago, de este domicilio, calle Mac-Iver 225, oficina 302, Certifica que por escritura de fecha 9 de febrero de 2017, repertorio N° 938, ante mí, don Alexander Manfred Theis, en su calidad de único accionista, según el registro de accionistas que tuve a la vista, de REFERRALL SpA , en adelante la “Sociedad”, aprobó sanear el vicio formal de nulidad derivado de la inscripción y publicación tardía del extracto de la escritura pública de fecha 5 de diciembre de 2016, repertorio número 9.336/2016, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas, cuyo domicilio se encuentra en San Sebastián 2.750, Las Condes, mediante la cual se modificó la administración de la Sociedad. Se dejó constancia que el texto del extracto inscrito y publicado tardíamente es el siguiente: “ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Abogado, Notario Público Titular de la décimo sexta Notaría y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en San Sebastián dos mil setecientos cincuenta, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha cinco de diciembre de dos mil dieciséis, repertorio número nueve mil trescientos treinta y seis guion dos mil dieciséis ante mí, ALEXANDER MANFRED THEIS y RAYALAB SpA, ambos en representación de “Referall SpA” (la “Sociedad”), acordaron modificar la estructura de administración de la Sociedad, reemplazando el Artículo Noveno de los Estatutos. La administración de la Sociedad le corresponderá a don ALEXANDER MANFRED THEIS, quien, como Administrador, podrá representar individualmente a la Sociedad con todas y cada una de las facultadas indicadas en el artículo Noveno de los Estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 de enero de 2017”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 14 febrero de 2017.

Texte officiel de l’extrait

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Abogado, Notario Público Titular de la 16 Notaría y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en San Sebastián 2.750, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 5 de diciembre de 2016, repertorio N°9336/2016 ante mí, ALEXANDER MANFRED THEIS y RAYALAB SpA, ambos en representación de “Referrall SpA” (la “Sociedad”), acordaron modificar la estructura de administración de la Sociedad, reemplazando el Artículo Noveno de los Estatutos. La administración de la Sociedad le corresponderá a don ALEXANDER MANFRED THEIS, quien, como Administrador, podrá representar individualmente a la Sociedad con todas y cada una de las facultadas indicadas en el artículo Noveno de los Estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 de enero de 2017.-

Texte officiel de l’extrait

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Abogado, Notario Público Titular de la 16 Notaría y Conservador de Minas de Santiago, con oficio en San Sebastián 2.750, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha de hoy, repertorio N°9336/2016, ante mí, ALEXANDER MANFRED THEIS, como único accionista de la sociedad por acciones “ Referall SpA ” (la “Sociedad”) y RAYALAB SpA acordaron modificar la estructura de administración de la Sociedad, reemplazando el Artículo Noveno de los Estatutos. La administración y representación de la Sociedad le corresponderá a don ALEXANDER MANFRED THEIS, quien, como Administrador, podrá representar individualmente a la Sociedad con todas y cada una de las facultades indicadas en el artículo Noveno de los Estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 de diciembre de 2016.